
От 16-ти до 23-ти април 2013 се проведе учебна визита “Bunica Beat’s the DRUM” в Кишинев, Молдова. Проектът беше реализиран по програма “Младежта в действие” и в него участие от страна на Български Младежки Форум взе Мария Георгиева. Обучението привлече внимание към младежките дейности в селските райони и опита да насърчи участието на младежи от тези райони в международни проекти, и по-конкретно в проекти по “Младежта в действиe“. Участниците бяха представители от програмните държави и съседните държави от региона на Източна Европа и Кавказ.
[/lang_bg][lang_en]
“Bunica Beat’s the DRUM”, Chisinau, Moldova, 16.04.-23.04.2013
Тhe “Bunica Beat’s the DRUM” study visit took place in Chisinau, Moldova, April 16th to 23rd and it was organized under the Youth in Action program. Bulgarian Youth Forum was represented by Maria Georgieva. The project drew attention to youth work in rural areas and promoted involvement of rural youth in international projects, specifically “Youth in Action” projects. The participants included representatives from programme countries and neighboring countries from Eastern Europe and Caucasus.
[/lang_en][lang_es]
“Bunica Beat’s the DRUM”, Moldavia, 16.04.2013 – 23.4.2013
Del 16 al 23 de abril de 2013 en Kishinau, Moldavia se realizó la visita educativa “Bunica Beat’s the DRUM”. El proyecto fue dentro del programa “Juventud en Acción” y Maria Georgieva fue el participante por parte del Foro Juvenil Búlgaro. La formación llamó la atención sobre las actividades juveniles en las zonas rurales e intentó fomentar la participación de los jóvenes de esas regiones en proyectos internacionales y especialmente en los del programa “Juventud en Acción’. Los participantes representaron los Países del Programa y los Países Vecinos Asociados de la región de Europa oriental y Cáucaso.
[/lang_es][lang_de]
“Bunica Beat’s the DRUM “ , Chisinau , Moldawien, 16.04.- 23.04.2013
Der Erbauer der „“Bunica Beat’s the DRUM“ die Studienreise fand in Chisinau , Moldawien vom 16. bis 23. April statt. Es wurde unter dem Programm Jugend in Aktion organisiert . Der bulgarische Jugendforum wurde von Maria Georgieva vertreten. Das Projekt lenkte die Aufmerksamkeit auf die Jugendarbeit in den ländlichen Gebieten und fördert die Beteiligung der Landjugend in internationalen Projekten , insbesondere “ Jugend in Aktion „-Projekte . Zu den Teilnehmern gehörten Vertreter von Programm -und Nachbarländern aus Osteuropa und Kaukasus.
[/lang_de]