“CityZens of Europe”|“CityZens of Europe”|“CityZens of Europe”|“Bürger Europas”

[lang_bg]

Между 28-ти март и 6-ти април 2013 г. ще се проведе проект-обучение “CityZens of Europe” в Дойчландсберг, Австрия. Български Младежки Форум, който е партньор по проекта, финансиран по програма „Младежта в действие“, ще изпрати свой представител – Калоян Цветков. Курсът “CityZens of Europe” има за цел да подпомага професионалното развитие на млади хора, младежки лидери и тренери, които са работещи в областта на социалното включване и да повиши качеството на проекти, свързани с гражданството. Участниците ще подходят към идеята за гражданството на три различни нива: местно, национално и регионално. В курса на обучение ще се използват методи на обучението чрез преживяване като ролеви игри, симулации, театрални методи, групови методи, малки и големи дискусии. Една от целите е да се подобри „инструментариума с методи“ за това как да се мотивират младите хора в неравностойно положение (хора с увреждания, хора с мигрантски произход, хора от селските райони и др.).

26.03.2013

[/lang_bg] [lang_en]

Between 28 March and 6 April 2013 a training course „CityZens of Europe“ will be held in Deutschlandsberg, Austria. Bulgarian Youth Forum, which is a partner in the project, funded by the program „Youth in Action“ will send its representative – Kaloyan Tsvetkov. The course aims to support the professional development of youth workers, youth leaders and trainers, who are working in inclusion field and to raise the quality of their projects concerning citizenship. The participants will approach the idea of citizenship on three different levels: locally, nationally and in the European context. The training course will use methods of experiential learning as role plays, simulations and drama methods and group sharing methods as small and large group discussions. One of the goals will be improving ‘method toolkit’ on how to motivate youngsters with fewer opportunities (disabled people, people with migration background, people from rural areas, etc.) for participation in their community and beyond.

26.03.2013

[/lang_en] [lang_es]

Entre el 28 de marzo y 6 de abril de 2013 se celebrará una formación para jovenes. El nombre del proyecto es „CityZens de Europa“ y se celebrará en Deutschlandsberg, Austria. El Foro Búlgaro Juvenil, el socio búlgaro en el proyecto, financiado por el programa „Juventud en Acción“, enviará a su representante – Kaloyan Tsvetkov. El curso tiene como objetivo apoyar el desarrollo profesional de los jóvenes, los líderes juveniles y los entrenadores que trabajan en el ámbito de la inclusión social y además mejorar la calidad de los proyectos relacionados con la ciudadanía. Los participantes se acercarán a la idea de la ciudadanía en tres diferentes niveles: local, nacional y regional. La formación usará métodos de aprendizaje experiencial, como juegos de rol, simulaciones, métodos teatrales, métodos de grupo, pequeñas y grandes discusiones. Uno de los objetivos es mejorar la „caja con los métodos“ de cómo motivar a los jóvenes en grupos desfavorecidos (personas con discapacidades, las personas de origen inmigrante, la población rural, etc.).

26.03.2013

[/lang_es] [lang_de]

Zwischen dem 28. März und 6. April 2013 ein Lehrgang „CityZens von Europa“ wird in Deutschlandsberg, Österreich stattfinden. Das Bulgarische Jugendforum, das ein Partner in dem Projekt, finanziert durch das Programm „Jugend in Aktion“ ist, schickt ihr Vertreter – Kaloyan Tsvetkov. Der Kurs beabsichtigt, die berufliche Entwicklung der Jugendarbeiter, Jugendleiter und Trainer, die in Aufnahme Feld arbeiten zu unterstützen und die Qualität ihrer Projekte bezüglich Staatsbürgerschaft zu erhöhen. Die Teilnehmer werden die Idee der Staatsbürgerschaft auf drei verschiedenen Ebenen behandeln – lokalen, nationalen und im europäischen Kontext . Der Lehrgang wird Methoden der Erlebnispädagogik verwenden, wie Rollenspiele, Simulationen, Drama Methoden und Methoden für Austausch in der Gruppe, wie kleine und große Gruppendiskussionen. Eines der Ziele wird die Verbesserung der “Methode Werkzeugset“ oder wie man Jugendliche mit erhöhtem Förderbedarf (Menschen mit Behinderungen, Menschen mit Migrationshintergrund, Menschen aus den ländlichen Gebieten, etc.) für die Teilnahme in ihrer Gemeinde und außerhalb motiviert.

26.03.2013

[/lang_de]