„Human Rights Education and Education Democratic Citizenship“, Анталия, Турция, 15.06.-21.06.2013
От 15 до 21 юни, близо до Анталия, се проведе Активност за изграждане на партньорство (4.3 Partnership Building Activity), с фокус върху улесняването и засилването на взаимната работа между неправителствените организации, възможностите за сформиране на нови партньорства и последващи проекти, обмен на добри практики и нови методи и инструменти за бъдещи проекти в областта на човешките права. Дейностите наблегнаха на ученето чрез правене и предложиха методологически и практически знания за управление и развитие на проекти, работа в екип, както и инструменти, ресурси и опит относно програма „Младежта в действие“. Партниращи държави бяха Чехия, Кипър, Италия, Полша, Словения, България, Испания, Швеция, Литва, Гърция, Малта, Франция, Румъния. България беше представена от Антоанета Моллова, член на Български Младежки Форум.
[/lang_bg][lang_en]
Human Rights Education and Education Democratic Citizenship, Antalya, Turkey, 15.06.-21.06.2013
This 4.3 Partnership Building Activity (PBA) took place near Antalya city between June 15 – 21. focusing on ways to facilitate and strengthen the cooperation between non-government organizations from 14 countries, providing new partnership building opportunity and follow-up projects, sharing good practices and new methods, tools and techniques for future projects on Human Rights Education (HRE). In an Intercultural setting, the activities were focused on learning by doing, and provided a consistent methodological and practical support on project management, project development and team working methods, and offered tools, resources and experience in the YOUTH IN ACTON Program. Partner countries included Czech Republic, South Cyprus Republic, Italy, Poland, Slovenia, Bulgaria, Spain, Sweden, Lithuania, Greece, Malta, France, Romania. Bulgaria was represented by Antoaneta Mollova, member of the Bulgarian Youth Forum.
[/lang_en][lang_es]
Human Rights Education and Education Democratic Citizenship, Antalia, Turquía, 15.06.-21.06.2013
Esta Actividad 4.3 (PBA) tuvo lugar cerca de la ciudad de Antalia entre el 15 y el 21 de junio y en ella se enfocaron diferentes modos de facilitar y reforzar la cooperación entre organizaciones no gubernamentales de 14 países, con lo que fue proporcionada una oportunidad de desarollar participación conjunta y proyectos que van a continuación; de compartir prácticas buenas y métodos, instrumentos y técnicas nuevas para proyectos futuros sobre la Educación en Derechos Humanos (EDH). En un medio intercultural, las actividades fueron concentradas sobre la enseñanza, proporcionaron soporte metodológico y práctico de la administración de proyectos e instrumentos, recursos y experiencia en el programa la Juventud en Acción. Los países participantes fueron la República Checa, la República de Chipre, Italia, Polonia, Eslovenia, España, Suecia, Lituania, Grecia, Malta, Francia y Rumanía. Bulgaria fue representada por Antoaneta Mollova, miembro del Foro Juvenil Búlgaro.
[/lang_es][lang_de]
PBA Menschen Recht Bildung und Bildung Demokratieerziehung, Antalya, Türkei, 15.06.- 21.06.2013
Diese 4.3 Partnership Bautätigkeit (PBA) fand zwischen dem 15 bis 21 Juni in der Nähe von Antalya statt. Das Zierl war die Fokussierung auf verschiedene Möglichkeiten zur Erleichterung und zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Nicht-Regierungs- Organisationen aus 14 Ländern, die neue Partnerschaft Gebäude Chance und Follow-up- Projekte , Austausch bewährter Verfahren und neue Methoden, Werkzeuge und Techniken für zukünftige Projekte auf Menschenrechtsbildung. In einer interkulturellen Einstellung wurden die Aktivitäten auf lernen durch machen konzentriert und lieferte eine konsequente methodische und praktische Unterstützung auf Projekt-Management, Projektentwicklung und Team Arbeitsmethoden und bot Tools, Ressourcen und Erfahrungen in der Jugend in Aktion Programm. Partnerländer enthalten Tschechien, Südböhmen Republik Zypern , Italien, Polen , Slowenien, Bulgarien, Spanien, Schweden, Litauen, Griechenland, Malta, Frankreich, Rumänien. Bulgarien wurde von Antoaneta Mollova, Mitglied des bulgarischen Jugendforum vertreten.
[/lang_de]