„Balkans United“, 23-31 януари 2014, Нюкасъл, Великобритания
Този проект се беше организиран от Opportunity International по т. 3.1. на Програма Младежта в Действие. Целите бяха да се промотира културната информираност и интеграция. Фокусът беше върху пресичането на границите между младежите от различните Балкански държави и оформянето на среда на разбирателство и поглед в бъдещето, а не в миналото. Участниците научиха много за историята, културата, традициите и обичаите на останалите държави. Общо 24 души взеха участие от Англия, България, Хърватска, Сърбия, Турция, Македония, Словения, Косово и Гърция.
[/lang_bg][lang_en]
„Balkans United“, 23-31 Jan 2014, Newcastle, UK
This was a training course organized by Opportunity International under Youth in Action, Action 3.1. The project goals were to promote cultural awareness and integration. It focused on crossing boundaries between young people who come from different Balkan countries and developed an environment full of understanding and looking into the future, not into the past. Participants learned about history, religion, traditions and customs of other countries. A total of 24 young people gathered from the UK (host), Bulgaria, Croatia, Serbia, Turkey, Slovenia, Macedonia, Greece and Kosovo.
[/lang_en][lang_es]
„Balkans United“, 23-31 de enero de 2014,
Newcastle, UK
Ese curso de formación fue organizado por Opportunity International en los marcos del programa Juventud en Acción, punto 3.1. Los fines del proyecto fueron promover la conciencia cultural e integración. El curso enfocó la necesidad de eliminar las límites entre jóvenes de diferentes países de los Balkanes. Se creó un ambiente lleno de entendimiento y dirigido al futuro, y no al pasado. Los participantes conocieron la historia, las tradiciones y las costumbres de los otros países. Un total de 24 jóvenes de Bulgaria, Croacia, Serbia, Turquía, Eslovenia, Macedonia, Grecia, y Kósovo fueron recibidos por los anfitriones del Reino Unido.
[/lang_es][lang_de]
„Balkans United“, 23-31 Jan 2014, Newcastle, Vereinigtes Königreich
Das Projekt wurde durch Opportunity International organisiert (Die programm Jugend in Aktion, Aktion 3.1). Das Ziel von dem Projekt war die Förderung von dem Kulrurbewusstsein und der Integration. Der Blickpunkt war auf die Grenzüberschreitung zwischen den jungen Menschen, die aus verschiedlichen Balkanländer kommen. Außerdem war der Akzent auf die Entwicklung von einem verständnisvollen Umfeld und auf die Einblick in der Zukunft, nicht in dem Vergangenheit. Die Teilnehmer lernten über das Geschichte, die Religion und die Traditionen und die Bräuchen anderer Länder .Ingesamt nahmen 24 Jugendlichen aus dem Vereinigten Königreich(Gastorganisation), Bulgarien, Kroatien, Serbien, der Türkei, Slowenien, Mazedonien, Griechenland und Kosovo daran teil.
[/lang_de]