[lang_bg]
Националният съвет на младежките и детските обединения на Русия (Национален младежки съвет на Русия), с подкрепата на Федералната агенция за страните от Общността на независимите държави, сънародници, живеещи в чужбина и за международното хуманитарно сътрудничество (Россотрудничество) проведоха събитието „Черноморски младежки форум“ между 6 и 12 ноември 2013 в Москва и Сочи.
В четирите дни на форума бяха дискутирани теми относно мобилността на младите хора в Черноморския регион, подобряването на качеството на неформалното образование и възможностите и предизвикателствата пред междукултурното общуване. Като резултат от форума е приемането на Меморандум за взаимопомощ и установяването на постоянна мрежа от младежки организации в Черноморския регион.
Участниците във форума бяха над 30 и представляваха 7 държави от региона със следните организации: Център за младежки програми на Армения, Национален съвет на младежките организации в Армения, международната младежка организация “Младежи за екология в Европа”, Национална асамблея на младежките организации в Азербайджан, Български Младежки Форум, Национален младежки форум (България), Сдружение на Грузинците в Русия, Национален съвет на младежките организации в република Молдова, Националната асоциация на скаутите в Молдова, Съвет на младежките организация в Румъния, Асоциация на младите лидери в Русия, AIESEC Русия, Северно-Анадолска агенция за развитие (KUZKA, Турция), Украински Младежки Форум и др.
16.11.2013
[/lang_bg][lang_en]The National Youth Council of Russia jointly with the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) carried out 6 to 12 November 2013 in Moscow and Sochi „Black Sea Youth Forum“.
Within 4 working days of the Forum, the mobility of young people in the Black Sea region, the improving the quality of non-formal education, the challenges and opportunities of intercultural communication were discussed. A result of the Forum was the adoption of a final Memorandum on cooperation and establishment of a permanent network of youth organizations in the Black Sea region.
The participants of the Forum were more than 30 representatives of the following youth organizations from 7 countries of the Black Sea Region: Center for Youth Programmes in Armenia, the National Council of Youth Organizations of Armenia, international youth organization „Youth for the Environment in Europe „, the National Assembly of Youth Organizations of the Republic of Azerbaijan,Bulgarian Youth Forum, National youth Forum of Bulgaria, the Union of Georgians in Russia, the National Council of Youth organizations of the Republic of Moldova, the National Association of Scouts of Moldova, National Youth Council of Romania, the Association of Young Leaders of Russia, AIESEC Russia, North Anatolian Development Agency (KUZKA, Turkey), Ukrainian Youth Forum etc.
16.11.2013
[/lang_en][lang_es]Entre el 6 y el 12 de noviembre de 2013, el Consejo Juvenil Nacional de las Uniones de Rusia junto con la Agencia Federal de la Comunidad de Estados Independientes, Compatriotas en el Extranjero y Cooperación Humanitaria Internacional (Rossotrudnichestvo) llevó a cabo en Sochi el “Black Sea Youth Forum“ (Foro Juvenil del Mar Negro).
En los 4 días de trabajo fueron discutidos la movilidad de jóvenes en la región del Mar Negro, el cómo mejorar la calidad de la educación informal, las oportunidades y los retos de la comunicación intercultural. Un resultado de la realización del Foro fue la aprobación de un Memorándum final sobre la cooperación y el establecimiento de una red de organizaciones juveniles en la región del Mar Negro.
Los participantes en el Foro fueron más de 30 representativos de organizaciones juveniles de 7 países en la región: Centro de Programas Juveniles en Armenia, Consejo Nacional de las Organizaciones Juveniles de Armenia, organización juvenil internacional “Juventud para el Medio Ambiente en Europa”, la Asamblea Nacional de las Organizaciones Juveniles de la República de Azerbaiyán, Foro Juvenil Búlgaro, Foro Juvenil Nacional de Bulgaria, la Unión de los Georgianos en Rusia, el Consejo Nacional de las Organizaciones Juveniles de la República de Moldavia, la Asociación Nacional de Exploradores de Moldavia, organizaciones juveniles Rumanía, la Asociación de Líderes Jóvenes de Rusia, AIESEC Rusia, Agencia del Desarrollo de Anatolia del Norte (KUZKA, Turquía), Foro Juvenil Ucraniano, entre otros.
16.11.2013
[/lang_es][lang_de]Der Nationalrat der Jugend und Kinder Vereinigungen von Russland (Nationale Jugend Rat von Russland), mit Unterstützung des Bundesamtes für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Landsleute Leben im Ausland und für die internationale humanitäre Zusammenarbeit hielt die Veranstaltung „Schwarzmeer Jugend forum“ zwischen 6 und 12. November 2013 in Moskau und Sotschi.
In diesen vier Tagen die Teilnehmen haben Themen über die Mobilität junger Menschen in der Schwarzmeerregion, die Verbesserung der Qualität der nichtformalen Bildung und die Chancen und Herausforderungen der interkulturellen Kommunikation diskutiert. Als Ergebnis des Forums ist die Verabschiedung eines Memorandum des gegenseiteigen Hilfe und die Einrichtung eines ständigen Netzwerk von Jugendorganisationen in der Schwarzmeer-Region.
Die Teilnehmer des Forums waren über 30 und sieben Ländern der Region mit folgen den Organisationen repräsentieren: Zentrum für Jugendprogramme in Armenien, Nationalrat der Jugendorganisationen in Armenien, die Internationale Jugend Organisation „Jugend für Ökologie in Europa“, Nationalversammlung der Jugendorganisationen in Aserbaidschan, German Youth Forum, National Youth Forum (Bulgarisch), eine Vereinigung der Georgier in Russland, Nationalrat der Jugendorganisationen der Republik Moldau, der nationalen Vereinigung der Pfadfinder in der Republik Moldau, einen Rat der Jugendorganisation in Rumänien, der Verband der Jugendleiter in Russland, AIESEC Russland, Nordanatolischen Entwicklungsagentur (KUZKA, Türkei), Ukrainische Jugend Forum etc..
16.11.2013
[/lang_de]