“What if I get involved?”

[lang_bg]


YEМладежки обмен
“What if I get involved?”

15-24 октомври 2015, Хорезу, Румъния 

Днес възможностите на младите хора в Европа да пътуват и да се учат чрез методи на неформалното обучение са големи. В последните години помогнахме да се увеличи броят на младежи, участващи в събития, свързани с неформалното образование. Въпреки това разбираме, че в много ситуации процесът на обучение и таргетирането са много слабо фокусирани върху младежи в неравностойно положение, които имат голяма нужда от неформално образование. Освен това инициативите на младите хора от партньорските организации са ограничени и не могат да създадат устойчив ефект, който да се интегрира в обичайните младежки дейности в областта на доброволчеството и да развие основните компетенции на младежите по темите на гражданското поведение, междукултурните умения и познания, както и прилагането на методите на неформалното образование.

Проектът “What if I get involved?” предложи различен подход към работата с младежи в областта на доброволчеството и неформалното образование. Дадохме добър пример за провеждането на мащабно младежко събитие, използвайки концепцията „Младежки обмен с местната общност“, в което както участници в проекта, така и младежи от местната общност участваха в процеса на научаване, започнал в ранните етапи на обмена. Целта ни беше да въздействаме върху участниците, като дейностите бяха осъществени, така че концепцията да бъде разпространена и преживяна в общността на всеки един от участниците. Чрез дейностите се опитахме да превърнем концепията в обичаен и разпознаваем подход за работа с младежи, като осигурихме голяма видимост на проекта и значително участие на местната общност.

В обмена взеха участие 35 младежи от Литва, Испания, България, Полша и Румъния. В продължение на 10 дни те се запознаха с нови методи в неформалното образование, играха игри, обучаваха колегите си, споделяха знанията си, опознаха нови култури, опознаха се взаимно и подобриха своите умения и компетенции.

Чрез проекта млади хора от различни части на Европа имаха възможността да се запознаят с нивата на гражданска отговорност, значението на тяхната собствена роля в стимулирането на местната власт, поведението на социалния предприемач, тяхното самочувствие, уменията им годни за пазара на труда, както и знанията им за различни култури.

[/lang_bg] [lang_en]

YEYouth Exchange “What if I get involved?”

15-24 October 2015, Horezu, Romania

Nowadays, the possibilities of young people around Europe to travel and learn by using non-formal education are high. In the last years, we assisted to increase in the number of youth participating to non-formal education activities. However, we understand that in many situations, the learning process and the target group is only slightly focused on young people with fewer opportunities, where the need of non-formal education activities is high. Furthermore, the initiatives of the young people from the partners organizations are limited as size and can’t create a sustainable effect, integrated in a mainstream of youth work in the field of volunteering, that can help youth develop their key competences as civic behavior, intercultural skills and knowledge, practical implementation of non-formal education methods.

The project “What if I get involved?” proposed a different approach for the work of youth in the field of volunteering using non-formal education. We created an example of large scale youth event, using the concept “Youth Exchange with local community”, where both the participants and the youngsters from local community were involved in the learning process starting with the early stages of the exchange. We aimed to create the impact for participants and the local youngsters as the activities were implemented to multiply the concept and the activities experienced in all the communities of the partners, so we could integrate the concept in a mainstream for youth work, with a lot of visibility and participation of the community.

This Youth Exchange involved 35 young people from Lithuania, Spain, Bulgaria, Poland and Romania. During 10 days they were learning new methods of non-formal education, playing games, teaching the others, sharing knowledge, exploring new cultures, getting to know each other, improving their skills and competencies.

Through the project, young people from different parts of Europe had the opportunity to get to know the degree of social responsibility, the importance of their role in initiating on the local environment, have developed an attitude of social entrepreneurs, self-esteem, competence in the labor market and intercultural awareness.

[/lang_en]

[lang_es]

YEIntercambio juvenil “What if I get involved?”

15-24 de octubre de 2015, Horezu, Rumanía

Hoy en día, las oportunidades de jóvenes de viajar por Europa y de estudiar vía métodos informales son grandes. En los últimos años, nosotros ayudamos al aumento del número de jóvenes que participan en actvidades de educación informales. Sin embargo, entendimos que en muchas ocasiones el proceso de aprender y el público objetivo son levemente enfocados hacia jóvenes de menos oportunidades cuya necesidad de educación es muy alta. Lo que es más, las iniciativas de la gente joven son muy limitadas en tamaño y no pueden crear un efecto sostenible integrado en una red de jóvenes mainstream en el área del trabajo voluntario que podría desarrollar sus capacidades claves como su comportamiento cívico, destrezas y conocimientos interculutrales o la implementación práctica de métodos de educación.

El proyecto “What if I get involved?” propuso un enfoque diferente al trabajo juvenil en la esfera del voluntarismo usando la educación informal. Nosotros creamos un ejemplar de evento de gran escala usando el concepto de “Intercambio juvenil con la comunidad local”. En ese, tanto los participantes como los jóvenes de la comunidad local tomaron parte en el proceso de aprendizaje que empezó en los primeros etapas del intercambio. Nuestro objetivo fue tener un impacto real tanto sobre los participantes en el proyecto como la gente joven local. Las actividades fueron implementadas para multiplicar el concepto mencionado y las experiencias en todas las comunidades de las organizaciones asociadas para que pudiéramos integrar el concepto en el trabajo juvenil mainstream mediante mucha visibilidad y participación de la comunidad local.

En el intercambio juvenil tomaron parte 35 jóvenes de Lituania, España, Bulgaria, Polonia y Rumanía. Durante 10 días ellos fueron aprendiendo nuevos métodos en la educación informal, jugaron, estuvieron enseñando a otros, compartiendo conocimientos, explorando culturas nuevas, conociendo el uno al otro, mejorando sus destrezas y competencias.

Durante el proyecto, gente joven de diferentes partes de Europa tuvo la oportunidad de conocer el grado de responsabilidad social y la importancia de su papel en la iniciación de los gobiernos locales. Además, ellos desarrollaron la actitud de empresarios sociales, su autoestima, sus competencias en el mercado laboral y su conciencia intercultural.

[/lang_es] [lang_de]

YEJugendaustausch “What if I get involved?”

15-24 Oktober 2015, Horezu, Rumänien

Heutzutage sind die Möglichkeiten von jungen Menschen in ganz Europa zu reisen und zu lernen, mit Hilfe nicht-formale Bildung sind hoch. In den letzten Jahren haben wir mit Unterstützung des in der Anzahl der teilnehmenden Jugendlichen an nicht-formalen Ausbildungsaktivitäten zu erhöhen. Allerdings verstehen wir, dass in vielen Situationen, den Lernprozess und die Zielgruppe nur geringfügig auf die jungen Menschen mit geringeren Möglichkeiten, in denen die Notwendigkeit des nicht-formalen Bildungsaktivitäten ist hoch konzentriert. Außerdem sind die Initiativen der Jugendlichen aus den Partnerorganisationen werden als Größe beschränkt und kann eine nachhaltige Wirkung haben, in einem Mainstream der Jugendarbeit im Bereich der Freiwilligenarbeit integriert nicht schaffen, die helfen Jugendlichen entwickeln ihre Schlüsselkompetenzen wie Bürgerverhalten, interkulturelle Fertigkeiten und Wissen, praktische Umsetzung der nicht-formalen Bildung Methoden.

Das Projekt “What if I get involved?”, vorgeschlagen einen anderen Ansatz für die Arbeit der Jugend auf dem Gebiet der Freiwilligenarbeit unter Verwendung von der nicht formalen Bildung. Wir haben ein Beispiel für großen Maßstab Jugend-Event, unter Verwendung des Konzepts „Jugendaustausch mit örtlichen Gemeinschaft“, in denen sowohl die Teilnehmer und die Jugendlichen aus lokalen Gemeinschaft wurden in den Lernprozess, beginnend mit den frühen Phasen der am Austausch beteiligten. Wir sollen, um der Auswirkungen für die Teilnehmer und die örtlichen Jugendlichen zu schaffenwenn die Aktivitäten wurden durchgeführt, um das Konzept und die Aktivitäten in allen Gemeinden der Partner erlebt multiplizieren, so konnten wir das Konzept in einem Mainstream für die Jugendarbeit zu integrieren, mit einer Menge Sichtbarkeit und Beteiligung der Gemeinschaft.

Dieser Jugendaustausch beteiligten 35 Jugendlichen aus Litauen, Spanien, Bulgarien, Polen und Rumänien. 10 Tage lang wurden sie neue Methoden der der nicht formalen Bildung Lernen, Spielen, Unterrichten der andere, den Austausch von Wissen, die Erforschung neuer Kulturen, lernen sich kennen, die Verbesserung ihrer Fähigkeiten und Kompetenzen.

Im Rahmen des Projekts jungen Menschen aus verschiedenen Teilen Europas die Gelegenheit, um den Grad der sozialen Verantwortung kennen musste, die Wichtigkeit ihrer Rolle bei der Initiierung auf die lokale Umwelt haben eine Haltung der Sozialunternehmer, Selbstwertgefühl, Kompetenz in der entwickelt den Arbeitsmarkt und interkulturelles Bewusstsein.

[/lang_de]