„Citizens of Europe on move!“, 01-09 ноември 2013, Сараево, Босна и Херцеговина
От 1-ви до 9-ти ноември 2013 в Сараево, Босна и Херцеговина се състоя проект на тема: „Citizens of Europe on move!“ по програма „Младежта в действие“ (т. 1.1). В проекта участваха 30 участници от 10 различни страни (Босна и Херцеговина, България, Албания, Македония, Унгария, Турция, Сърбия, Молдова, Италия и Полша). Целта на проекта беше да се осигури възможност за младите участници да дойдат в Босна и Херцеговина и да проучат възможностите за сътрудничество с организации в цяла Европа. Посещението предостави платформа за започване на нови партньорства и създаване на нови проекти, свързани с доброволческата дейност, заетостта на младите хора в неравностойно положение, младежите от селските райони и маргиналните групи.
[/lang_bg][lang_en]
„Citizens of Europe on move!“, 01-09 November 2013, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
From 1st to 9th November, 2013 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina was organized a project entitled: „Citizens of Europe on move!“ under the programme „Youth in Action“ (1.1). The project involved 30 participants from 10 different countries (Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Albania, Macedonia, Hungary, Turkey, Serbia, Moldova, Italy and Poland). The main topic of the project was to provide an opportunity for young participants to come to Bosnia and Herzegovina and to explore opportunities for collaboration with organizations across Europe. The visit provided a platform for starting new partnerships and new projects related to volunteering, employment of young people in disadvantaged rural youth and marginalized groups.
[/lang_en][lang_es]
„Ciudadanos europeos en movimiento!“, 1 – 9 de noviembre de 2013, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
Del 1 al 9 de noviembre de 2013, en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina se realizó un proyecto denominado „Ciudadanos de Europa en movimiento!“, parte del programa „Juventud en acción“ (acción 1.1). En el proyecto participaron 30 representantes de 10 países diferentes (Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Albania, Macedonia, Hungría, Turquía, Serbia, Moldavia, Italia y Polonia). El objetivo del proyecto fue proporcionar a los jóvenes la oportunidad de visitar Bosnia y Herzegovina, y de explorar las posibilidades de colaboración con organizaciones de toda Europa. La visita sirvió de plataforma para el inicio de nuevas cooperaciones y la elaboración de nuevos proyectos relacionados con el voluntariado, el empleo de los jóvenes con menos oportunidades, de regiones rurales y de grupos marginales. da Europa. La visita grupos marginados.
[/lang_es][lang_de]
„Die Bürger Europas unterwegs!“, 01-09 November 2013, Sarajevo,
Bosnien und Herzegowina
Vom 1. bis 9. November in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina-2013 nahm platzieren Sie ein Projekt zum Thema: „die Bürger Europas unterwegs!“ im Programm „Jugend in Aktion“ (z.B. 1.1). In dem Projekt beteiligt 30 Teilnehmer aus 10 verschiedenen Ländern (Bosnien und Herzegowina, Albanien, Bulgarien, Mazedonien, Ungarn, die Türkei, Serbien, Moldawien, Italien und Polen). Das Ziel des Projektes war es, eine Chance für junge teilnehmen in Bosnien und Herzegowina zu kommen und Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Organisationen in ganz Europa zu erkunden bieten . Der Besuch bot eine Plattform für die Initiierung neuer Partnerschaften und das Erstellen neuer Projekte mit Bezug zu Freiwilligenarbeit, Beschäftigung von Jugendlichen mit erhöhtem Förderbedarf, Junge Menschen aus ländlichen Gebieten und Randgruppen.
[/lang_de]