"Real or Fake – Time to AwakE+"

[lang_bg]

През последните години Интернет промени света. Той се превърна в чудесен инструмент за премахване на граници, ускоряване на комуникацията и предоставяне на информация на всички. В същото време той се превърна в източник на много нови рискове, проблеми и предизвикателства. Нарастнването на използването на Интернет доведе до голям брой рискови уебсайтове и онлайн проблеми като фалшиви новини или спам съобщения. Хората, особено младежите и новите потребители, често са объркани относно това на какво могат да се доверят или не. Според неотдавнашен доклад на Евробарометър № 464 относно фалшивите новини и онлайн дезинформацията, 61% от гражданите на ЕС използват социалните медии поне веднъж седмично. 85% от гражданите на ЕС вярват, че фалшивите новини са проблем в тяхната страна, а 83% дори смятат, че те са заплаха за демокрацията. 68% твърдят, че намират фалшиви новини поне веднъж седмично. Новите рискове, проблеми и предизвикателства на новите технологии засягат младежите в по-голяма степен. Във връзка с това младите хора и партньорски организации от България, Турция, Испания, Сърбия, Германия и Великобритания подготвиха проекта „Real or Fake – Time to AwakE+“, който имаше за цел да информира младежите за медийните и онлайн рискове, повишавайки тяхната медийна грамотност и научавайки ги да разпознават по-добре кои са надеждни източници и кои пропаганда, фалшиви новини и измами. Чрез дейностите по проекта, включително мобилност за млади хора – младежки обмен, насърчихме техните умения, свързани с критично мислене и предпазливост в медийна среда. Основните цели, които постигнахме, бяха да помогнем на участниците да:

  • Се запознаят с медиите в други страни, техните разлики и прилики с това, с което са свикнали в родината си.
  • Разберат феномена на фалшивите новини и новите рискове, пред които са изправени хората в Интернет.
  • Разпознават какво са фалшиви новини, измами и пропаганда онлайн.
  • Анализират и потвърдят истинността на имейлите, новините и уебсайтовете, които четат.
  • Стимулират критичното си мислене.
  • Натрут и обменят опит по темата.

Младежкият обмен „Real or Fake – Time to AwakE+“ кореспондира пряко с един от акцентите на програма „Еразъм+“, а именно проекти за мобилност за млади хора, повишаващи медийната грамотност, критичното мислене и инициативността на младите хора. Във връзка с това целта и задачите на проекта отговориха на нуждите в тази насока, подпомагайки младите хора да придобият умения и знания, необходими за тяхната безопасност и самоориентация в медийната и интернет среда.

Мобилността за млади хора включваше тридесет участници от шест различни държави – България, Великобритания, Германия, Испания, Турция и Сърбия. В него участваха участници на възраст 15-25 години и ръководители на групи над 18 години. „Real or Fake – Time to AwakE+“ се проведе в гр. Габрово от 18 до 26 май 2022 г. и беше официално подкрепено от Община Габрово.

Реализираните дейности бяха пряко свързани с повишаване на медиината грамотност, подобряване на уменията на участниците и предоставяне на инструменти за разпознаване на фалшиви новини и за защита от пропаганда, измами и други рискове в Интернет. Чрез игри, дискусии, практическа работа и други неформални методи, разгледахме въпроси, свързани с теми, засягащи сигурността на участниците в Интернет или неволно споделяне на лични данни. Те разбраха по-добре феномена на фалшивите новини чрез развиване на уменията им за критично мислене. По този начин чрез планираните дейности, тяхната уязвимост към подвеждаща информация и пропаганда беше значително намалена. Участниците получиха както теоретични, така и практически познания за рисковете в Интернет и за предотвратяване на рискови ситуации и намиране на решения, когато е необходимо.

Въз основа на придобитите компетенции от участниците и като основен резултат от проекта, те изготвиха книжка за млади хора „AwakE+“. Тя включва информация за медийната грамотност, рисковете в Интернет, съвети за превенция, фалшивите новини и как да ги разпознаваме. В допълнение, тя представя резултати от проучване, проведено от участниците чрез интервюта с местни хора в Габрово, свързани със сигурността в Интернет и фалшивите новини.

Официални пратньори на Български Младежки Форум по проекта бяха: Cagdas Yasami Destekleme Dernegi (Turkey), Centar Lokalne Demokratije Udruzenje LDA (Serbia), Perpetuum Mobility e. V. (Germany), Associacio Alba (Spain), Horn Development Association Community Interest Company HDA (United Kingdom).

[/lang_bg] [lang_en]

In the last years Internet has changed the world. It has became a great tool to break borders, speed communication and provide information to everyone. Though, at the same time, it has also became the source of many new risks, problems and challenges. The growth of Internet usage has led to a large number of risky websites and online problems such as fake news or spam messages. People, especially youngsters and new users, are often confused about what they can trust or not. According to the recent Eurobarometer Report № 464 on fake news and online disinformation, 61% of EU citizens use social media at least once per week. 85% of EU citizens believe that fake news are a problem in their country, the 83% even believe they are a threat for democracy. 68% claim they find fake news at least once per week. The new risks, problems and challenges of new technologies affect youth in a greater extent. Concerning this, young people and the partner organisations from Bulgaria, Turkey, Spain, Serbia, Germany, and UK prepared the project „Real or Fake – Time to AwakE+“, which aimed to inform youth about media and online risks, increasing their media literacy and to teach them to better recognise what are trustworthy sources, propaganda, fake news and scams. Through the project activities, including a mobility for young people, we fostered their skills connected with critical thinking and cautiousness in media environment. The main objectives we achieved were to help participants to:

  • Get to know about media in other countries, its differences and similarities with what they are used to in their homeland.
  • Understand the fake news phenomena and the new risks people face in Internet.
  • Recognise what are fake news, scams and propaganda online.
  • Analyse and confirm the veracity of the e-mails, news and websites they read.
  • Stimulate their critical thinking.
  • Gain and exchange experience in the topic.

The youth exchange „Real or Fake – Time to AwakE+“ corresponded directly to one of the emphasis of „Erasmus+“ program, namely mobility projects for young people enhancing media literacy, critical thinking and sense of initiative of young people. Regarding this, the aim and objectives of the project proposal responded to needs in this direction, supporting young people gain skills and knowledge necessary for their safety and self-orientation in the media and Internet environment.

The mobility of young people included thirty participants from six different countries – Bulgaria, United Kingdom, Germany, Spain, Turkey, and Serbia. It involveа participants aged 15-25, and group leaders above 18 years old. „Real or Fake – Time to AwakE+“ took place in the city of Gabrovo between 18-26 May, 2022 and was officially supported by the Municipality of Gabrovo. 

The activities that were implemented were directly connected with the increasing of media literacy, improving skills of participants and providing them with tools for recognizing fake news and protect themselves by propaganda, scam and other risks in Internet. Through games, discussions, practical work and other non-formal methods we addressed issues related to threads about participants` security in Internet or unintentional share of personal data. They understood better the fake news phenomena through developing their skill for critical thinking. In this way through the planned activities, their vulnerability to misleading information and propaganda was significantly decreased. The participants gained both theoretical and practical knowledge about both the risks in Internet, how to prevent risk situations and find solutions, when needed.

Based on the competences the participants have acquired and as a main result of the project, they have prepared a Booklet for oung people „AwakE+“. It includes information about Media literacy, Internet risks and advices for prevention, fake news and how to recognise them. In addition, it presents results of a survey the participants made through interviews with local people, related to Internet security and fake news.

Official partners of Bulgarian Youth Forum in the project were Cagdas Yasami Destekleme Dernegi (Turkey), Centar Lokalne Demokratije Udruzenje LDA (Serbia), Perpetuum Mobility e. V. (Germany), Associacio Alba (Spain), Horn Development Association Community Interest Company HDA (United Kingdom).

[/lang_en]