Внимателно замислен. Перфектно проведен.
Иван Иванов
(Български Младежки Форум)
Общо 24 участници от 9 балкански държави се събрахме в Нюкасъл, Англия, за проект по т. 3.1. от Младежта в действие и прекарахме 8 интензивни, невероятни, вдъхновяващи, образователни, забавни дни.
По-голямата част от проекта се проведе в малко село близо до Нюкасъл, където работихме и се забавлявахме в място, което наподобяваше огромна къща, запазена само за нас. И определено се чувствахме вкъщи. Домакините ни бяха подготвили игри за опознаване и изграждане на екип, които бързо разчупиха сковаността между нас и ни накараха да чувстваме като дългогодишни приятели с останалите. И макар при група от 24 души това да не е най-лесното нещо, те успяха да го направят безболезнено. Всички работихме като един голям екип до края на проекта и дори вярвам, че сформирахме дългосрочни приятелства.
Организацията беше перфектна, без хаус и без да ни остави да скучаем и за секунда. Дните започваха със закуска в 9 и завършваха в малките часове. В 10 беше сутрешният енърдйайзър, който поставяше началото на поредния изпълнен с невероятни емоции ден. След него – игри за сплотяване на колектива, дебати, работилници, презентации. За финал – обзор на деня – какво се е случило, какво сме научили, какво е било полезно и какво би могло да се подобри.
Дейностите включваха дискусии, структурирани дебати, театър и актьорска игра по текущи политически, етични и социални въпроси и проблеми. Това позволи на всеки свободно да изрази и защити позициите си. Ползата от тези занимания освен насърчаването на толерантност и даването на гласност на темите, бе и изграждането на увереност в участниците, че техните мнения са необходими и ценени.
Организаторите бяха подготвили презентации върху Еразмус+: новости, разлики и особености на новата супер-програма. Участниците от своя страна, бяха подготвили презентации за държавите си, тяхната култура, традиции, религия, природа и места за туризъм, което даде по-дълбоко разбиране за съседините ни държави. След тях беше организирана международна вечеря, на която всеки беше подготвил традиционни храни и напитки. Една от вечерите беше посветена на представяне на изпращащите организации чрез импровизирано изложение, на което бяха изтъкнати техните дейности и постижения.
Един от дните беше изцяло посветен на писането на проекти по Еразмус+, което даде практически знания, които биха могли да се приложат при замисъла и подготовката на реален проект. Разделени в групи по интерси, имахме възможността да създадем чернови на нашите идейни проекти.
Всеки един от нас беше включен във всяка една от дейностите, било като част от един голям екип или по групи с разнообразен състав от хора. Така още повече успяхме да се опознаем един друг и да формираме по-здрави връзки помежду си.
Вечерите бяха отделени изцяло за забавление. След вечеря се играеха групови игри, продължаваха се неформално дискусиите от деня или прекарвахме време с местните хора в пъбовете.
С няколко думи – това беше един прекрасно изпълнен проект! Общувахме с хора от съседстващите ни държави, научихме повече за културите им, планирахме бъдещи съвместни проекти, развихме комуникационните си умения, разбрахме повече за Еразмус+ и във всичко това се забавлявахме безкрайно!
София,
26.03.2014
[/lang_bg][lang_en] Thoughtfully developed. Perfectly delivered.
Ivan Ivanov
(Bulgarian Youth Forum)
We gathered in Newcastle on Jan 23, 2014 together with people from 9 neighboring Balkan countries to do a project under action 3.1 of Youth in Action and had 8 intense, incredible, inspiring, educational, fun days.
Most of the training took place in a small village near Newcastle where we spent our time working and playing in venue that looked like a large house reserved only for us. And we felt at home. The hosts have prepared clever name games and team building activities to break the ice quickly and make us feel like long time friends with the people in the group. And with a group of 24 participants and 4 organizers this may not have been the easiest thing to do but still it all felt seamless. All of us were one big team throughout the course and I believe we did form friendships that will last.
Organization was perfect with literally no down time and no chaos. Days started at 9 with breakfast served downstairs and finished in the early morning hours. At 10 we had the morning energizer, getting us ready for another day full of exciting activities. Afterwards – team building games, debates, workshops, and presentations throughout the day, finishing up with a reflection session to sum up and analyze what we learned, what was useful and what could’ve been done better.
Activities included discussions, structured debates, forum theater, acting. All of them focused on current social, ethical and political issues while at the same time gave everyone a chance to freely express and defend their points of view. These were beneficial by promoting tolerance and developing awareness of those issues, as well as giving people confidence that their opinion is needed and valued.
The hosts have prepared presentations on Erasmus+ and whats new, different and special about the new super program. Participants have prepared presentations on their home countries informing others of their culture, traditions, religion, nature and places to visit, building a better understanding for our neighbors. This was followed by an international dinner where every country has brought typical local foods and drinks for everyone else to enjoy. We also had an evening devoted to marketing our sending organizations through a little improvised expo, highlighting their work and achievements.
One of the days was dedicated to writing projects under Erasmus+, giving us practical knowledge to implement in a real project. Divided into groups by interests we had to come up with a project draft.
Each one of us was involved in each activity and got to work with everyone else either as one big group or by being randomly divided into small work teams, no one was left out. This helped us gain better knowledge about the other people and therefore form a stronger bond between us.
Evenings were set aside for pure fun. After dinner we played team games, finished up discussions from the day or spent time at the pubs and interacted with the locals.
In a few words – it was a bloody well done project! We engaged with people from our neighboring countries, learned more about their culture, planned future collaborations, developed better communication skills, gained Erasmus+ knowledge, and had tons of fun with all of that!
Sofia,
26.03.2014
[/lang_en][lang_es]
Atentamente planeado. Perfectamente comunicado.
Ivan Ivanov
(Foro Juvenil Búlgaro)
Nos reunimos en Newcastle el 23 de enero de 2014 con gente de 9 países vecinos de los Balkanes para realizar un proyecto bajo la Acción 3.1 del programa Juventud en Acción y pasamos 8 días intensos, increíbles, inspiradores, educadores y divertidos.
La mayor parte de ese curso de formación fue en un pueblo pequeño cerca de Newcastle donde pasamos nuestro tiempo trabajando y jugando en una casa de las dimensiones de una mansión, que parecía como si estuviera reservada exclusivamente para nosotros. Y nos sentíamos en casa. Los anfitriones habían preparado juego ingeniosos, que nos ayudaran a memorizar los nombres de nuestros compañeros, y otras actividades para romper el hielo, fomentar el espíritu del grupo y hacernos sentir como amigos desde años. Con un grupo de 24 participantes y 4 organizadores, eso no suena como la cosa más fácil del mundo pero en realidad todo sucedió sin darnos cuenta. Todos fuimos un equipo verdadero durante el curso y estoy convencido de que trabamos amistades que van a durar.
La organización fue perfecta sin caos ni la más mínima demora. Los días empezaban a las 9 con el desayuno en el piso de abajo y terminaban en las primeras horas del día siguiente. A las 10 hacíamos un juego energizer matutino que nos preparara para el día laboral lleno de actividades interesantes. Después seguían actividades de team building, debates, talleres y presentaciones, para acabar con sesiones de razonar sobre lo hecho a lo largo del día y analizar lo aprendido, su utilidad y las cosas que pudiéramos mejorar.
Las actividades mismas incluían discusiones, debates estructurados, teatro, etc. Todas ellas enfocaban problemas sociales, éticos y políticos actuales ofreciendo al mismo tiempo a los participantes la posibilidad de expresarse libremente y defender sus puntos de vista propios. Además, esas actividades fueron muy útiles porque promovían la tolerancia, desarrollaban la consciencia sobre los problemas, y daban a la gente una sensación de que su opinión se necesita y se aprecia.
Los anfitriones habían preparado presentaciones sobre el programa Erasmus +, sobre las novedades y lo diferente y lo especial del nuevo superprograma. Los participantes habían hecho lo mismo sobre sus países de origen para informar a los otros de su cultura, tradiciones, religión, naturaleza y lugares de interés y así mejorar la comprensión mutua de sus vecinos. Las presentaciones fueron seguidas por la cena internacional en la que cada país ofreció comidas y bebidas locales típicas para que todos pudieran gozar de la cena. Además, una de las noches la dedicamos a nuestras organizaciones locales, organizando una exposición improvisada en la que presentamos su trabajo y sus éxitos.
Uno de los días lo pasamos escribiendo proyectos para el programa Erasmus +, adquiriendo conocimento práctico que implemetáramos en nuestros proyectos futuros. Estuvimos divididos en grupos y la tarea fue preparar un borrador de proyecto.
Cada uno de nosotros participó en cada actividad y logramos trabajar juntos, dividiéndonos al azar en grupos pequeños o trabajando en un grupo grande, lo que nos ayudó conocer mejor a los otros y así formar una relación más fuerte.
Por las noches simplemente nos divertíamos. Después de cenar jugábamos, finalizábamos las discusiones del día o pasábamos algún tiempo en los locales socializándonos con la gente del pueblo. En pocas palabras, ¡fue un proyecto realizado a la perfección! Nos relacionamos con gente de los países vecinos al nuestro, aprendimos muchas cosas de sus culturas, planeamos colaboraciones futuras, desarrollamos nuestras destrezas comunicativas y conocimos el programa Erasmus +, ¡ al mismo tiempo divirtiéndonos muchísimo!
Sofía,
26.03.2014
[/lang_es][lang_de]Sorgfältig erdacht. Perfekt durchgeführt.
Ivan Ivanov
\Das Bulgarische Jugendforum\
Zusammen mit Teilnehmern aus neun Balkanländern versammelten wir uns am 23. Januar 2014 in Newcastle für ein Projekt im Rahmen der Aktion 3.1 von „Jugend in Aktion“ und verbrachten dort acht intensive, unglaubliche, inspirierende, lehrreiche und unterhaltsame Tage.
Der Großteil des Projekts fand in einem kleinen Dorf in der Nähe von Newcastle statt, wo wir an einem Ort arbeiteten und spielten haben, der einem großen Haus glich, allein für uns reserviert. Und wir fühlten uns wie zu Hause. Unsere Gastgeber hatten Spiele zum gemeinsamen Kennenlernen und zur Bildung von Teams für uns vorbereitet, die schnell das Eis zwischen uns brachen und uns in der Gruppe das Gefühl von langjähriger Freundschaft gaben. Und obwohl das bei einer Gruppe von 24 Teilnehmern und 4 Veranstalter nicht die einfachste Sache der Welt ist, schafften sie es problemlos. Wir arbeiteten zusammen wie ein großes Team bis zum Ende des Projekts und ich denke sogar, dass sich langfristige Freundschaften geformt haben.
Die Organisation war perfekt, ohne Chaos und ohne, dass uns auch nur eine Sekunde langweilig wurde. Die Tage begannen mit Frühstück um 9 und endeten in den frühen Morgenstunden. Um 10 Uhr hatten wir Morgensport, der uns fit machte für einen neuen Tag voller spannender Aktivitäten. Es folgten Teamspiele, Debatten, Workshops und Präsentationen den ganzen Tag hindurch, abschließend mit einem Rückblick auf den Tag in dem wir zusammenfassten und zu analysierten, was wir gelernt haben, was nützlich war und was wir besser hätten machen können.
Die Aktivitäten beinhalteten Diskussionen, strukturierte Debatten, Theater und Schauspiel mit Schwerpunkt auf aktuelle soziale, ethische und politische Fragen. Gleichzeitig gaben sie jedem die Chance, sich frei zu äußern und seinen Standpunkt zu vertreten. Diese förderte die Toleranz und die Sensibilisierung für die Themen, und es gab den Leuten das Selbstvertrauen, dass ihre Meinung ist gefragt und geschätzt ist.
Die Organisatoren hatten Vorträge über Erasmus+ vorbereitet: Neuheiten, Unterschiede und Besonderheiten an dem tollen neuen Programm. Die Teilnehmer hatten Vorträge über ihre Heimatländer vorbereitet, um den Anderen ihre Kultur, Traditionen, Religion, Natur und Sehenswürdigkeiten näher zu bringen, was uns ein besseres Verständnis für unsere Nachbarn gab. Anschließend fand ein internationales Abendessen statt, bei dem jedes Land typische Speisen und Getränke für alle anderen zum Kosten und Genießen vorbereitete. Ein Abend widmete sich der Vorstellung unserer Entsendeorganisationen in Form einer kleinen improvisierten Expo, in der wir deren Aktivitäten und Leistungen hervorhoben.
Ein weiterer Tag war für Projekte im Rahmen von Erasmus + gewidmet, die uns praktische Kenntnisse in der Umsetzung realer Projekt gaben. Entsprechend unserer Interessen in Gruppen eingeteilt hatten wir die Aufgabe, einen Projektentwurf anzufertigen.
Jeder von uns war an jeder Tätigkeit beteiligt und arbeitete mit allen Anderen zusammen als Teil eines großen Teams oder zufällig eingeteilt in kleinere Arbeitsgruppen, niemand wurde ausgeschlossen. Dies half uns, mehr voneinander zu erfahren und ein stärkeres Band zwischen uns zu bilden.
Die Abende waren voll und ganz für die Unterhaltung reserviert. Nach dem Abendessen spielten wir Gruppenspiele, setzten Diskussion fort oder verbrachten Zeit mit den Einheimischen in den Pubs.
In wenigen Worten – es war ein verdammt gut durchgeführtes Projekt! Wir unterhielten uns mit Leuten aus unseren Nachbarstaaten, lernten mehr über ihre Kulturen, planten zukünftige Gemeinschaftsprojekte, entwickelten unsere kommunikativen Fertigkeiten, erfuhren mehr über Erasmus+ und hatten unendlich viel Spaß bei alledem!
Sofia,
26.03.2014
[/lang_de]