Кирил Николов
(Български Младежки Форум)
„Еразъм+“ е и винаги ще бъде уникално приключение независимо кой взема участие, за независимо какъв период от време, на независимо каква тема, независимо от коя държава и независимо къде се провежда. Поредното подобно приключение имаха възможността да преживеят петима млади българи в Абиатеграсо, Италия между 23-31 юли 2019. Проектът бе под наслов ,,Born to survive”, а човешките права бяха най-дискутираната тема. Естествено, това не би могло да се случи, ако не се отчетат и други важни фактори като култура, религия, традиции и др., което пряко засяга хората като цяло.
,,Проектът “Born to survive“ за мен представляваше предизвикателство. Бях запозната до голяма степен с някои от човешките права, но получих и много нови знания. Интерес за мен представляваха и инструментите и методите за неформално образование, с които се запознах. Считам, че те биха били приложими в разпространението на знанията за човешките права, а и не само.” – споделя Ваня Стойчева.
Да, осъзнаването на разликите измежду формални и неформални методи на обучение в подобни проекти винаги е на лице, но когато това бъде усвоено, може да се каже, че една от целите е постигната. Тук треньорите играят изключително важна роля. С всички активности, които се изпълняваха по време на тези дни, като Open Café, Step forward и Forum Theatre, например, треньорите и организаторите на проекта от Young Effect допринесоха за изключителните емоции, които останаха у участниците. И не само, защото работата бе свършена, а защото бе съчетаната с прекрасни моменти, в които хора от различни държави, с различни мнения и странности комуникираха помежду си.
,,Едно от най-приятните неща бе, че нямаше никакво социално разделяне. Всички работим заедно, след което се веселим заедно! Програмата бе възможно най-оптимална. Сесиите вървяха леко и приятно, като се има предвид колко уникални бяха всички участници сами по себе си. Свободното време пък, никога не би могло да бъде лошо в приятна компания и укулеле, огласящо градината.” – казва Богомил Нам.
За някои от българската група това бе първо участие в проект по „Еразъм+“, но може би не последно, ако съдим по тяхното мнение за случилото се в Абиатеграсо.
,,Не мога да кажа, че имах големи очаквания, тъй като не исках да остана разочарована по време на проекта. Но в крайна сметка, програмата, организацията, всички останали участници и атмосферата, като цяло, спомогнаха да остана повече от очарована.” – споделя Борислава Коева.
,,Беше голямо удоволствие да се запозная с толкова много хора от различни националности и да обогатя себе си чрез тях.” – добавя Галя Бачева.
Понякога думите не са достатъчни, за да опишеш нещо, което изпитваш, чувстваш и искаш да споделиш с всекиго, точно на мига. Трябва да са налице и очите, които говорят безобразно много, или жестовете, с които италианците се гордеят прекалено много, или прегръдката, която винаги предвещава добро, в уникално големи дози; или просто мелодията, която слага завършващ щрих на току що нарисуваната картина.
,,Cilega života ja sam ‘tija samo nju
da do njenog srca nađem put
Cilega života moje tilo je bez nje
ka’ cviće bez vode”,
завършва Кирил Николов, пеейки за пореден път неофициалния химн на проекта след като се е завърнал в България, но мечтаейки да бъде в Абиатеграсо за още едно последно изпълнение с всички останали участници.
София,
02.08.2019
[/lang_bg] [lang_en]Kiril Nikolov
(Bulgarian Youth Forum)
“Erasmus+” is and it always will be unique adventure no matter who participates, the time it takes, the main title of the project, participating countries or the hosting one. Another such adventure was an opportunity for five young Bulgarians in Abbiategrasso, Italy from 23th to 31st July, 2019. The title of the project was “Born to survive”, and it was mainly for discussing human rights and future opportunities. This topic is strongly related to the culture, religion, traditions etc., of course.
“Born to survive” was a big challenge for me. I think that I was pretty sure about most of the human rights but I learned a lot new things, for sure. It was really interesting for me to see which instruments and methods of non-formal education will be used from the trainers to show as in different activities. I believe that those methods could be implemented in spreading the human rights knowledge and not only.” – shares Vanya Stoycheva.
To realize the differences between formal and non-formal methods in education in a project like this is always something that is discussed and when somebody learns it we can say that one of the steps is already made. Trainers are really important here by all the activities like Open Café, Step forward и Forum Theatre, for example. Together with the organizers from Young Effect they all were the key for participant’s unique emotions and feelings. Not only because all the tasks were completely successful. Also because of all the wonderful moments where people from different countries, with different opinions and different weirdness communicated one another.
“One of the most wonderful things was that there was no social separation. We all work together and then party together! The schedule was optimal. Sessions were not so tough and difficult as we know each other and every opinion is so unique. And free time – it would never be bad when it is in god company and an ukulele, which announces the garden.” – says Bogomil Nam.
For some of Bulgarian participants it was their first Erasmus+ project but, maybe, not last, as we can understand from their experience in Abbiategrasso.
“I cannot say that I had big expectations, because I didn’t want to be disappointed through the project. But in the end, the schedule, the organization, all the participants and the atmosphere, generally, helped me to be fascinated.” – shares Borislava Koeva
“It was a pleasure for me to meet those people from different nationalities and to enrich myself through them.” – adds Galya Bacheva
Sometimes words are not enough to describe a feeling that you want to share with everybody, at that particular moment. There must also be the eyes that speak so much. Or the proudly followed by the Italians – gestures. Or the simple hug that foreshadows good things to happen. Or just the melody that fills up the new drawing.
,,Cilega života ja sam ‘tija samo nju
da do njenog srca nađem put
Cilega života moje tilo je bez nje
ka’ cviće bez vode”,
Kiril Nikolov finishes, singing again and again the unofficial anthem of the project, sitting back in Bulgaria but probably dreaming for singing this with all the participants in Abbiategrasso for one last time.
Sofia,
02.08.2019
[/lang_en] [lang_es][/lang_es] [lang_de][/lang_de]