"Story_S" Project

[lang_bg]

„Springboard to Roma Youth Success“ (Story_S)

STORY_S е проект на ЕК по програма „Права, равенство и гражданство“, който включва партньори от Италия, Испания, Румъния и България. Партньорите са от университети и организации от третия сектор, за да улеснят дейности, които произтичат от специфични географски контексти в светлината на академичните и теоретични познания.

Проектът STORY_S цели да подкрепи млади ромски момчета и момичета да продължат обучение или професионална кариера. За постигането на тази цел ние възприемаме подхода „връстници обучават връстници“, включващ млади роми като „менторирани участници“ и млади роми и нероми като „ментори“. Проектът е насочен към овластяване на младите роми и повишаване на осведомеността, за да се противопоставят на дискриминационните явления.

Големият брой млади роми, които отпадат от училище преди да достигнат съответната образователна степен или броя на ромските момчета и момичета, които нямат достъп до висококачествено професионално кариерно развитие, е следствие от множество пресичащи се фактори, в които стереотипите и стигмата играят важна роля. За да отговори на този проблем, STORY_S насърчава прякото участие на младите хора, използвайки подхода на участието, като менторство, активни методологии за работилници против дискриминацията и инкубатори за гражданство.

Обменът на подкрепа, увереност и примери за успех между момчетата и момичетата, които идват от различни социално-културни среди (но споделят една и съща възраст), е начин да се даде възможност на младите хора за по-нататъшно развитие. Срещата между ромски и неромски връстници също може да бъде важна стъпка за подобряване на осъзнаването, признаването и разграждането на дискриминационната динамика извън конкретния ромски случай, така че да се видят общите социално-културни корени.

За да се постигнат тези цели Story_S ще действа в две насоки:

  • Овластяване на младите роми, за да се насърчи техният достъп до висшето образование и професионалната кариера. Тази цел се преследва и чрез обмен на добри практики между различните страни за осъществяването на положителни действия за включване на млади роми.
  • Проектирането и осъществяването на антидискриминационна кампания, последвана от инкубатори за гражданство, които ще се провеждат на места, където младите хора живеят и ще се водят от самите млади хора. Целта е да се повиши нивото на осъзнаване на произхода на дискриминационните явления и да се контрастират между младите хора и гражданското общество.

Овластяването на младежите ще разгърне тяхната способност за генериране на социални промени, преодоляване на стереотипите и насърчаване на по-приобщаващ и жизнеспособен свят.

Официален уебсайт на проекта:

https://www.projectstorys.eu/

 

 

[/lang_bg] [lang_en]

„Springboard to Roma Youth Success“ (Story_S)

STORY_S is an EU project under „Rights, Equality and Citizenship“ Programme, which involves partners from Italy, Spain, Romania and Bulgaria. The partners come from University and the third sector organisations in order to facilitate actions rooted in specific geographical contexts in light of academic and theoretical reflections.

STORY_S project aims to support young Roma boys and girls in continuing their studies or professional career. To achieve this aim we adopt a peer approach involving young Roma as mentees and Roma and non-Roma young people as  mentors. The project is focused on the empowerment of young Roma and on raising awareness in order to contrast discriminatory phenomena.

The high number of young Roma who drop out the secondary schools before achieving their degree, or the number of Roma boys and girls who can’t/don’t access to highly qualified professional careers is a consequence of multiple intersecting factors, in which stereotypes and stigma play a significant role. To address this issue, STORY_S promotes the direct involvement of young people using participatory approaches, such as mentoring, active methodologies for anti-discrimination workshops and citizenships incubators.

The exchange of support, confidence and examples of success between boys and girls who come from different socio-cultural backgrounds (but share the same age) is a way to empower in youth. The encounter among Roma and non-Roma peers can also be see an important step to improve thought, recognition and deconstruction of discriminatory dynamics, beyond the specific Roma case, so to see their common socio-cultural roots.

To achieve these aims, STORY_S acts in two directions:

  • The empowerment of young Roma in order to promote their access in tertiary education and to professional careers. This goal is also pursued by the exchange of good practices among different countries about the implementation of positive actions for the inclusion of young Roma.
  • The design and the implementation of a participated anti-discrimination campaign, followed by citizenship incubators which will take place in places where young people live and will be conducted by the young people themselves. The aim is to increase the level of awareness about the origins of discriminatory phenomena, and to contrast them among the young and the civil society.

The empowerment of the youth will unfold their capability of generating social change, of overcoming stereotypes and promoting a more inclusive and liveable world.

Official website of the project:
[/lang_en] [lang_es]

„Springboard to Roma Youth Success“ (Story_S)

STORY_S es un proyecto de la UE bajo el programa „Derechos, Igualdad y Ciudadanía“, que involucra a socios de Italia, España, Rumanía y Bulgaria. Los socios provienen de organizaciones de la Universidad y del tercer sector para facilitar acciones enraizadas en contextos geográficos específicos a la luz de reflexiones académicas y teóricas.

El proyecto STORY_S tiene como objetivo ayudar a los niños y niñas romaníes a continuar sus estudios o su carrera profesional. Para lograr este objetivo, adoptamos un enfoque de pares que involucra a jóvenes gitanos como aprendices y jóvenes gitanos y no gitanos  como mentores. El proyecto se centra en el empoderamiento de los jóvenes gitanos y en la sensibilización para contrastar los fenómenos discriminatorios.

El alto número de jóvenes gitanos que abandonan las escuelas secundarias antes de obtener su título o el número de niños y niñas gitanos que no pueden / no tienen acceso a carreras profesionales altamente calificadas es consecuencia de múltiples factores que se cruzan, en los que los estereotipos y el estigma juegan un papel importante. Para abordar este problema, STORY_S promueve la participación directa de los jóvenes utilizando enfoques participativos, como mentores, metodologías activas para talleres de lucha contra la discriminación e incubadoras de ciudadanía.

El intercambio de apoyo, confianza y ejemplos de éxito entre niños y niñas que provienen de diferentes entornos socioculturales (pero comparten la misma edad) es una forma de empoderar a los jóvenes. El encuentro entre pares gitanos y no gitanos también puede verse como un paso importante para mejorar el pensamiento, el reconocimiento y la deconstrucción de las dinámicas discriminatorias, más allá del caso específico de Roma, para ver sus raíces socioculturales comunes.

Para lograr estos objetivos, STORY_S actúa en dos direcciones:

  • El empoderamiento de los jóvenes gitanos para promover su acceso a la educación terciaria y a las carreras profesionales. Este objetivo también se persigue mediante el intercambio de buenas prácticas entre diferentes países sobre la implementación de acciones positivas para la inclusión de jóvenes gitanos.
  • El diseño y la implementación de una campaña antidiscriminatoria participativa, seguida de incubadoras de ciudadanía que tendrán lugar en lugares donde los jóvenes viven y serán dirigidos por los propios jóvenes. El objetivo es aumentar el nivel de conciencia sobre los orígenes de los fenómenos discriminatorios y contrastarlos entre los jóvenes y la sociedad civil.

El empoderamiento de los jóvenes desplegará su capacidad de generar cambios sociales, superar estereotipos y promover un mundo más inclusivo y habitable.

Sitio web oficial del proyecto:
https://www.projectstorys.eu/

[/lang_es] [lang_de][/lang_de]