Български Младежки Форум бе представен на изслушване в Брюксел
Двама представители на Български Младежки Форум – Гергана Кичева и Симеон Конакчиев – се включиха в изслушване в Европейския Икономически и Социален Комитет на 14 януари 2015 в Брюксел, Белгия. Публичният дебат събра представители на европейските институции, гражданското общество, образователни и държавни организации, младежки и професионални асоциации, пряко интересуващи се от младежки политики, неформално обучение и младежка безработица. На фокус бяха въпросите за младежкото предприемачество и реформите в образованието, стимулиращи предприемаческото мислене у младите хора.
От особен интерес беше участието на Европейски Младежки Форум в панела за неформално образование. Нашите представители засегнаха аспектите свързани с популяризирането на неформалното образование, както сред младежите, така и сред работодателите и учебните заведения. На преден план бяха изведени добри практики за постигане на консенсус между младежки организации и работодатели в сферата на признаването на опита придобит чрез неформално обучение.
Целта на този тип събития е Европейската комисия и останалите европейски институции да получат обратна връзка и мнения от пряко засегнатите страни в процеса на изготвянето на европейско законодателство. Като резултат, гражданите участват пряко във формирането на нови и подобрението на стари политики.
[/lang_bg] [lang_en]
Bulgarian Youth Forum was presented at a hearing in Brussels
Two representatives of the Bulgarian Youth Forum – Gergana Kicheva and Simeon Konakchiev – participated in a hearing in the European Economic and Social Committee on 14 January 2015 in Brussels, Belgium. Public debate brought together representatives of European institutions, civil society, educational and governmental organizations, youth and professional associations directly interested in youth policies, non-formal education and youth unemployment. The focus was on the issues of youth entrepreneurship and reform in education, stimulating entrepreneurial thinking in young people.
Of particular interest was the participation of the European Youth Forum in the panel for non-formal education. Our representatives touched on aspects related to the promotion of non-formal education among young people and among employers and educational institutions. Brought to the front line were best practices to achieve consensus between youth organizations and employers in the recognition of experience gained through non-formal learning.
The purpose of this type of event is for the European Commission and other EU institutions to obtain feedback and opinions from the parties directly concerned in the process of drafting European legislation. As a result, citizens participate directly in the formation of new and the improvement of old policies.
[/lang_en] [lang_es]Foro Juvenil Búlgaro fue presentadoa un a audiencia en Bruselas
Dos representantes del Foro Juvenil Búlgaro – Gergana Kicheva y Simeon Konakchiev – participaron en una audiencia en el Comité Económico y Social Europeo el día 14 de enero 2015 en Bruselas, Bélgica. El debate público reunió representantes de instituciones de UE, la sociedad civil, organizaciones educativas y estatales, asociaciones juveniles y profesionales, directamente interesados en las políticas juveniles, la educación no formal y el desempleo juvenil. Estaban centrados en los temas del emprendimiento juvenil y las reformas en la educación, estimular el pensamiento empresarial de los jóvenes.
De gran interés fue la participación del Foro Juvenil Europeo en la parte para la educación no formal. Nuestros representantes hablaron sobre los aspectos relacionados con la promoción de la educación no formal como entre los jóvenes así entre los empresarios y las instituciones educativas. En primer plano se derivaron las mejores prácticas para lograr un consenso entre las organizaciones juveniles y los empresarios en el reconocimiento de la experiencia adquirida a través del aprendizaje no formal.
El objetivo de ese tipo de eventos es que la Comisión Europea y el resto de las instituciones europeas obtengan feedback y opiniones de los partes directamente interesados en el proceso de desarrollo de la legislación europea. Como resultado los ciudadanos participan directamente en la formación de las nuevas y la mejora de las viejas políticas.
[/lang_es] [lang_de]Das bulgarische Jugendforum war in Brüssel vorgestellt
Zwei Vertreter des bulgarischen Jugendforums – Gergana Kitscheva und Simeon Konaktschiev – nahmen am Hearingim Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss am 14 Januar 2015 in Brüssel, Belgien, teil. Die öffentliche Debatte brachte Vertreter der europäischen Institiutionen, der Zivilgesellschaft, der Bildungs- und Regierungsorganisationen, der Jugend- und Berufsverbände mit, die direkt an der Jugendpolitik, an der informellen Ausbildung und an der Jugendarbeitosigkeit interessiert sind. Die Anwesender konzentrierten sich auf die folgenden Themen: Junge Unternehmer und Ausbildungsreformen, die die unternehmerische Denkweise bei den jungen Leuten beflügen.
Von besonderem Interesse war die Teilnahme des Europäischen Jungendforums in dem Teil für informelle Ausbildung. Unsere Vertreter sprachen über die Aspekte, die mit der Promotion der informellen Ausbildung verbunden sind, sowohl unter den Jugendlichen, als auch unter den Arbeitgebern und Ausbildungsstätten. Im Vordergrund standen gute fachliche Praxis für Übereinstimmung zwischen Jugendorganisationen und Arbeitgeber bei der Anerkennung der Berufserfahrung, errang durch informelle Ausbildung.
Auf diese Weise werden die Europäische Kommission und die anderen europäischen Institutionen von den direkt betroffenen Staaten in dem Prozess der Entwicklung der europäischen Gesetzgebung informiert. Als Ergebnis nehmen die Bürger direkt an der Herausbildung der neuen Politikenund an der Verbesserung der alten Politiken teil.
[/lang_de]