Истамбул, Турция
17-26 януари 2015
„United CelebNations“ беше младежки обмен, който събра участници от 5 различни държави – Хърватия, България, Румъния, Гърция и Турция. Всяка страна изпрати 6 младежи към проекта, който се проведе в Истанбул между 17-ти и 26-ти януари 2015. Проектът беше финансиран по програма Еразъм+.
Целта на младежкия обмен, беше да се покаже мултикултурната структура на тържествата в различните страни. Участниците използваха празненствата като инструмент за културно обучение и взаимодействие. Чествания на важни дни или моменти в различните култури, бяха демонстрирани от всяка страна-партньор. В края на проекта, участниците подготвиха нов голям празник, който се състоеше от празненствата на всяка страна и се извърши в голям театрален салон пред публика. След представлението, всяка страна представи свои традиционни храни и напитки на публиката.
По време на проекта, участниците имаха възможността да открият много перспективи на различните култури. Бяха проведени уъркшопи използващи методите на неформалното образование, свързани със следните теми: дискриманция и нетолерантност, фундаментални човешки права, демокрация, религия и вяра, гражданство и участие.
[/lang_bg] [lang_en]Istanbul, Turkey
17-26 January 2015
„United CelebNations“ was a youth exchange that gathered participants from 5 different countries – Croatia, Bulgaria, Romania, Greece and Turkey. Each country sent 6 young people to the project which took place in Istanbul between the 17th and the 26th of January 2015. The project was financed under the Erasmus+ program.
The aim of the youth exchange was to show the multicultural structure of celebrations in different countries. Participants used celebrations as a tool for cultural learning and interaction. Celebrations of important days or moments in different cultures were demonstrated by each partner country. At the end of the project, the participants prepared a new big celebration which was compounded of each country’s celebrations and they performed it in a big theatre saloon in front of an audience. After the show each country represented their cultural drinks and food to the people.
During the project, participants had a chance to discover different perspectives of cultures. Workshops with non-formal education methods were conducted related to these topics: discrimination and intolerance, fundamental human rights, democracy, religion and belief, citizenship and participation.
[/lang_en] [lang_es]Estanbul, Turquía
17-26 de Enero 2015
Este proyecto fue un intercambio de jóvenes que reunió participantes de 5 países diferentes – Croacia, Bulgaria, Rumania, Grecia y Turquía. Cada país envió 6 jóvenes al proyecto que tuvo lugar en Estambul entre el 17 y el 26 de enero de 2015. El proyecto fue financiado en el marco del programa Erasmus +.
El objetivo del intercambio juvenil fue para mostrar la estructura multicultural de celebraciones en diferentes países. Los participantes utilizaron celebraciones como una herramienta para el aprendizaje y la interacción cultural. Celebraciones de días o momentos importantes en las diferentes culturas fueron demostradas por cada país socio. Al final del proyecto, los participantes prepararon un nuevo gran celebración que se agravó de las celebraciones de cada país y se llevó a cabo en un gran salón de teatro en frente de una audiencia. Después del espectáculo, cada país representó sus bebidas y alimentos culturales a la audiencia.
Durante el proyecto, los participantes tuvieron la oportunidad de descubrir diferentes perspectivas de las culturas. Talleres con los métodos de educación no formal se llevaron a cabo en relación con estos temas: la discriminación y la intolerancia, los derechos humanos fundamentales, la democracia, la religión y las creencias , la ciudadanía y la participación.
[/lang_es] [lang_de][/lang_de]