„Democracy? Now!“, 20.10 – 26.10 2013, Познан, Полша
От 20-26 октомври 30 младежи на 18-годишна възраст от Полша (домакини), Великобритания, Испания, България, Румъния, Турция, Унгария, Гърция, Белгия и Португалия, взеха участие в младежки обмен на тема: „Democracy? Now!“, осъществен по програма „Младежта в действие“ (т. 1.1) в град Познан, Полша. Проектът се осъществи благодарение на сдружение „Jeden Świat“. Основната тема на обучението беше състоянието на демокрацията в днешна Европа и възможните заплахи спрямо нея като насаждане на омраза, расизъм или дискриминация. Заедно участниците разсъждаваха по темата, като сравниха настоящата обстановка в различните европейски страни. Български Младежки Форум беше представен от трима участници от България.
[/lang_bg][lang_en]

From the 20th to 26th October 2013, 30 young people aged 18 years old from Poland (Host), United Kingdom, Spain, Bulgaria, Romania, Turkey, Hungary, Greece, Belgium and Portugal, participated in the “Democracy? Now!” multilateral Youth Exchange (Action 1.1) which took place in Poznań, Poland. The project was implemented by association „Jeden Świat“. The main topic of the Training Course was the condition of democracy in today’s Europe and possible threats to it such as hate speech, racism or discrimination. Together the participants reflected on the topic, comparing the situation in different European countries. Bulgarian Youth Forum was represented by three participants from Bulgaria.
[/lang_en][lang_es]
„Democracy? Now!“, 20.10 – 26.10 2013, Posnania, Polonia
Entre el 20 y el 26 de octubre 30 jóvenes de 18 años tomaron parte en el intercambio juvenil Democracy? Now! en Posnania, Polonia. El proyecto fue realizado por la asociación Jeden Świat en los marcos del programa Juventud en Acción, punto 1.1. Los participantes eran de Polonia, Gran Bretaña, España, Bulgaria, Rumanía, Turquía, Hungría, Grecia, Bélgica y Portugal. El tema principal fue el estado de la democracia en Europa de hoy y las amenazas posibles contra ella como inculcación de odio, racismo o discriminación entre otros. Juntos, los jóvenes reflexionaron sobre el tema comparando la situación actual en diferentes países europeos. El Foro Juvenil Búlgaro fue representado por tres participantes.
[/lang_es][lang_de]
„Demokratie? Jetzt!“, 20.10-26.10.2013, Poznan, Polen
Von 20-26 Oktober 30 Jugendliche im Alter von 18 aus Polen (Hosts), UK, Spanien, Bulgarien, Rumänien,die Türkei, Ungarn, Griechenland, Belgien und Portugal nahmen Teil an einer Jugendbegegnung zum Thema: „Demokratie?
Jetzt!, Implementiert das Programm“ Jugend in Aktion “ (Punkt 1.1 ) in Poznan , Polen. Das Projekt war durch den Verein „Jeden Świat“ realisiert. Das Hauptthema des Trainings war der Zustand der Demokratie in Europa heute, und mögliche Gefahren gegen sie als Haß Rassismus oder Diskriminierung.
Zusammen, dachte die Teilnehmer, dass das Thema wie die aktuelle Situation in den einzelnen europäischen Ländern verglichen. Bulgarische Jugendforum wurde von drei Teilnehmern aus Bulgarien vertreten.
[/lang_de]