United CelebNations
17-26 януари 2015, Истанбул, Турция
Този младежки обмен имаше за основа мултикултурна структура от тържества на различни страни. Празненствата по повод значими дни в различните култури бяха демонстрирани от всяка страна-партньор и се използваха като инструмент за културен обмен и взаимодействие. В края на проекта, участниците организира голям празник, съвкупност от честванията на всяка страна. В проекта имаше също работни срещи с неформални методи за образование, свързани с теми като дискриминация и нетолерантност, правата на човека, демокрацията, религията и убежденията, гражданство и участието в обществения живот.
По време на проекта, участниците научиха повече относно темите в текущия дневен ред на ЕС, направиха анализ на мястото си и се опитаха да намерят ролята си като младежи и граждани на ЕС; те подобриха културното и социалното си познание за другите страни, научиха че различията и разнообразието в Европа не са бариери пред единството, а показват богатството на Европа като цветовете на дъгата, които я правят съвършена.
Хърватия, България, Румъния, Гърция и Турция участваха с по 6 участници всяка.
[/lang_bg] [lang_en]„United CelebNations“
17-26 January 2015, Istanbul, Turkey
This youth exchange project was based on a multicultural structure of celebrations in different countries. Celebrations of important days or moments in different cultures were demonstrated by each partner country and used as a tool for cultural learning and interaction. At the end of the project, the participants organized a big celebration which was compounded of each country’s celebrations. There were also workshops with non-formal education methods which are related with these topics: Discrimination and Intolerance, General Human Rights, Democracy, Religion and Belief, Citizenship and Participation.
During the project, participants increased their awareness about the topics in the current EU agenda, analyzed their position and tried to find out their role as youngsters and citizens of the EU; they improved their cultural and social knowledge about other countries, learnt that differences and diversity in Europe are not barriers for unity but are more like colors of the rainbow which make it perfect and show the richness of Europe.
Croatia, Bulgaria, Romania, Greece and Turkey each sent 6 participants.
[/lang_en] [lang_es]„United CelebNations“
Grupo de voluntarios del Foro Juvenil Búlgaro van a participar en el intercambio juvenil “United CelebNations” financiado por el programa “Erasmus+”. Van a ser 6 jóvenes con el líder del grupo de Croata, Bulgaria, Romania, Grecia y Turquía. Ese proyecto va a ocurrir en Estambul entre 17 y 26 de enero 2015.
Ese intercambio juvenil está basado de la estructura multicultural de las celebraciones en los países diferentes. Las celebraciones tienen procedencia social e histórica que reflectan la diferente manera de pensar y vivir en cada cultura. Los participantes van a usar las celebraciones como instrumento para aprendizaje cultural e interacción. Las celebraciones de momentos o días importantes en las diferentes culturas serán demostradas de cada país participante. Al final del proyecto los participantes van a preparar una nueva celebración que va a ser compuesta de las celebraciones de cada país y será representada enfrente de la gente en la sala grande del teatro y después del show cada país va a presentar su bebida y comida cultural. También habrá talleres con métodos no-formales que están relacionados con los temas: Discriminación e Intolerancia, Derechos Humanos, Democracia, Religión y Fe, Ciudadanía y Participación.
[/lang_es] [lang_de]UnitedCelebNations
17-26 Januar 2015, Istanbul, Türkei
Dieser Jugendaustausch hat sich auf eine multikulturelle Struktur von Feiern der verschiedenen Staaten bezogen. Jeder Partnerstaat hat die Feste anlässlich wichtige Daten in den verschiedenen Kulturen angezeigt und hat diese als Tool für Kulturaustausch und Wechselverwirkung verwendet. Am Ende des Projekts haben alle Teilnehmer ein großes Fest organisiert, das die Ehrungen der verschiedenen Staaten einbindet. In dem Projekt waren auch Arbeitstreffen mit informellen Methoden für Ausbildung organisiert, die mit Themen als Diskrimination, Intoleranz, Menschenrechte, Religion, Gesinnung, Staatsangehörigkeit und Teilnahme an dem öffentlichen Leben verbunden waren.
Während des Projekts haben die Teilnehmer mehr über die Agenda-Themen der Europäischen Union erfahren, haben selbst eine Analyse ihrer Positionen gemacht und haben versucht, ihre Rolle als Jugendliche und Bürger der Europäischen Union zu finden; Sie haben ihre sozialen und kulturellen Kenntnisse über die anderen Staaten verbessert, sie haben verstanden, dass die Unterschiede und die Vielfalt in Europa keine Barriere vor der Einheit sind, sondern Reichtum wie die Farben des Regenbogens, die diesen perfekt machen.
Von jedem Staat (Kroatien, Bulgarien Rumänien, Griechenland und Türkei) haben pro 6 Personen daran teilgenommen.
[/lang_de]