„Peers to peers (P2P)„
Бистрица Клодзка, Полша, 10-18 октомври 2016
Обучението „Peers to Peers“ се проведе в Бистрица Клодзка, Полша от 10-ти до 18-ти октомври 2016 г. „Peers to Peers“ беше проект ориентиран към младежки работници, които работят с хора с ограничени възможности, както и към младежки работници, които провеждат проекти чрез Европейската Доброволческа Служба и искат да приобщят младите хора, които са представителни на непривилегированите общности. За участие в проекта бяха поканени изпращащи организации с опит в провеждането на подобни обучения и в координирането на проекти чрез Европейска доброволческа служба, както и организации, на които им предстои да започнат да работят с „Еразъм+“, Европейската доброволческа служба и младежи с ограничени възможности. Обучението включи 29 младежки работници от 28 организации от десет европейски държави (Хърватия, България, Словакия, Гърция, Италия, Португалия, Испания, Румъния, Чехия и Полша) и Турция.
[/lang_bg] [lang_en]Peers to Peers (P2P)
Bystrzyca Klodzka, Poland, 10-16 October 2016
The training course „Peers to Peers“ took place in Bystrzyca Klodzka, Poland between 10th-16th October 2016. It was a project intended for youth workers working with young people with less opportunities, as well as for youth workers who run EVS project and want to engage young people from less privileged. For participation in the project experienced sending organizations, host and coordinating EVS projects were invited as well as organizations that are just going to start their work with the „Erasmus+“ Programme, EVS and youth with fewer opportunities. The training involved 29 youth workers from 28 organizations from ten EU countries (Croatia, Bulgaria, Slovakia, Greece, Italy, Portugal, Spain, Romania, Czech Republic and Poland) and Turkey.
[/lang_en] [lang_es]Peers to peers (P2P)
Bystrzyca Klodzka, Polonia, 10-16 Octubre 2016
El curso de formación “Peers to Peers” ocurrió en Bystrzyca Klodzka, Polonia de 10 a 16 octubre 2016. Era un proyecto destinado a trabajadores juveniles que trabajan con jóvenes con menos oportunidades, así como a trabajadores juveniles que dirigen proyectos EVS y quieren atraer los jóvenes de las comunidades desfavorecidas. Las organizaciones que son invitadas a participar son unas con experiencia en tales actividades, así como organizaciones que van a comenzar su trabajo con „Erasmus+“, EVS y jóvenes con menos oportunidades. En el curso de formación participaron 29 trabajadores juveniles de 28 organizaciones de 10 países europeos (Croacia, Bulgaria, Eslovaquia, Grecia, Italia, Portugal, Rumania, República Checa y Polonia) y Turquía.
[/lang_es] [lang_de]Peers to Peers (P2P)
Bystrzyca Klodzka, Polen, 10.-16. Oktober 2016
Am 10.-16. Oktober 2016 fand das Training „Peers to Peers“ in Bystrzyca Klodzka, Polen statt. „Peers to Peers“ war ein Projekt, das nach Jugendarbeitern orientiert war, die mit Menschen mit begrenzten Möglichkeiten arbeiten, sowie nach Jugendarbeitern , die EVS-Projekten organiesieren. Sie wollen auch Jugendlichen integrieren, die aus unpriviligierten Gesellaschaften stammen. Zu der Projektteilnahme wurden eingeladen, Organisationen mit Erfahrung von einer Projektveranstaltung und Projektkoordinierung durch EVS, auch Organisationen, die in der Zukunft mit „Erasmus+“, EVS und Jugendlichen mit begrenzten Möglichkeiten arbeiten werden. Am Projekt teilnahmen 29 Jugendliche aus 28 EU-Ländern (Kroatien, Bulgarien, Slowakei, Griechenland, Italien, Portugal, Spanien, Rumänien, Tschechien und Polen) und die Türkei.
[/lang_de]