„Life is Beautiful When Sharing“
09-16 ноември 2015, Анкара, Турция
“Life is Beautiful When Sharing” беше младежки обмен по програма „Еразъм+“, който се състоя в Анкара от 9-ти до 16-ти ноември 2015 г. Тридесет млади хора (5 участника и един груп-лидер), на възраст между 18 и 30 години от Полша, Македония, Румъния, Испания и Турция взеха участие в проекта.
Целите на този проект бяха участниците да бъдат насочени да открият културните различия между страните, от които те идват, да бъдат подкрепени при общуването им с други хора, да им се осигури възможността да научат как да разпределят ефикасно времето си, да им бъде показано как да използват инструментите на неформалното образование, за да развият собствената си самоувереност и дух на предприемачество. Участието в дейностите даде възможност на младежите да създадат и укрепят приятелски връзки помежду си и ги подкрепи при преодоляването на предразсъдъците и стереотипите, които имаха изградени в съзнанието си преди проекта. Организаторите представиха на вниманието на участниците различни спортни дейности, обясниха им факти относно важността на проектите на Европейския Съюз и Националната Агенция, осигурявайки информация и данни за Европа и ЕС. Те бяха планирали тренировъчни дейности, при изпълнението на които, участниците да могат да развият свой собствени познания в съответните области. Използвайки различни теми за дискусии като междукултурен диалог, управление на времето, представяйки различни спортни дейности, организирани и провеждани със съдействието на Министерството на Младежта и Спорта, спортни съоръжения за младите хора, театрални постановки, организирани пътувания, обучение по предприемачество, междукултурни вечери, различни културни дейности и много други методи, организаторите имаха за цел да осигурят индивидуално културно развитие за всеки един от участниците.
По време на престоя им в столицата на Турция, младите хора имаха възможност да участват в различни събития и дейности- сесии свързани с интегрирането на младежи с ограничени възможности за социален живот, програми за работа по групи и в екип, дейности свързани с културното разнообразие и предприемачество, спортни дейности. Те дискутираха какво означава да бъдеш гражданин на Европейския Съюз и бяха запознати с европейските проекти на Еразъм + в Турция и останалите страни-участници, както и с ролята на Турската Национална Агенция. Младежите имаха възможността да посетят младежкият център „Yenimahalle“и други държавни институции и да вземат участие в дейности, свързани с театъра. В заключение бихме могли да обобщим, че цялото време, което участниците прекараха в Анкара, беше посветено на това, да им помогне да оценят ползите от културното, религиозното и етническото разнообразие.
[/lang_bg] [lang_en]„Life is Beautiful When Sharing“
09-16 November 2015, Ankara, Turkey
“Life is Beautiful When Sharing” was a youth exchange project under “Erasmus+” programme, which took place in Ankara from the 9th up to the 16th of November 2015. Thirty young people (5 participants and one group leader) aged 18-30, from Poland, Macedonia, Romania, Bulgaria, Spain and Turkey, took part in the project.
The objectives of the project were to help the participants discover cultural differences, to support them on the topic of communication with other people, to provide the participants with the opportunity to learn how to use the time efficiently, to show them how with the use of the tools of non-formal education to develop their self-confidence and spirit of entrepreneurship. The participation in the activities enabled the young people to strengthen their friendship bonds and supported them, so they managed to overcome the prejudices and stereotypes, which they had before the project. The organisers promoted sports activities, explained to the participants facts about the importance of the European Union projects and the National Agency, providing information about Europe and the European Union. They had planned training activities, so that they enabled the participants to develop their personal knowledge on these issues. By using different topics for the discussions like the intercultural dialogue, time management, promoting sports activities in the Ministry of Youth and Sports, the sports facilities for the young people, theater presentations, organized trips, entrepreneurship education, cultural nights, cultural promotion activities and many others, they aimed to provide individual and cultural development for each and every one of the participants.
During their stay in the Turkish capital for the project, the young people experienced different events and activities- a session related to integrating youngsters with lack of opportunity to social life, group and teamwork programmes, activities connected with the cultural diversity and entrepreneurship, sports activities. They discussed what it means to be a European Union citizen and got introduced with the European Union Erasmus+ projects in Turkey and the other participating countries and the role of the Turkish National Agency. The young people visited Yenimahalle Youth Center and some governmental institutions and they also had activities, connected with theater work. In fact all the time that they had in Ankara was dedicated to help them evaluate the benefits of the cultural, religious and ethnic diversity.
[/lang_en] [lang_es]„Life is Beautiful When Sharing“
9-16 noviembre 2015, Ankara, Turquía
“Life is Beautiful When Sharing” fue un proyecto de intercambio de jóvenes bajo el programa „Erasmus +“, que tuvo lugar en Ankara desde el 9 hasta el 16 de noviembre. Treinta jóvenes de edad 18-30 años (5 participantes y un líder de grupo) participaron en el proyecto de Polonia, Macedonia, Rumania, Bulgaria, España y Turquía.
Los objetivos del proyecto eran ayudar a los participantes a descubrir las diferencias culturales, apoyarles en el tema de la comunicación con otras personas, proporcionarles la oportunidad de aprender a utilizar el tiempo de manera eficiente, mostrarles como con el uso de las herramientas de la educación no formal para desarrollar su confianza en sí mismo y el espíritu del emprendimiento. La participación en las actividades permitió a los jóvenes a fortalecer sus vínculos de amistad y los apoyó a superar los prejuicios y los estereotipos, los que tenían antes del proyecto.Los organizadores promovieron actividades deportivas, explicaron a los participantes datos sobre la importancia de los proyectos de la Unión Europea y la Agencia Nacional, proporcionando información sobre Europa y la Unión Europea. Los organizadores promovieron actividades deportivas, explicaron a los participantes datos sobre la importancia de los proyectos de la Unión Europea y la Agencia Nacional, proporcionando información sobre Europa y la Unión Europea.Habían planeado actividades de formación, para permitir a los participantes a desarrollar su conocimiento personal sobre estos temas. Mediante el uso de diferentes temas para los debates como el diálogo intercultural, la gestión del tiempo, la promoción de actividades deportivas en el Ministerio de Juventud y Deportes, las instalaciones deportivas para los jóvenes, presentaciones de teatro, viajes organizados, la educación empresarial, noches culturales, actividades de promoción cultural y muchos otros, dirigidos a proporcionar el desarrollo individual y cultural para todos y cada uno de los participantes.
Durante su estancia en la capital turca para el proyecto, los jóvenes participaron en diferentes eventos y actividades- una sesión relacionada con la integración de los jóvenes sin oportunidades de la vida social, programas de grupo y trabajo en equipo, actividades relacionadas con la diversidad y el emprendimiento cultural, actividades deportivas. Hablaron de lo que significa ser un ciudadano de la Unión Europea y consiguieron conocerlosproyectos Erasmus + de la Unión Europea en Turquía y los demás países participantes y el papel de la Agencia Nacional de Turquía.Los jóvenes visitaron Centro Juvenil Yenimahalle y algunas instituciones gubernamentales y también tenían actividades, conectadas con el trabajo de teatro. De hecho todo el tiempo que tenían en Ankara fue dedicado para ayudarles a evaluar los beneficios de la diversidad cultural, religiosa y étnica.
[/lang_es] [lang_de]“Life is Beautiful When Sharing”
09-16 November 2015, Ankara, Türkei
“Life is Beautiful When Sharing” war ein Jugendaustausch im Rahmen des Programms „Erasmus+“, der von 9. Bis 16. November 2015 in Ankara stattfand. Dreißig junge Menschen (je 5 Teilnehmer und ein Gruppenleiter), im Alter von 18 bis 30 Jahren aus Polen, Mazedonien, Rumänien, Spanien und der Türkei nahmen bei dem Projekt teil.
Die Ziele dieses Projektes waren, die Teilnehmer zu leiten, die kulturellen Unterschiede zwischen den Ländern zu entdecken, aus denen sie kommen, sie bei ihrer Kommunikation mit anderen Leuten zu unterstützen, ihnen die Möglichkeit zu bieten, zu lernen, wie man seine Zeit effektiv nutzt, ihnen zu zeigen, wie man die Instrumente der nichtformalen Bildung verwendet, so dass sie Selbstvertrauen und Unternehmergeist entwickeln. Die Teilnahme bei den Aktivitäten bot den Jugendlichen die Möglichkeit, Freundschaften untereinander zu knüpfen und zu stärken und unterstützt sie beim Überwinden der Vorurteile und Stereotypen, die sie vor dem Projekt in ihrem Bewusstsein hatten. Die Organisatoren stellten unter der Aufmerksamkeit der Teilnehmer verschiedene sportliche Aktivitäten vor, erklärten ihnen Fakten betreffend die Wichtigkeit der Projekte der Europäischen Union und der Nationalagentur, in dem sie Informationen und Daten über Europa und die EU bereitstellten. Sie planten Trainingsaktivitäten, bei deren Ausführung die Teilnehmer ihre eigenen Kenntnisse in den jeweiligen Bereichen entwickeln können. Es wurden verschiedene Diskussionsthemen wie internationaler Dialog und Zeitmanagement aufgebracht und unterschiedliche Sportaktivitäten vorgestellt, organisiert und durchgeführt in Kooperation mit dem Ministerium für Jugend und Sport. Außerdem gab es Sportausrüstung für junge Menschen, Theatervorführungen, organisierte Reisen, eine Schulung zu Unternehmertum, internationale Abende, verschiedene kulturelle Aktivitäten und viele weitere Methoden. Die Organisatoren hatten zum Ziel, individuelle kulturelle Entwicklung für jeden einzelnen der Teilnehmer zu gewährleisten.
Während ihrem Aufenthalt in der Hauptstadt der Türkei hatten die jungen Menschen die Möglichkeit, bei verschiedenen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen – Sitzungen verbunden mit der Integration von Jugendlichen mit geringeren Chancen ins soziale Leben, Programme für die Arbeit in Gruppen und im Team, Tätigkeiten verbunden mit der kulturellen Vielfalt und Unternehmertum, Sportaktivitäten. Sie diskutierten, was es bedeutet, ein Bürger der Europäischen Union zu sein und wurden mit europäischen Projekten von „Erasmus+“ in der Türkei und den restlichen teilnehmenden Ländern vertraut gemacht, sowie auch mit der Rolle der Türkischen Nationalagentur. Die Jugendlichen hatten die Möglichkeit, das Jugendzentrum „Yenimahalle“ und andere staatliche Institutionen zu besuchen und an Aktivitäten in Zusammenhang mit dem Theater teilzunehmen. Abschließend können wir zusammenfassen, dass die ganze Zeit, die die Teilnehmer in Ankara verbracht hatten, dem gewidmet war, ihnen zu helfen, den Nutzen der kulturellen, religiösen und ethnischen Vielfalt zu einzuschätzen.
[/lang_de]