"Погледни Европа през моите очи!"|"Look at Europe through my eyes!"|"Look at Europe through my eyes!"|"Blicken wir auf Europa in meinen Augen!"

[lang_bg]

Щастливи сме да ви уведомим за предстоящото провеждане на проект LOOK AT EUROPE THROUGH MY EYES!, разработен от екип на Български Младежки Форум по програмата „Младежта в действие“, точка 3.1.1, и одобрен от Националния център „Европейски младежки програми и инициативи“. Проектът ще бъде реализиран в периода 08.09.-14.09.2013 г.  Общините Белоградчик и Чупрене заявяват своята официална подкрепа за проекта, като БМФ активно  си сътрудничи с тях по време на целия работен процес.

Темата на проекта е развиването на предприемчивостта и инициативността у младите хора. Интеркултурната среда, която ще бъде създадена от участниците от България, Турция, Азербайджан, Армения, Словакия и Италия, ще подтикне участниците към креативност и генериране на идеи и ще допринесе за толерантното отношение помежду им.

Основните дейности по проекта ще се осъществят в гр. Белоградчик и с. Чупрене, като в програмата са включени и посещения на природни забележителности и културно-исторически обекти от Серевозападна България.

Допълнителна информация за LOOK AT EUROPE THROUGH MY EYES! можете да намерите в секция „Проекти“ на нашия сайт.

30.07.2013

[/lang_bg][lang_en]

We are happy to announce that between the 8th and the 14th of September 2013 our project LOOK AT EUROPE THROUGH MY EYES! is going to become reality.

This project was developed by a team of BYF members for the European program Youth in Action 3.1.1, it was approved by the National CenterEuropean Youth Programs and Initiatives, and the Belogradchik and Chuprene municipalities have granted most kindly their official support and co-operation for it.

The main topic of the project is the development of youth entrepreneurship and initiative. The intercultural setting that the participants from Bulgaria, Turkey, Azerbaijan, Armenia, Slovakia, and Italy are going to create will inspire them to generate ideas and will contribute to establishing a long-lasting tolerant attitude among them.

The central activities of the project are going to take place in the city of Belogradchik and in the village of Chuprene, while we have planned several tours to natural sights and cultural-historical landmarks of the northwestern part of Bulgaria.

Additional information about LOOK AT EUROPE THROUGH MY EYES! can be found in the „Projects“ section of our website.

30.07.2013

[/lang_en][lang_es]

Estamos muy felices de informarles que el Foro Juvenil Búlgaro va a realizar su proyecto LOOK AT EUROPE THROUGH MY EYES! entre el 8 y el 14 de septiembre de 2013. Este proyecto ha sido elaborado acorde con las exigencias del programa Juventud en Acción 3.1.1 y ha sido aprobado por el Centro Nacional Programas e Iniciativas Juveniles Europeos. Su apoyo y cooperación oficial para la implementación del proyecto nos ofrecieron amablemente los municipios de Belogradchik y Chuprene.

El tema del proyecto es el desarrollo del espíritu empresarial y la iniciativa de los jóvenes. El ámbito intrecultural que los participantes de Bulgaria, Turquía, Azerbaiyán, Armenia, Eslovaquia e Italia van a crear los estimulará a ser creativos y contribuirá al trato tolerante entre ellos mismos, que será una pequeña representación de las relaciones entre los pueblos europeos.

Las actividades principales tendrán lugar en la ciudad de Belogradchik y en la aldea de Chuprene. Junto con eso, hemos planeado visitar varios sitios naturales y de importancia histórica y cultural que están en la parte noroeste de Bulgaria.

Para obtener más información sobre el proyecto LOOK AT EUROPE THROUGH MY EYES! visiten la secciónProyectos de la página web.

30.07.2013

[/lang_es][lang_de]

Wir freuen uns anzukündigen, dass zwischen dem 8. und dem 14. September 2013 unser Projekt SIEHE EUROPA DURCH MEINE AUGEN AN! wird Wirklichkeit werden.

Dieses Projekt wurde von einem Team von BYF Mitgliedern für das Europäische Programm Jugend in Aktion 3.1.1 entwickelt. Es wurde von dem National Center European Youth Programme und Initiativen genehmigt, und die Belogradchik und Chuprene Gemeinden haben die meist freundlicherweise ihre offizielle Unterstützung und Zusammenarbeit gewährt.

Das Hauptthema des Projekts ist die Entwicklung des Unternehmertums und der Initiative von Jugendlichen. Die interkulturelle Einstellung, dass die Teilnehmer aus Bulgarien, der Türkei, Aserbaidschan, Armenien, der Slowakei und Italien schaffen werden, wird sie inspirieren, Ideen zu generieren und auf die Schaffung eines dauerhaften toleranten Haltung unter ihnen beizutragen.

Die zentralen Aktivitäten des Projekts werden in der Stadt Belogradchik und im Dorf Chuprene stattfinden. Verschiedene Touren an Naturschönheiten und kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten des nordwestlichen Teil von Bulgarien sind schon geplant worden.

Zusätzliche Informationen über Siehe Europa durch meine Augen an! finden Sie in der „Projekte“ Abteilung auf unserer Website.

30.07.2013

[/lang_de]