„HTML for Youth Workers“

[lang_bg]

„HTML for Youth Workers“

Кристиян Герчев и Сава Ташев

(Български Младежки Форум)

От 22.07.2018 до 29.07.2018 учителите Кристиян Герчев и Сава Ташев взеха участие в обучение  „HTML (How To Make Lessons) for Youth Workers“, което се проведе в Тбилиси, Грузия и част от международен проект „International Youth Studies“, финансиран по програмата „Еразъм+“. Двамата представители на България бяха изпратени от неправителствената младежка организация „Български Младежки Форум“. Проектът се явяваше обучителен курс за младежки работници и хора работещи с деца и младежи. Заложените дейности по време на обучението имаха за цел да разширят уменията на участниците за работа с младежи чрез обмяна на опит, информация и добри практики. Очертани бяха определени рамки за работа с младежи както на местно и национално, така и на международно ниво. Посредством неформални методи, групови дейности, индивидуални дейности и игри участниците създадоха материали за работа с младежи, създадени бяха теоретични и практически инструменти, които да послужат като основа за разработване на стратегии за обособяването на евентуални обучителни курсове за младежки работници както в учебни институции, така и в различни организации, занимаващи се с неформално образование. Креативността на участниците подпомогна и развиването на идеи и методи за вписването на неформалното образование във формалното образование. Беше набелязана нуждата от припознаването на младежките работници като ключова професия, подпомагаща развитието на множество качества в младежите, подпомагаща информираността и осигуряваща достъпа до възможности. Българските участници не скриха възхищението си от запознаването с грузинската култура. Те имаха възможност да посетят различни забележителности в столицата на държавата домакин, да опитат от местната кухня, да се насладят на местния фолклор и да създадат силни контакти с останалите участници. Двамата споделиха, че не биха се замислили, ако имат възможността отново да посеят Грузия.

София,

08.08.2018

[/lang_bg] [lang_en]

„HTML for Youth Workers“

Kristiyan Gerchev and Sava Tashev

(Bulgarian Youth Forum)

From 22.07.2018 to 29.07.2018 the teachers Kristiyan Gerchev and Sava Tashev took part in the „HTML (How To Make Lessons) for Youth Workers“ training, which took place in Tbilisi, Georgia and was part of the international project „International Youth Studies“ under the “Erasmus+” program. The two representatives of Bulgaria were sent by the non-governmental youth organization „Bulgarian Youth Forum“. The project was a training course for youth workers and people working with children and young people. The activities planned during the training were aimed at enhancing the skills of the participants to work with young people through the exchange of experience, information and good practices. Some frameworks for working with young people have been outlined both locally and nationally as well as internationally. Through non-formal methods, group activities, individual activities and games, the participants created materials for working with young people, theoretical and practical tools were created to serve as the basis for developing strategies for the development of possible training courses for youth workers, both in educational institutions and in various organizations involved in non-formal education. The creativity of the participants helped to develop ideas and methods for the inclusion of non-formal education in formal education. It identified the need to recognize youth workers as a key profession, fostering the development of a multitude of skills in young people, promoting information and providing access to opportunities. The Bulgarian participants did not conceal their admiration for acquaintance with Georgian culture. They had the opportunity to visit various landmarks in the capital of the host country, taste local cuisine, enjoy local folklore and establish strong contacts with other participants. The two participants shared that they would not hesitate if they had the chance to visit again Georgia.

Sofia,

08.08.2018

[/lang_en] [lang_es]

„HTML for Youth Workers“

Kristiyan Gerchev y Sava Tashev

(Foro Búlgaro de la Juventud)

Del 22.07.2018 al 29.07.2018, las profesoras Kristiyan Gerchev y Sava Tashev participaron en la formación „HTML (Cómo dar lecciones) para jóvenes“, que tuvo lugar en Tbilisi, Georgia y formó parte del proyecto internacional „Estudios de Juventud internacional“. Estudia „en el marco del programa“ Erasmus + „. Los dos representantes de Bulgaria fueron enviados por la organización juvenil no gubernamental „Foro Búlgaro de la Juventud“. El proyecto fue un curso de capacitación para jóvenes trabajadores y personas que trabajan con niños y jóvenes. Las actividades planificadas durante la capacitación tenían como objetivo mejorar las habilidades de los participantes para trabajar con jóvenes a través del intercambio de experiencias, información y buenas prácticas. Se han descrito algunos marcos para trabajar con jóvenes a nivel local, nacional e internacional. Mediante métodos no formales, actividades grupales, actividades individuales y juegos, los participantes crearon materiales para trabajar con jóvenes, se crearon herramientas teóricas y prácticas para servir de base al desarrollo de estrategias para el desarrollo de posibles cursos de capacitación para jóvenes trabajadores, tanto en instituciones educativas y en diversas organizaciones involucradas en la educación no formal. La creatividad de los participantes ayudó a desarrollar ideas y métodos para la inclusión de la educación no formal en la educación formal. Identificó la necesidad de reconocer a los trabajadores jóvenes como una profesión clave, fomentando el desarrollo de una multitud de habilidades en los jóvenes, promoviendo la información y brindando acceso a oportunidades. Los participantes búlgaros no ocultaron su admiración por su conocimiento de la cultura georgiana. Tuvieron la oportunidad de visitar varios puntos de referencia en la capital del país anfitrión, probar la cocina local, disfrutar del folclore local y establecer contactos fuertes con otros participantes. Los dos participantes compartieron que no dudarían si tuvieran la oportunidad de visitar nuevamente Georgia.

Sofía,

08.08.2018

[/lang_es] [lang_de][/lang_de]