“Tasting Europe”

[lang_bg]

“Tasting Europe”, 08.07-17.07.2013, Ла Лагуна, Тенерифе, Испания

Събитието се проведе по т. 1.1 на програма „Младежта в действие“ и беше фокусирано върху темите на младежките обмени, околната среда,  устойчивото развитие, изкуството и културата. В 9 дни участниците от  5 държави научиха как да приготвят ястия от кухните на останалите и дори споделиха приготвеното с местни социални центрове. Чрез посещение на еко-ферма беше демонстрирана връзката между опазването на околната среда и отглеждането на храната ни. Младежите също дискутираха концепциите за локално произведена храна, екологичния отпечатък и компостирането в домашни условия.

 

[/lang_bg][lang_en]

“Tasting Europe”, 08.07-17.07.2013, La Laguna, Tenerife, Spain

Тhe event was under Action 1.1 (Youth Exchanges) under “Youth in Action” programme, focusing on sustainability, art and culture, youth exchanges and environment. In the 9 days participants from 5 countries learned how to cook different European recipes from each partner country and shared with local people at different community centers. They also learned how food production is connected to the environmental protection through a visit to an eco-farm. and got to know about concepts like Km.0 food, ecological footprint or home compost making.

 

[/lang_en][lang_es]

“Tasting Europe”, 08.07-17.07.2013,  La Laguna, Tenerife,  España

El evento se realizó bajo la sección 1.1 del programa “Juventud en Acción” de la Comisión Europea.  Los temas del proyecto fueron los intercambios juveniles, el medio ambiente, el desarrollo sostenible, las artes y la cultura. A lo largo de 9 días, participantes de  cinco países  aprendieron a cocinar platos de la cocina de los otros países, incluso compartieron la comida preparada con unos centros sociales locales. En una granja ecológica,los participantes aprendieron como la producción de la comida está conectada con la preservación del medio ambiente. Los jóvenes también discutieron  las concepciones de la comida localmente producida,  el compostaje casero y la huella ecológica.

 

[/lang_es][lang_de]



„Fühle Europa“ , 08.07-17.07.2013 , La Laguna , Teneriffa, Spanien

Der Erbauer der Veranstaltung war im Rahmen der Aktion 1.1 (Jugendbegegnungen) unter „Jugend in Aktion“, die sich auf Nachhaltigkeit, Kunst und Kultur, Jugendaustausch und Umwelt spezialisiert. In den 9 Tagen haben Teilnehmer aus 5 Ländern gelernt, wie man verschiedene europäische Rezepte aus jedem Partnerland kochen und mit der lokalen Bevölkerung in verschiedenen Gemeindezentren zubereiten kann . Sie haben auch gelernt, wie die Lebensmittel-Produktion zum Umweltschutz gefödert wird durch einen Besuch in einem Öko-Bauernhof. 

 

[/lang_de]