Невероятното преживяване „Stable Art Movies“
Анна Будева
(Български Младежки Форум)
Да стана част от проекта „Stable Art Movies“ беше невероятно приключение. Това, че се проведе в малкото немско селце Бехщедт, ни даде възможност да се откъснем от натовареното ежедневие и, наслаждавайки се на спокойствието, да се концентрираме върху целта на проекта. Немските ни домакини бяха подготвили интересна, интерактивна и неформална програма, с помощта на която лесно се сприятелихме с останалите участници (от Латвия и Португалия и разбира се Германия). Всички тези фактори спомогнаха за бързото създаване на сплотен и креативен екип. Тази среда ни предостави невероятната възможност да изпълним целта на проекта – заснемането на късометражни филми – забавлявайки се, което от своя страна със сигурност остави трайни спомени у всеки един от нас. Професионалистите от Германия, които ни помогнаха, както и специалното оборудване, с което ни снабдиха, направи целия процес изключително автентичен, а крайният резултат – достоен за Оскар.
Като цяло „Stable Art Movies“ беше наистина невероятно преживяване, което с удоволствие бих повторила отново.
София,
15.08.2012<
The incredible experience „Stable Art Movies“
Anna Budeva
\Bulgarian Youth Forum\
Being a part of the project „Stable Art Movies“ was an incredible adventure. For it took place in the small German village Bechstedt, enable us to move away from the busy lifestyle and enjoying the peace of mind to concentrate on the goal of the project. Our German hosts had prepared an interesting, interactive and informal program through which we easily became friends with other participants (from Latvia and Portugal and of course Germany). All these factors contributed to the rapid creation of a cohesive and creative team. This environment provided us with a unique opportunity to fulfill the purpose of the project – shooting short films – having fun which in turn surely leaves lasting memories in every one of us. Professionals from Germany who helped us as well as special equipment which supplied us make the whole process extremely authentic and the final result – worthy of an Oscar.
Overall „Stable Art Movies“ was a truly amazing experience that I would gladly repeat again.
Sofia,
15.08.2012<
La experiencia increíble Stable Art Movies
Anna Budeva
(Foro Búlgaro Juvenil)
Tomar parte en el proyecto Stable Art Movies fue una aventura increíble. El hecho de que el proyecto tuvo lugar en la pequeña aldea de Bechstedt nos dio la oportunidad de apartarnos de la vida cotidiana cargada y, gozando de la tranquilidad, de concentrarnos sobre el objetivo del proyecto. Nuestros anfitriones alemanes habían preparado un programa interesante, interactiva e informal mediante la cual nos hicimos amigos con los otros participantes (de Letonia, Portugal y, por supuesto, Alemania). Todos estos factores facilitaron la creación rápida de un equipo creativo y unido. Este ámbito fue muy oportuno para la realización del objetivo principal del proyecto: filmar unas películas cortas mientras nos divertíamos, lo que, por su parte, dejó memorias duraderas en cada uno de nosotros. Tanto los profesionales de Alemania que nos ayudaron, como el equipamiento especial que habían procurado hicieron el proceso sumamente auténtico y el resultado al final, digno de un Oscar.
En general, Stable Art Movies de verdad fue una esperiencia increíble, que repetiría con placer.
Sofía,
15.08.2012<
[/lang_es][lang_de]
Die unglaubliche Erfahrung „Stable Art Movies“
Anna Budeva
\Das Bulgarische Jugendforum\
Ein Teil des Projekts „Stable Art Movies“ zu sein war für mich ein unglaubliches Abenteuer. Es fand in dem kleinen deutschen Dorf Bechstedt statt, was uns die Möglichkeit gab, weg von der geschäftigen Lebensstil zu sein und die Ruhe zu genießen, um auf das Ziel des Projekts sich zu konzentrieren. Unsere deutschen Gastgeber hatten ein interessantes, interaktives und informelles Programm vorbereitet, durch das wir leicht sich mit anderen Teilnehmern (aus Lettland, Portugal und natürlich Deutschland) anfreudeten. Alle diese Faktoren haben zur raschen Schaffung eines kohärenten und kreativen Team beigetragen. Diese Umgebung hat uns eine einzigartige Gelegenheit gegeben, den Zweck des Projekts zu erfüllen – Kurzfilme zu drehen – während wir Spaß haben. Das bringt wiederum sicherlich in jedem von uns bleibende Erinnerungen. Professionals aus Deutschland haben uns mit spezieller Ausrüstung geholfen, die den gesamten Prozess sehr authentisch gemacht hat und das Endergebnis war einen Oscar wert.
Overall „Stable Art Movies“ war ein wirklich tolles Erlebnis, dass ich gerne noch einmal wiederhole.
Sofia,
15.08.2012<
[/lang_de]