Миналия декември нашата асоциация Български Младежки Форум бе представлявана на обучителен курс по програма „Еразъм +“ – „EXTREmism EMEndation“ в Маджента и Абиатеграсо близо до Милано, Италия. Трима от нашите членове заедно с други 24 младежки работници от Италия, Франция, Испания, Турция, Полша, Хърватия и Румъния обсъдиха феномена на екстремизма в ЕС, който днес застрашава демокрацията. Обучителният курс бе организиран от асоциация „Young Effect“ от Маджента, Италия и се проведе в бивш стар манастир в град Абиатеграсо. Основната цел беше да се обърне внимание на радикализацията на младите хора чрез използване на неформални методи за разбиране на явлението, стратегиите и методите за превенция, които да се използват, както и насърчаване на сътрудничеството между ключовите участници.
Проектът беше успешен не само защото участниците бяха наистина активни и мотивирани, но и защото използваха креативност и знания, които създадоха мини видеоинформация, която можете да намерите на този линк: www.youtube.com/user/APSYoungEffect.
По време на обучителния курс присъстваха и няколко местни заинтересовани страни, които допринесоха за откриването на дебата и стимулираха дискусията между участниците. Политици от Маджента и представители на неправителствени организации (ACLI) присъстваха на някои сесии и допринесоха със своя опит в работата с млади граждани, изложени на риск от насилие и радикализация. Бяхме приятно изненадани да посрещнем Алеида Гевара, дъщеря на Че Гевара, която пристигна от Куба. Тя говори за положението на бедността в своята страна и за политическото напрежение между Куба и САЩ и как тази ситуация може да доведе до крайност в поведението особено на младите хора.
Участниците имаха чудесната възможност да открият историята на „Refettorio Non di Solo Pane“, социален проект в Маджента, където стотици доброволци готвят и сервират храна на хора, които са изправени пред икономически трудности. Танцуващата школа „Hombra Latina“ разнообразяваше нашите вечери със забавни занимания и игри за разчупване на леда.
Нашата социация все още си сътрудничи с всички партньори по проекта, за да създава нови проекти и да повтори организира подобни ползотворни проекти като „EXTREmism EMEndation“.
[/lang_bg] [lang_en]Last December, our Association Bulgarian Youth Forum attended an „Erasmus+“ Training course called „EXTREmism EMEndation“ in Magenta and Abbiategrasso near Milan, Italy. 3 of our members together with other 24 youth workers from Italy, France, Spain, Turkey, Poland, Croatia, Bulgaria and Romania discussed the extremism phenomena in EU which nowadays threaten democracy. The Training Course was hosted by the Young Effect Association from Magenta, Italy and the location was a former old Monastery called Annunciata in the city of Abbiategrasso. The main objective was to address the radicalization of young people by using non-formal methods for understanding the phenomenon, the strategies and methods of prevention to be used and also by promoting cooperation among the key actors.
Project has been successful not only because participants were really active and motivated but also because by using creativity and knowledge they produced some mini video info-guide that you can find on this link: www.youtube.com/user/APSYoungEffect.
During the training course several local stakeholders attended the event, contributing in opening the debate and stimulating the discussion between participants. Politicians from Magenta and NGO representatives (ACLI) were attending some sessions and they brought their experience of working with young citizens in risk of violence and radicalization. We had as well the great surprise of hosting Aleida Guevara, daughter of Che Guevara, coming from Cuba. She talked about situation of poverty in her island and political tension between Cuba and USA and how this situation can bring especially young people to be extreme in their behavior.
Participants had the great opportunity to discover the story of the “Refettorio Non di Solo Pane”, a social project in Magenta where hundreds of volunteers are cooking and serving food to people that are facing economical difficulties. The dancing school Hombra Latina animated our nights, a good point for keep up the energy and break the ice.
Our Association is still cooperating with all the project partners in order to create new ones and repeat a similar wonderful experience like the Training “Extremism Emendation”.
[/lang_en][lang_es]
El pasado mes de diciembre, nuestro Foro de la Juventud de la Búlgara asistió a un curso de formación „Erasmus +“ denominado „EXTREmism EMEndation“ en Magenta y Abbiategrasso, cerca de Milán, Italia. Tres de nuestros miembros, junto con otros 24 trabajadores jóvenes de Italia, Francia, España, Turquía, Polonia, Croacia, Bulgaria y Rumania, discutieron el fenómeno del extremismo en la UE que hoy en día amenaza la democracia. El Curso de Formación fue organizado por la Asociación de Efectos Jóvenes de Magenta, Italia y la ubicación fue un antiguo Monasterio llamado Annunciata en la ciudad de Abbiategrasso. El objetivo principal fue abordar la radicalización de los jóvenes mediante el uso de métodos no formales para comprender el fenómeno, las estrategias y los métodos de prevención a utilizar y también mediante la promoción de la cooperación entre los actores clave.
El proyecto ha sido exitoso no solo porque los participantes fueron realmente activos y motivados, sino también porque mediante el uso de la creatividad y el conocimiento, produjeron una mini guía de información de video que puede encontrar en este enlace: www.youtube.com/user/APSYoungEffect.
Durante el curso de formación, varios locales interesados asistieron al evento, contribuyendo a abrir el debate y estimular la discusión entre los participantes. Políticos de Magenta y representantes de una ONG (ACLI) asistieron a algunas sesiones y aportaron su experiencia de trabajar con ciudadanos jóvenes en riesgo de violencia y radicalización. Tuvimos también la gran sorpresa de recibir a Aleida Guevara, hija de Che Guevara, proveniente de Cuba. Ella habló sobre la situación de pobreza en su isla y la tensión política entre Cuba y los Estados Unidos y sobre cómo esta situación puede hacer que los jóvenes tengan comportamientos extremos.
Los participantes tuvieron la gran oportunidad de descubrir la historia del „Refettorio Non di Solo Pane“, un proyecto social en Magenta donde cientos de voluntarios cocinan y sirven comida a personas que enfrentan dificultades económicas. La escuela de baile Hombra Latina animó nuestras noches, un buen punto para mantener la energía y romper el hielo.
Nuestra Asociación sigue cooperando con todos los socios del proyecto para crear de nuevos y repetir una experiencia maravillosa similar a la de “EXTREmism EMEndation”
[/lang_es]
[lang_de]
Wir entschuldigen uns, leider ist der Beitrag in der ausgewählten Sprache noch nicht verfügbar
[/lang_de]