Seminar "Spring of Democracy – Youth Participation"

[lang_bg]

Семинар „Spring of Democracy – Managing Active Youth Participation“, Франкфурт (Одер), Германия, 14.06 – 20.06.2013

Семинарът даде платформа за дискусии по темата за активното участие на младежите, за обмяна на опит по различните концепции за демокрация и обсъждане на трудностите в процеса на взимане на решения и как младите хора да ги преодоляват. Участниците имаха възможността да обменят знания опит и да придобият компетенции по организираност. Темата е изключително важна, особено в контекста на непрестанно променящият се свят и заличаването на границите. Представители на Български Младежки Форум бяха Александър Вълкодинов и Христина Терзиева. 

 

[/lang_bg][lang_en]

Seminar „Spring of Democracy – Managing Active Youth Participation“, Frankfurt (Oder), Germany, 14.06 – 20.06.2013

The seminar provided a platform to discuss the theme of Active Youth Participation, to exchange and experience different concepts of democracy and to discuss and reflect on obstacles in decision making processes and how young people can overcome them. Participants had an opportunity to exchange and acquire competences for organizing and for advocacy and had space to learn from each other and exchange best practice examples. Regarding a fast and constantly changing world where borders become less and less important, it is essential that young people come together and discuss how to implement Active Youth Participation under these conditions. Aleksander Valkodinov and Hristina Terzieva were the representatives of Bulgarian Youth Forum.

 

[/lang_en][lang_es]

Curso práctico „Spring of Democracy – Managing Active Youth Participation“, Frankfurt (Oder), Alemania, 14.06 – 20.06.2013

El curso práctico proporcionó una plataforma para discutir la Participación Juvenil Activa, para intercambiar y conocer conceptos diferentes de la democracia, y para reflexionar sobre los obstáculos a la hora de hacer decisiones y cómo esos se pueden superar por la gente joven. Los participantes tuvieron la oportunidad de intercambiar y adquirir diferentes competencias y además tuvieron las condiciones oportunas para aprender entre sí e intercambiar buenos ejemplos de la práctica. En un mundo que cambia rápida y constantemente y en el que las fronteras pierden su importancia es imprescindible que la gente joven se reúna y que discuta cómo puede implementar la Participación Juvenil Activa de la manera mejor posible. El Foro Búlgaro Juvenil fue representado por Aleksandyr Vylkodinov y Hristina Terzieva.

 

[/lang_es][lang_de]

Seminar „Frühling der Demokratie – die Verwaltung von Aktiv Jugend Mitarbeit “ – Frankfurt, Deutschland, 14.06 – 20.06.2013

Das Seminar bot eine Plattform, um das Thema der aktiven Beteiligung von Jugendlichen zu diskutieren, auszutauschen und unterschiedliche Konzepte von Demokratie zu erleben.  Es ging darum wie die Jugendlichen Hindernisse in Entscheidungsprozesse überwinden können. Die Teilnehmer hatten die Gelegenheit zum Austausch und Kompetenzen für die Organisation und für die Befürwortung zu erwerben und hatten die Möglichkeit  von einander in Best Practice Beispielen zu lernen. Hinsichtlich einer schnellen und sich ständig verändernden Welt, in der Grenzen immer weniger wichtig sind ist es wichtig, dass junge Menschen aktiv zusammen kommen und diskutieren. Aleksander Valkodinov und Hristina Terzieva waren die Vertreter der bulgarischen Jugendforums. 

 

[/lang_de]