„Stay Active“, 18.06.-25.06.2013, Ганджи, Италия
36 младежи между 18 и 25, от Италия, Чехия, България, Турция, Гърция, Полша и Румъния, взеха участие в многостранен младежки обмен „Stay Active“ по т. 1.1 на програма „Младежта в действие“, който се проведе в Ганджи (Сицилия, Италия) от 21 до 28 юни 2013. Проектът изследва аспектите на здравословния начин на живот за младите хора на национално и Европейско ниво, както и политиката и стратегиите относно това. Младите хора дискутираха многообразните страни на здравословния живот, включително начини на хранене, спорта и дейностите на открито, социалния живот и активното гражданство.Чрез неформални методи на обучение те се запознаха с важността на личните действия за здравословния им живот. Беше обърнато внимание и на значението на европейското гражданство, програмата „Младежта в действие“ и участието в подобни проекти.
[/lang_bg][lang_en]
„Stay Active“, 18.06.-25.06.2013, Gangi, Italy
36 young people aged 18 – 25 years old from Italy, Czech Republic, Bulgaria, Turkey, Greece, Poland and Romania, participated in the “Stay Active” multilateral Youth Exchange (Action 1.1) which took place in Gangi (Sicily, Italy) from the 21st to 28th June 2013. The project examined the challenges of healthy youth lifestyle at National and European level as well as the policies and strategies regarding that. Young people discussed the various perspectives of a healthy lifestyle, including their diet, sport and outdoor activities, social life and active citizenship. Through non-formal methods, they became more aware of the importance of personal action for their healthy future. Participants also left the exchange more conscious of the importance of the European citizenship, the Youth in Action Programme and the opportunity they had to take part in such a wonderful experience.
[/lang_en][lang_es]
“Stay Active”, 18.06-25.06.2013, Gangi, Italia
36 jóvenes entre los 18 y los 25 años de Italia, la República Checa, Bulgaria, Turquía, Grecia, Polonia y Rumanía tomaron parte en un intercambio juvenil multilateral nombrado ¨Stay Active¨. El proyecto fue parte de la sección 1.1 del programa ¨Juventud en Acción¨ y se celebró en Gangi (Sicilia, Italia) del 21 al 28 de junio de 2013. El proyecto examinó tanto los aspectos del modo de vida saludable para los jóvenes al nivel nacional y al europeo, como las estrategias y políticas de los países participantes respecto a esa questión. Los jóvenes discutieron las manifestaciones múltiples de la vida sana, incluso dietas, deportes y actividades al aire libre, la vida social y las perspectivas de la ciudadanía activa. Mediante unos métodos informales, los participantes se familiarizaron con la importancia de sus acciones personales para su vida saludable. Los participantes en el proyecto se fueron de Gangi con un conocimiento mejor de la importancia de la Ciudadanía Europea, el programa ¨Juventud en Acción¨ y la oportunidad de tomar parte en proyectos de este tipo.
[/lang_es][lang_de]
„Bleib Aktiv“, 18.06.- 25.06.2013, Gangi, Italy
36 junge Menschen im Alter von 18 – 25 Jahre alt aus Italien, Tschechien, Bulgarien, Türkei, Griechenland, Polen und Rumänien nahmen an der „Bleib Aktiv“ multilateralen Jugendaustausch (Aktion 1.1) in Gangi (Sizilien, Italien) vom 21. bis 28. Juni 2013 teil. Das Projekt untersucht die Herausforderungen des gesunden Lifestyle für Jugendliche auf nationaler und europäischer Ebene sowie die Maßnahmen und Strategien in Bezug auf diese. Junge Menschen diskutierten über die verschiedenen Perspektiven einer gesunden Lebensweise , einschließlich ihrer Ernährung, Sport und Outdoor-Aktivitäten, das soziale Leben und die aktive Bürgerschaft. Durch nicht-formale Methoden , bekahmen sie mehr Bewusstsein für die Bedeutung der persönlichen Aktion für ihre gesunde Zukunft . Die Teilnehmer ließen auch den Austausch mehr im Bewusstsein der Bedeutung der Unionsbürgerschaft das Programm Jugend in Aktion und die Möglichkeit an einer so wunderbaren Erfahrung teil zu nehmen.
[/lang_de]