"YES!"

[lang_bg]

YESSS„Youth Entrepreneurial Spirit! (YES!)“ е младежки обмен организиран от Български Младежки Форум, който изпълнява ролята на координираща и приемаща организация.  От 29 май до 6 юни 2015 г. “YES!” ще събере 30 участника от България, Хърватия, Румъния, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Унгария и Испания в Чупрене и Белоградчик, България, за да осъществи осем дневен младежки обмен. По време на процеса на подбор на участниците най-голям приоритет ще бъде даден на уязвими групи като безработни младежи от селски райони, както и младежи които срещат социални, икономически, географски или здравни затруднения. Проектът ще се осъществи в селския район на Северозападна България, защото това е един от най-бедните региони в Европейския Съюз с най-високо ниво на безработица. В същото време общините на Чупрене и Белоградчик са подходящи места, защото имат неизползван потенциал за развитие на младежко предприемачество, екотуризъм и зелена икономика.

„YES!“ се изправя пред критичния въпрос за младежката безработица в селските райони, стимулирайки мобилността на безработните младежи, давайки им възможност да участват активно в обществото. Подсилва разбирането, че предприемачеството и самостоятелната заетост предлагат начини за младите хора да излязат от безработицата и социалната изолация. Обръща специално внимание на социално осъзнат и устойчив предприемачески модел, който е близко свързан с хората и местното общество и насочен основно да допринесе за благото на обществото, а не на предприемачеството единствено като бизнес начинание. По време на проекта ще се обърне внимание на истински световни примери и добри практики за допринасяне за личностното развитие и местната икономика.

“YES!“ насърчава младежкото предприемачество като ключова компетентност и подчертава важността на креативността, инициативността, увереността, изчисленото поемане на риск, организираността и гъвкавостта. Основен стремеж е да се покажат ползите от предприемачеството в селските райони и да се представят на участниците начини и средства да осъществят своите предприемачески идеи. Заедно с откриването на начини да осъществят своите предприемачески начинания, участниците ще придобият широк кръг от практически умения и положителни нагласи, включително по-голяма информираност за социалните проблеми и възможности, мотивация за по-активно обвързване и работа в мрежа с връстници, нови компетенции и увереност да участват активно на трудовия пазар и в обществото – на местно и по-широко европейско ниво.

Формално придобитите квалификации не винаги помагат на младите хора, когато става въпрос за намиране на работа, разрешаване на проблеми, изправяне пред предизвикателства, оценяване на възможностите или поемането на риск. За това „YES!“ използва ефективен микс от неформални и предприемачески инструменти за обучение, които поставят участника в центъра и насърчава активното ангажиране на участниците, свободата да задават въпроси, креативно мислене, работа в екип и сътрудничество. Участниците ще реализират съвместно микс от работилници, упражнения, дебати, ролеви игри, симулации, дейности на открито и др., създадени и подготвени специално за „YES!“.

YESЕдин от потенциалните резултати на „YES!“ е да повлияе за относително намаляване на младежката безработица в селските райони на местно ниво, свързана с нарастване на активно предприемачество сред младите хора в селските райони. Този резултат може да се задвижи от по-високото ниво на предприемачески умения сред участниците, които ще могат да умножат ефекта на техните новопридобити познания и умения споделяйки своя опит с съответните им местни общности. Най-важният резултат от „YES!“ би бил началото на успешни предприемачески начинания от участниците, които биха могли да създадат международна мрежа, която подсилва и подкрепя младежкото предприемачество в като ефективен инструмент за справяне с младежката безработица и социална изолация в селските райони.

[/lang_bg] [lang_en]

YESSS„Youth Entrepreneurial Spirit! (YES!)“ is a youth exchange organized by the Bulgarian Youth Forum, which is acting as the coordinating and hosting organization. From 29th of May till 6 of June 2015 „YES!“ will gather 30 participants from Bulgaria, Croatia, Romania, the United Kingdom, Hungary and Spain in Chuprene and Belogradchik, Bulgaria, in order to provide a nine-day youth seminar. Throughout the participant selection process, strong priority will be given to offering access to vulnerable groups such as unemployed young people from rural areas, as well as young people who face social, economic, geographic, or health challenges. The project will be implemented in a rural area in Northwest Bulgaria because this is one of the poorest regions in the European Union with the highest youth unemployment rate. At the same time the municipalities of Chuprene and Belogradchik are suitable locations because they have an untapped potential for developing youth entrepreneurship, eco-tourism, and green economy.

„YES!“ tackles the critical issue of youth unemployment in rural areas, stimulates unemployed young people’s mobility and empowers them for active participation in society. It fosters the understanding that entrepreneurship and self-employment offer pathways for young people to emerge from unemployment and social exclusion. It pays special attention to a socially aware, sustainable entrepreneurship model, which is closely linked to people and to local communities, and primarily aimed at contributing to the general good of society, rather than a model of entrepreneurship solely as a business venture. Throughout the project, there is a focus on real-world examples and good practices for contributing to personal development and to local economies.

YES!“ promotes youth entrepreneurship as a key competence and emphasizes the importance of creativity, initiative, confidence, calculated risk-taking, organization, and resilience. The key role of the facilitator is to illustrate the benefits of entrepreneurship in rural areas and to provide the participants with the tools and resources to put their entrepreneurial ideas into effect. Alongside finding out how to start their own entrepreneurial ventures, the participants will acquire a wide range of practical skills and positive attitudes including: greater awareness of social problems and opportunities, motivation for active engagement and networking with peers, new competences and confidence to participate actively in the jobs market and society – local and wider European.

Formal qualifications do not always help young people when it comes to finding employment, solving problems, rising to challenges, assessing opportunities or taking risks. That is why „YES!“ employs an effective mix of non-formal and entrepreneurial education tools, which are participant-centred and encourage active participant engagement, freedom to ask questions, creative thinking, teamwork and cooperation. The facilitator and the participants will jointly carry out a mix of workshops, exercises, debates, role plays, simulations, outdoor activities, etc. designed and prepared specifically for „YES!“.

YESOne potential result of the activities of „YES!“ is to influence for a relative reduction in youth unemployment in rural areas on a local level, linked to an increase in active entrepreneurship among young people in rural areas. This result could be driven by the advanced level of entrepreneurship competences among the participants, who could multiply the effect of their newly acquired knowledge and skills by sharing their learning experiences with their respective local communities. The most important result of „YES!“ would be the start of successful entrepreneurial ventures by the participants, who could then create an international network that fosters and supports youth entrepreneurship in rural areas as an effective tool for fighting youth unemployment and social exclusion in rural areas.

[/lang_en] [lang_es]

YESSS„Youth Entrepreneurial Spirit! (YES!)“ es un intercambio juvenil organizado de Foro Juvenil Búlgaro, que es la organización coordinadora y receptora. De 29 de mayo a 6 de junio 2015 “YES!” va a juntar para un intercambio juvenil de 8 días 30 participantes de Bulgaria, Croacia, Rumania, Reino Unido, Hungría y España en Chuprene y Belogradchik, Bulgaria. Durante el proceso de selección de los participantes más preferencia tendrán los jóvenes desempleados de regiones rurales que se enfrentan a dificultades sociales, económicas, geográficas o de salud. El proyecto será realizado en la región rural de Bulgaria Noroeste porque es uno de las regiones más pobres en Unión Europea con el nivel más alto de desempleo. En el mismo tiempo las municipales de Chuprene y Belogradchik son lugares muy apropiados porque tienen potencial sin explotar para el desarrollo del emprendimiento juvenil, el ecoturismo y la economía verde.

„YES!“ enfrenta la cuestión crítica del desempleo juvenil en las zonas rurales, estimulando la movilidad de los jóvenes desempleados, para que puedan participar activamente en la sociedad. Refuerza el entendimiento de que la iniciativa empresarial y la oferta de autoempleo son formas para los jóvenes para salir del desempleo y la exclusión social. Presta especial atención al modelo de negocios con conciencia social y sostenible, que está estrechamente vinculada con la gente y la comunidad local, y se dirigida esencialmente a contribuir al bien de la sociedad, no sólo al emprendimiento como un negocio. Durante el proyecto se prestará atención a ejemplos del mundo real y las mejores prácticas para contribuir al desarrollo personal y la economía local.

„YES!“ promueve el emprendimiento juvenil como competencia clave y subraya la importancia de la creatividad, la iniciativa, la confianza, la toma de riesgos calculados, la organización y la flexibilidad.El objetivo principal es demostrar los beneficios del emprendimiento en las zonas rurales y para proporcionar a los participantes los medios para poner en práctica sus ideas emprendedoras. Junto a la búsqueda de maneras de realizar sus actividades emprendedoras, los participantes obtendrán una amplia gama de habilidades prácticas y actitudes positivas, incluyendo una mayor conciencia de los problemas sociales y las oportunidades, motivación para la participación más activa y la creación de redes con sus compañeros, nuevas habilidades y la confianza para participar activamente en el mercado laboral y en la sociedad – a nivel local y europeo.

Cualificaciones formales no siempre ayudan a los jóvenes a la hora de encontrar un trabajo, resolver los problemas, enfrentarse a desafíos, la evaluación de las posibilidades o la asunción de riesgos. Por eso „YES!“ usa una combinación eficaz de herramientas de formación informales y empresariales que ponen los participantes en el centro y promueven la participación activa de los participantes, la libertad de hacer preguntas, el pensamiento creativo, el trabajo en equipo y la cooperación. Los participantes realizarán juntos una mezcla de talleres, ejercicios, debates, juegos de rol, simulaciones, actividades al aire libre, etc., diseñados y preparados especialmente para „YES!“.

YESUno de los resultados potenciales de „YES!“ sería influir en reducir relativamente el desempleo juvenil en las zonas rurales localmente con un aumento de la capacidad empresarial activa entre los jóvenes de las zonas rurales. Este resultado puede ser propulsado por un alto nivel de habilidades emprendedoras entre los participantes que podrán multiplicar el efecto de sus conocimientos y habilidades recién adquiridas por compartir sus experiencias con sus comunidades locales. El resultado más importante de „YES!“ sería el comienzo de exitosas iniciativas emprendedoras de los participantes que podrían crear una red internacional que fortalece y apoya el emprendimiento juvenil como una herramienta eficaz para combatir el desempleo juvenil y la exclusión social en las zonas rurales.

[/lang_es] [lang_de]

YESSS„Youth Entrepreneurial Spirit! (YES!)“ ist ein jugendlicher Austausch von dem Bulgarischen Jugendlichen Forum organisiert, der eine Koordinations und Empfangsorganisation ist. Von 29 Mai bis 6 Juni 2015 „YES!“ sammelt 30 Teilnehmer aus Bulgarien, Croatien, Romänien, England, Nordirland, Ungarn in Tschuprene und Belogradchik, Bulgarien, damit man einen 8 tägigen Austausch verwirklicht. Während des Auswahls der Teilnehmer gibt man am gröβten Priorität von verletzlichen Gruppen wie Arbeitslosen aus dem Dorfen, auch wie den Jugendlichen, die sozialen, ökonomischen, geografischen und Gesundheitshindernisse treffen. Der Projekt realisiert sich im dorflichen Gebiet von Nordwestlichen Bulgarien, da das ein der ärmsten Gebieten der Europäischen Union mit höchsten Niveau der Arbeitslosigkeit ist. In der gleichen Zeit sind die Gemeinden Tschuprene und Belogradchik ensprechende Plätze,denn sie haben ungenutzten Potetial für Entwicklung der jugendlichen Unternehmenstätigkeit, Ekotourismus und grüne Őkonomie.

Vor „YES!“ steht die kritische Frage nach der jugendlichen Arbeitslosigkeit in den dorflichen Gebieten, reizend die Mobilität der arbeitslosen Jugendlichen, gebend ihnen die Möglichkeit, aktiv in der Gesellschaft teilzunehmen. „YES!“ verstärkt das Verständnis,dass die Unternehmenstätigkeit und die einzelne Beschäftigung Arten der Jugendlichen bietet, damit sie aus der Arbeitslosigkeit und aus der soziale Isolation hereusgehen. „YES!“ achtet auf sozial bewusstes und festes Unternehmensmodel, der sehr mit den Menschen und der lokalen Gesellschaft verbunden ist und richtet sich gründlich auf das Gute für die Gesellschaft, und nicht auf die Unternehmenstätigkeit nur als Businessintiative. Während des Projekts achtet man auf echte Beispiele aus aller Welt und gute Praktiken für Beitragen zu Persönlichkeitsentwicklung und Entwicklung der lokale Őkonomie.

„YES!“ fördert die jugendliche Unternehmenstätigkeit als Schlüsselfähigkeit und unterstreicht die Wichtigkeit der Kreativität, Initiativität, Sicherheit, geschätzte Risikoeingehen, Organisiertheit und Flexibilität.Hauptstreben ist, die Vorteile der Unternehmenstätigkeit in den dorflichen Gebieten zu zeigen und den Teilnehmern Arten und Mittel vorzustellen, ihre Unternehmensideen zu verwirklichen. Zusammen mit der Erfindung von Arten, ihre Unternehmensvorhaben zu verwirklichen, die Teilnehmer werden eine Menge von praktischen  Fähigkeiten und positiven Einstellungen sammeln, einschlieβlich mehr Information über die soziale Probleme und Möglichkeiten, Motivation für aktivere Arbeit in Netzt mit Gleichaltrigen, neue Kompetenzen und Sicherheit, aktiv beim Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft auf lokales und breiter – EU Niveau teilunehmen.

Formal gesammelten Qualifikationen können nicht immer den Jugendlichen helfen,wenn es um Arbeitssuche, Problemelösung, vor Herausvorderungen aufstellen, Schätzung der Möglichkeiten und Risikoeingehen handelt. Deswegen nutzt „YES!“ ein effektives Mix von nonformal und Unternehmensinstrumenten für Ausbildung die den Teilnehmer in der Mitte stellen und fördert das aktive Engagieren der Teilnehmer, die Freiheit Fragen zu stellen, Kreativitätsdenken, Teamarbeit und Kooperation. Die Teilnehmer werden zusammen Mix von Workshops, Ṻbungen, Debaten, Rolegames, Simulationen, Aktivitäten im Freien und andere, gemacht und vorbereitet speziell für „YES!“.

YESEin von den potentialen Ergebnissen von „YES!“ ist, die relative Verminderung der jugendlichen Arbeitslosigkeit in den dorflichen Gebieten auf lokales Niveau zu beeinflussen mittels aktiven Unternehmenstätigkeit bei den Jugendlichen in den dorflichen Gebieten. Dieses Ergebnis kann sich durch das höhere Niveau von Unternehmensfähigkeiten bei den Teilnehmern bewegen, die das Effekt ihrer neuen Kenntnissen und Fähigkeiten vermehren werden durch Mittelen von ihrer Erfahrung mit den lokalen Gemeinschaften. Das wichtigste Ergebnis von „YES!“ wird der Anfang von erfolgreichen Unternehmensintiativen der Beteiligten sein, die ein internationales Netz schaffen können, das die jugendliche Unternehmenstätigkeit als effektiver Instrument für Umgehen mit der jugendlichen Arbeitslosigkeit und der sozialer Isolation in den dorflichen Gebieten verstärkt und fördert.

[/lang_de]