“Wilderness ventures – A Training on Outdoor Education in European Youth Work” – Мостар, Босна и Херцеговина, 13.04. – 21.04.2013
Курсът “Wilderness ventures – A Training on Outdoor Education in European Youth Work” е част от програма „Youth in Action”, като в него се разглеждат проблемите на младежта в селските райони на Европейския съюз. Участниците в курса придобиха умения да работят с младежи, израснали в проблемна среда – търсещи път към реализация и приобщаване към обществото. Проектът се реализира на експертно ниво, поради което нямаше ограничения във възрастта на участниците. В качеството си на партньор, Български Младежки Форум изпрати Господин Стефанов – работещ като мениджър в отдел „Европейски проекти и програми“ към „Булгарконтрола“ АД. Освен домакините от Босна и Херцеговина, в курса се включиха участници от Албания, Македония, Сърбия, България, Румъния, Турция, Италия и Полша. По време на проекта, обучаващите се имаха възможността да се запознаят с природните и исторически забележителности в областта, да обменят опит и знания на открито, използвайки различни методи на неформално образование.
[/lang_bg][lang_en]
“Wilderness ventures – A Training on Outdoor Education in European Youth Work” – Mostar, Bosnia and Herzegovina, 13.04. – 21.04.2013
The training course „Wilderness ventures – A Training on Outdoor Education in European Youth Work“ is part of the „Youth in Action“ programme, as it addressed the problems of youth in the rural areas of the European Union. The participants in the training course gained skills to work with young people who have grown up in a dysfunctional environment – seeking path to realization and integration into society. The project was implemented on an expert level, so there was no age limit concerning the participants. As a partner, Bulgarian Youth Forum sent Mr. Gospodin Stefanov – working as a manager in the „European projects and programmes“ to „Bulgarkontrola“ JSC. Besides the hosts of Bosnia and Herzegovina, there were participants from Albania, Macedonia, Serbia, Bulgaria, Romania, Turkey, Italy and Poland in the training course. During the project, the trainees had the opportunity to learn about the natural and historical sights in the region, to share experience and knowledge through outdoor activities, using different methods of non-formal education.
[/lang_en][lang_es]
Wilderness ventures – A Training on Outdoor Education in European Youth Work” – Mostar, Bosnia y Herzegovina, 13.04. – 21.04.2013
El curso “Wilderness ventures – A Training on Outdoor Education in European Youth Work”, que es parte del programa “Juventud en Acción”, se enfoca en los problemas de la juventud en las zonas rurales de la Unión Europea. Los participantes en el curso adquirieron unas habilidades necesarias para trabajar con jóvenes que habían crecido en un ambiente problemático – los que estaban buscando una manera de realización y socialización. El proyecto se llevó a cabo a nivel experto, lo que supuso la falta de limitación por edad para los participantes. Siendo un socio en el proyecto, el Foro Juvenil Búlgaro fue representado por Gospodín Stéfanov – manager en el departamento de “Programas y proyectos europeos” en “Bulgarkontrola”SA. Además de los dueños de Bosnia y Herzegovina, en el curso tomaron parte los participantes de Albania, Macedonia, Serbia, Bulgaria, Rumanía, Turquía, Italia y Polonia. Durante la realización del proyecto los representantes tuvieron la oportunidad de conocer los monumentos históricos y naturales de la región, de intercambiar experiencias y conocimientos al aire libre, a través de diversos métodos de la educación no formal.
[/lang_es][lang_de]
„Unternehmen in der Wildniss – Ein Training im Freien erleben in Europäische Jugend Arbeit“ – Mostar, Bosnien und Herzegowina, 13.04. – 21.04.2013
Die Schulung „Unternehmen in der Wildniss – Ein Training im Freien erleben in Europäische Jugend Arbeit“ ist Teil des Programmes „Jugend in Aktion“ , wie sie die Probleme der Jugend in den ländlichen Gebieten der Europäischen Union ansprechen. Die Teilnehmer der Schulung erworbenen Fähigkeiten , um mit jungen Menschen, die in einem dysfunktionalen Umfeld aufgewachsen sind zu arbeiten – der Pfad zur Realisierung und Integration in die Gesellschaft. Das Projekt wurde auf einer Ebene von Sachverständigen durchgeführt , so dass es keine Altersgrenze zu den Teilnehmern gab. Als Partner schickte der bulgarischen Jugendforum Herr Gospodin Stefanov – als Manager in der „europäische Projekte und Programme “ auf „Bulgarkontrola“ JSC. Neben den Gastgebern von Bosnien und Herzegowina , gab es Teilnehmer aus Albanien, Mazedonien , Serbien, Bulgarien , Rumänien, der Türkei , Italien und Polen in der Ausbildung . Während des Projekts hatten die Auszubildenden die Möglichkeit, über die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten in der Region zu lernen, Erfahrungen und Wissen durch Outdoor-Aktivitäten zu teilen, mit verschiedenen Methoden der nicht-formalen Bildung.
[/lang_de]