Моите впечатления: “Stable Art Movies”, Бехщедт|My impressions: “Stable Art Movies”, Bechstedt|Mis Impresiones: Stable Art Movies, Bechshtedt|Meine Eindrücke: "Stabile Art Movies", Bechstedt

[lang_bg]
 
 
 
 

Моите впечатления: “Stable Art Movies”, Бехщедт

Надежда Митева

(Български Младежки Форум)

 Да отида в Бехщедт за проекта “Stable Art Movies” беше чудесна възможност да развия умението си да общувам с хора от различни култури. В Бехщедт се срещнах с хора от Латвия, Португалия и разбира се, Германия. Изборът, да се включат тези страни, беше наистина добър, защото по принцип сме много различни, но по време на проекта открихме колко много си приличаме. Създадохме истинска приятелска среда, която ни помогна да осъществим успешно проекта. По време на работата се опознахме и според мен поставихме началото на трайни приятелства и силни междукултурни връзки, като така сближаваме страните си и заздравяваме Европа.

Престоят ни в Бехщедт ни предостави възможността да станем част от типично немско семейство и да отседнем в техния дом за една седмица. В селото бяхме близо до природата, което беше възможност да си почиваме и да се наслаждаваме на свежия въздух, докато работим.

Това, че немският отбор беше намерил снимачна техника и професионалисти, които да ни помагат, беше огромно предимство, защото така добихме реалистично усещане за целия процес по снимането на един филм.

 София,

 08.08.2012<

[/lang_bg][lang_en]

My impressions: “Stable Art Movies”, Bechstedt

Nadejda Miteva

\Bulgarian Youth Forum\

Going to Bechstedt to do the „Stable Art Movies“ project was a great opportunity to enrich my intercultural communication skills. There I met people from Latvia, Portugal and, of course, Germany. The choice to include these countries was really good, because we are very different and yet during the project we discovered we are so alike.We managed to create a perfectly friendly environment which helped us to complete with the project successfully. We got to know each other in the process and we put the beginning of, I think, lasting friendships and strong intercultural relationships. That way we are bringing our countries closer together and we are strengthening Europe.

The stay in Bechstedt offered us the possibility to join in and live with a typical German family in their country house. We were close to Nature, which meant we could relax and enjoy fresh air while working.

The fact that the German team had found professional moviemakers and professional equipment was a great plus for the project, because that way we were able to get a more realistic feel of the moviemaking process.

 Sofia,

08.08.2012<

[/lang_en][lang_es]

 

Mis Impresiones: Stable Art Movies, Bechshtedt

Nadejda Miteva

\Foro Búlgaro Juvenil\

Ir a Bechshtedt para tomar parte en el proyecto Stable Art Movies fue una oportunidad maravillosa para mí de relacionarme con gente de culturas diferentes y de tal manera desarrollar mis capacidades comunicativas. En Bechshtedt me encontré con gente de Letonia, Portugal y, por supuesto, Alemania. La selección de estos países fue muy bueno, porque en principio somos muy diferentes pero con el paso del tiempo descubrimos cuánto nos parecemos. Creamos un verdadero ambiente amigable que nos ayudó llevar el proyecto a cabo con gran éxito. Mientras trabajábamos nos fuimos conociéndonos y, a mi parecer, trabamos amistades duraderas y establecimos fuertes relaciones interculturales, acercando así nuestros países y consolidando a Europa.

Nuestra estancia en Bechshtedt nos dio la oprtunidad de hacernos parte de una familia alemana típica y alojarnos en su casa durante una semana. En la aldea estuvimos muy cerca de la naturaleza, lo que fue una oportunidad de relajarnos y gozar del aire fresco trabajando.

El hecho de que el equipo alemán había encontrado especialistas que nos ayudaran junto con cámaras y otros aparatos de filmación fue una ventaja muy grande porque de tal manera obtuvimos sensación realística de todo el proceso del rodaje de una película.

Sofía,

08.08.2012<

[/lang_es][lang_de]

Meine Eindrücke: „Stabile Art Movies“, Bechstedt

Nadejda Miteva

\Das Bulgarische Jugendforum\

Nach Bechstedt zu fahren, um die „Stable Art Movies“ Projekt zu tun, war eine großartige Gelegenheit, meine interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten zu bereichern. Dort traf ich Leute aus Lettland, Portugal und natürlich Deutschland. Die Entscheidung, diese Länder einzuschließen war wirklich gut, weil wir sehr verschieden sind, aber auch während des Projekts haben wir entdeckt, dass wir auch ähnlich sind. Wir haben es geschafft, eine perfekt freundliche Umgebung zu erstellen, die uns geholfen hat, mit dem Projekt erfolgreich abzuschließen. Wir waren miteinander in den Prozess bekannt  und wir setzen den Beginn der, glaube ich, dauerhafte Freundschaften und starke interkulturelle Beziehungen. Auf diese Weise bringen wir unsere Länder näher zusammen und stärken wir Europa.

Der Aufenthalt in Bechstedt bot uns die Möglichkeit, mitzumachen und zu leben mit einer typischen deutschen Familie in ihrem Landhaus. Wir waren in der Nähe zur Natur, was bedeutet, dass während der Arbeit wir uns entspannen konnten und die frische Luft genießen.

Die Tatsache, dass die deutsche Mannschaft professionelle Filmemacher und professionelle Ausrüstung fand, war ein großes Plus für das Projekt, weil wir auf diese Weise in der Lage waren, ein realistischeres Gefühl des Filmemachens Prozess zu bekommen.

Sofia,

08.08.2012<

[/lang_de]