"Tenerife Intercultural Experience (TIE)"

[lang_bg]

tieTenerife Intercultural Experience (TIE)

Тенерифе, Канарски острови, Испания, 19-25 октомври 2016

Младежкият обмен „TIE“, проведен по програмата „Еразъм+“ и създаден от AURI (Университетска асоциация за международни отношения) в  партньорство с неправителствената организация Jóvenespor la Diversidad (Младежта за разнообразието), цели да осигури теоретично знание и практически опит на тема как да работим в интеркултурно взаимодействие, като разглежда аспекти, подобни на:
– Битката срещу стереотипите, предразсъдъците и слуховете относно други култури.
– Повишаването на ползите от интеркултурното взаимодействие с представянето им пред широкото обществено мнение по достъпен начин (и презентирането им пред гражданите, преди всичко)
– Ангажираността на всички заинтересовани страни в проекти, които промотират и акцентират върху интеркултурното съжителство.
 Обучителният курс се състоя в рамките на една седмица в Тенерифе (Канарските острови, Испания) от 19-ти до 25-ти октомври 2016.
 Методите за обучение бяха разнообразни, като предимно включваха неформален подход:
– Емпирично усвояване на знанията, като например уъркшопове за повишаване на осведомеността.
– Презентация и обмен на интеркултурни преживявания, като например междурелигиозната група.
– Комуникация с компетентни заинтересовани страни, които са квалифицирани във взимането на решения в тази област, като например Cabildo de Tenerife, университетът в Ла Лагуна и съветът на Санта Крус де Тенерифе – общината, в която се провежда проектът.
В този проект се включиха 30 участници от шест държави: Испания, България, Италия, Румъния, Гърция и Словакия –  четирима участници и един лидер на групата от всяка държава на възраст 18-30 години.

[/lang_bg] [lang_en]

tieTenerife Intercultural Experience (TIE)

Tanarife, Canary Islands, Spain, 19–25 October 2016

The youth exchange TIE conducted under the „Erasmus+“ programme and developed by AURI (The University Association for International Relations) in partnership with the NGO  Jóvenes por la Diversidad (Youngsters for Diversity), aims to provide theoretical knowledge and practical experience on how can we work in intercultural interaction, examining aspects similar to:

– Fight against stereotypes, prejudices and rumors about other cultures.

– Increasing the benefits of intercultural interaction by presenting them to the broad public in an accessible way (and presenting them primarily to citizens).

– Involvement of all stakeholders in projects that promote and emphasize intercultural coexistence.

The training course took place in Tenerife (Canary Islands, Spain) from 19th to 25th October 2016.

The training methods varied andincluded mostly informal approach:

– Empirical absorption of knowledge, such as workshops to raise awareness.

– Presentation and exchange of intercultural experiences, for example the interfaith group.

– Communication with relevant interested parties who are skilled in making decisions in this area, such as the Cabildo de Tenerife, the University of La Laguna and the Board of Santa Cruz de Tenerife – the municipality in which the project took place.

This project involved 30 participants from six countries: Spain, Bulgaria, Italy, Romania, Greece and Slovakia – four participants and one group leader from each country aged 18-30 years.

[/lang_en] [lang_es]

tieTenerife Intercultural Experience (TIE)

Tenerife, Islas Canarias, España, 19–25 Octubre 2016

El intercambio de jóvenes TIE realizado bajo el programa „Erasmus+“ y desarrollado por AURI (La Asociación Universitaria para las Relaciones Internacionales) en colaboración con la ONG Jóvenes por la Diversidad, tiene como objetivo proporcionar los conocimientos teóricos y experiencia práctica sobre cómo podemos trabajar en la interacción intercultural, examinando aspectos similares a:

– Luchar contra los estereotipos, prejuicios y rumores sobre otras culturas.

– Aumentar los beneficios de la interacción intercultural presentándolos al público en general de manera accesible (y presentarlos principalmente a los ciudadanos).

– Participación de todas las partes interesadas en proyectos que promuevan y hagan hincapié en la coexistencia intercultural.

El curso de formación tuvo lugar en Tenerife (Islas Canarias, España) del 19 al 25 de octubre de 2016.

Los métodos de entrenamiento variaron e incluyeron en su mayoría un enfoque informal:

– Absorción empírica de conocimientos, como talleres/workshops para aumentar la conciencia.

– Presentación e intercambio de experiencias interculturales, por ejemplo el grupo interreligioso.

– Comunicación con las partes interesadas competentes en tomar decisiones en este ámbito, como el Cabildo de Tenerife, la Universidad de La Laguna y la Junta de Santa Cruz de Tenerife, municipio en el que se desarrolló el proyecto.

Este proyecto incluyó a 30 participantes de seis países: España, Bulgaria, Italia, Rumania, Grecia y Eslovaquia – cuatro participantes y un líder de cada grupo de 18 a 30 años.

[/lang_es] [lang_de]

tieTenerife Intercultural Experience (TIE)

Teneriffa, die Kanarische Inseln, Spanien, 19.-25. Oktober 2016

Der Jugendaustausch TIE, das von dem Programm „Erasmus+“ veranstaltet und von AURI (Landwirtschaftsinovationen von Idee zur Realität) in Zusammenarbeit mit der NGO Jóvenes por la Diversidad (Die Jugend für Vielfalt) durchgeführt wurde, zielt darauf , theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrung zu sichern, wie man mit interkultureller Wechselwirkung arbeitet, wenn man folgende Aspekte besichtigt wie:

– Der Kampf gegen die Stereotypen, Vorurteile und Gerüchte über andere Kulturen.

– Die Erhöhung der Vorteile der interkulturellen Interaktion mit ihrer Repräsentierung zu der breiten Welt in einer zugänglichen Weise (und vor allem deren Repräsentation gegenüber den Bürgern)

– Das Engagement aller interessierten Ländernin Projekte, die das interkulturelle Zusammenlebenfördern und betonen.

 Das Training fand innerhalb einer Wochevom 19. bis 25. Oktober 2016  auf Teneriffa (die Kanarische Inseln, Spanien) statt.

  Die Trainingsmethoden waren vielfältig und am meisten miteiner informalen Behandlung:

– Das empirische Begreifen von Wissen, wie zum Beispiel Workshops zur Erhöhung der Informiertheit

– Die Präsentation und der Austausch von interkulturellen Erfahrungen, wie interreligiöse Gruppe.

– Die Kommunikation mit kompetenten und interesiertenLändern, die bei dem Entscheidungstreffen in diesem Bereich qualifiziert sind, wie zum Beispiel Cabildo de Tenerife, die Universität von La Laguna und der Vorstand von Santa Cruz de Tenerife – die Gemeinde, in der das Projekt stattfand.

Dieses Projekt umfasste 30 Teilnehmer aus sechs Ländern: Spanien, Bulgarien, Italien, Rumänien, Griechenland und der Slowakei – vier Teilnehmer und ein Gruppenleiterim Alter von 18-30 Jahren aus jeden einzelnen Ländern.

[/lang_de]