[lang_bg]
“Active Citizenship in the Digital Era”
Вупертал, Германия
15.07.2017 – 21.07.2017
Трейнинг курс „Active Citizenship in the Digital Era“ за младежки и младежки лидери се проведе във Вупертал, Германия от 15.07.17 до 21.07.17. Обучението бе организирано от неправителствената организация JuBuK и финансирано по програма „Еразъм+“. Целта му беше да подготви младежките работници с необходимите умения и компетенции, за да адресират изключването на младите хора от демократичните процеси; да идентифицират тези дигитални средства, които мотивират младите хора да участват активно онлайн; да споделят ефективни онлайн инструменти, които участващите организации използват в момента с намерението да ангажират младите хора в демократичните процеси; да развият комуникационни техники, преплетени в обществото на социалните медии, които да вдъхновят младите хора да бъдат активни граждани.
В обучението участваха 32 младежки работници и активни членове на различни европейски младежки организации. Участниците бяха от 12 различни страни – Германия, Кипър, България, Литва, Хърватия, Румъния, Македония, Полша, Словакия, Естония, Испания и Италия.
Обучението се съсредоточи върху формирането на план за действие, чрез който всяка участваща организация би била способна да активира всички свои членове в процесите, свързани с демократичните институции, по всички възможни начини.
[/lang_bg]
[lang_en]
“Active Citizenship in the Digital Era”
Wuppertal, Germany
15.07.2017 – 21.07.2017
The training course „Active Citizenship in the Digital Era” for youth workers and youth leaders took place in Wuppertal, Germany from 15.07.17 to 21.07.17. The training was organized by JuBuK and funded by Erasmus+.
Its aim was to equip youth workers with necessary skills and competences in order to address the disconnection of young people from democratic processes, to identify those digital mediums that motivate young people to actively participate online, to share effective online tools that the participating organizations are currently using with the intention to engage young people in democratic processes and to develop communication techniques interwoven with the social media society that would inspire young people to be active citizens.
32 youth workers and active members of different European youth organizations attended the training. The participants came from 12 different countries – Germany, Cyprus, Bulgaria, Lithuania, Croatia, Romania, FYROM, Poland, Slovakia, Estonia, Spain and Italy.
The training focused on forming an action plan, through which every participating organization would eventually be capable to activate all of its members in the processes concerning democratic institutions by all possible means.
[/lang_en]
[lang_es]
“Active Citizenship in the Digital Era”
Wuppertal, Alemania
15.07.2017 – 21.07.2017
El curso de formación „Active Citizenship in the Digital Era“ para trabajadores y líderes juveniles tuvo lugar en la ciudad alemana de Wuppertal entre el 15 y el 21 de Julio de 2017. El curso fue organizado por la asociación JuBuK con la financiación del programa Erasmus+.
El objetivo era equipar a los trabajadores juveniles con las competencias y habilidades necesarias para abordar la desconexión de los jóvenes en los procesos democráticos, identificar los medios digitales que motivan a los jóvenes a participar activamente en línea; Compartir las herramientas online que las organizaciones participantes están usando con la intención de involucrar a los jóvenes en procesos democráticos y desarrollar técnicas de comunicación entrelazadas con la sociedad, junto con los medios de comunicación social con el fin de crear jóvenes activos
32 trabajadores juveniles y miembros activos de diferentes organizaciones juveniles europeas asistieron a la formación. Los participantes vinieron de 12 países diferentes – Alemania, Chipre, Bulgaria, Lituania, Croacia, Rumania, FYROM, Polonia, Eslovaquia, Estonia, España e Italia.
La formación se centró en la construcción de un plan de acción, a través del cual cada organización participante sería capaz de activar a todos sus miembros en los procesos relativos a las instituciones democráticas por todos los medios posibles.
[/lang_es]
[lang_de]
“Active Citizenship in the Digital Era”
Wuppertal, Deutschland
15.07.2017 – 21.07.2017
Der Trainingskurs „Active Citizenship in the Digital Era“ für Jugendarbeiter und Jugendleiter fand von 15. bis 21. Juli 2017 in Wuppertal, Deutschland statt. Das Training wurde von JuBuK organisiert und durch Erasmus+ finanziert. Sein Ziel war es, Jugendarbeiter mit notwendigen Fertigkeiten und Kompetenzen auszustatten, um auf den Ausschluss junger Leute von demokratischen Prozessen einzugehen, jene digitalen Medien zu bestimmen, die junge Leute dazu motivieren, sich aktiv online zu beteiligen, effektive Online-Werkzeuge zu teilen, die die teilnehmenden Organisationen derzeit nutzen, in der Absicht, junge Leute in demokratische Prozesse einzubinden und Kommunikationstechniken zu entwickeln, verflochten mit der Social-Media-Gemeinschaft, was junge Leute dazu anregen wird, aktive Bürger zu sein.
32 Jugendarbeiter und aktive Mitglieder verschiedener europäischer Jugendorganisationen besuchten die Schulung. Die Teilnehmer kamen aus 12 verschiedenen Ländern – Deutschland, Zypern, Bulgarien, Litauen, Kroatien, Rumänien, der EJR Mazedonien, Polen, der Slowakei, Estland, Spanien und Italien.
Das Training legte seinen Schwerpunkt auf die Gestaltung eines Aktionsplans, durch den jede teilnehmende Organisation schließlich dazu in der Lage sein wird, alle ihre Mitglieder zu aktivieren, dass sie unter allen Umständen in den die demokratischen Institutionen betreffenden Prozessen aktiv werden.
[/lang_de]