"Erasmus+ Vitamin"

[lang_bg]

Приключи проектът `Erasmus+ Vitamin`

3

Асоциацията „Center for Development of Structural Instruments“ с интернационални партньори от Италия, България и Испания обяви закриването на дейностите по проекта ‘Erasmus+ Vitamin’. Този проект е финансиран чрез финансови средства, осигурени от Европейския съюз по програмата „Еразъм+”, Ключова дейност 1: „Образователна мобилност за граждани” – Образователна мобилност на младежи и младежки работници. Участниците в „Erasmus+ Vitamin” съставляват общо 41 млади хора. В продължение на 10 дни те се включиха в разнообразни дейности, предимно проведени чрез алтернативни образователни методи, чието основно намерение е да хвърлят светлина върху необходимостта от това предприемачеството да бъде развито и да повишат осведомеността относно методи за преодоляване на стереотипите. Младежкият обмен обхвана времевата рамка между 1-ви и 10-ти август 2016 г. Дейностите по проекта се проведоха в Хорезу, Румъния, където участниците имаха среда за работа в мрежа и работа в екип с цел да осъществят своите начинания в сферата на предприемачеството, и също така младите хора получиха възможността да открият културното многообразие на всяка страна. Конкретните цели на този проект включваха:

1. Подобряване на предприемаческите умения на 41 млади участници на възраст между 18 и 30 години от 5 държави-партньори за период от 10 дни на проведени дейности.

2. Усъвършенстване на уменията чрез неформално образование на 41 млади участници на възраст между 18 и 30 години от 5 държави-партньори за период от 10 дни на проведени дейности.

3. Усъвършенстване на културните и езикови умения на тези 41 млади участници за период от 10 дни на проведени дейности.

4. Осигуряване на подкрепа за млади хора с ограничени възможности на 20 участника от петте държави-партньори.

5. Развиване на капацитета на 5 организации-партньори да се справят с проблема с младежката безработица в селските райони, където провеждат своята дейност.

Използвани методи на неформално образование:

– „Обществено кафене”
– Дебати
– Ролеви игри
– Театрални представления
– „PhotoVoice”

– Уъркшопове и енерджайзери 


За повече информация, моля свържете се с нас чрез следните контакти:

Имейл: asociatia_cpdis@yahoo.com

Уебсайт: www.cpdis.ro

Телефон: 0726 32 30 78

[/lang_bg] [lang_en]

Ending of the project  `Erasmus+ Vitamin`

3

The association „Center for Development of Structural Instruments“ with transnational partners from Italy, Bulgaria and Spain announced the closure of project activities “Erasmus+ Vitamin”. The project was financed by funds provided by the European Union through the programme „Erasmus+“ Key Action 1: The mobility of people for educational purposes – Draft mobility for young people and youth workers.

The group of this project was comprised of a total of 41 young people. They participated for 10 days in various activities undertaken by non-formal education methods, which aimed to raise awareness on the need to develop entrepreneurship and reducing stereotypes. Duration of the youth exchange was between 1 August – 10 August, 2016. The activities of this youth exchange took place in Horezu, Romania, where participants had an environment for networking and teamwork in order to implement certain activities in the field of entrepreneurship and also had the opportunity to discover the cultural diversity of each country.
Specific objectives of this project included:
1. Entrepreneurship development for 41 young participants aged between 18 and 30 years from 5 partner countries for a period of 10 days of activities.
2. Developing skills through non-formal education for 41 young participants from 5 partner countries for a period of 10 days of activities.
3. Cultural and linguistic skills development for those 41 participants over a period of 10 days of activities.
4. Supporting young people with fewer opportunities to 20 in the five partner countries
5. Developing the capacity of five partner organizations managing the problem of youth unemployment in rural areas where it operates.

Non-formal education methods used:

– Public Cafe
– Debate
– Role play
– Theatre
– PhotoVoice
– Workshops and energizers

For further information please contact us at the following contact details:

E-mail: asociatia_cpdis@yahoo.com
Website: www.cpdis.ro
Tel: 0726 32 30 78

[/lang_en]

[lang_es]

El Proyecto “Erasmus+Vitamin” ha terminado

3

La asociación „Center for Development of Structural Instruments“ con sus socios internacionales de Italia, Bulgaria y España declaró que las actividades del proyecto “Erasmus+Vitamin” acabaron. El proyecto es financiado por la Unión europea y su programa Ërasmus+; Actividad esencial 1: “Movilidad educativa para los ciudadanos”- Movilidad educativa para los jóvenes y los trabajadores jóvenes. Los participantes en Erasmus+Vitamin están 41 jóvenes en total. Durante los 10 días del proyecto, los jóvenes han participado en actividades numerosas, principalmente llevadas a cabo a través de métodos alternativos de enseñanza con el principal objetivo de arrojar luz sobre la necesidad de que se desarrolle la capacidad empresarial y de dar a conocer métodos para superar los estereotipos. El intercambio de jóvenes tenía lugar a 1 de 10 agosto en Horezu, Romania. Allí los participantes tenían el medio ambiente para trabajar en redes y equipos para materializar son iniciaciones en la esfera de la empresa. También los jóvenes habían la oportunidad de descubrir la diversidad cultural de cada país. Los objetivos concretos de este proyecto fueron:

  1. Mejorar las capacidades empresariales de 41 jóvenes participantes de edad  entre 18 y 30 años a partir de 5 países asociadas por un período de 10 días de actividades.  
  2. Mejorar las capacidades a través de la educación no formal de 41 jóvenes participantes de edad  entre 18 y 30 años a partir de 5 países asociadas por un período de 10 días de actividades.
  3. Mejorar las destrezas de la cultura y lenguaje de estos 41 participantes por un período de 10 días de actividades  
  4. Asegurar el apoyo para  los jóvenes con menos oportunidades a 20 participantes de los 5 países asociados.
  5. Desarrollar la capacidad de las cinco organizaciones asociadas para abordar el problema del desempleo juvenil en las zonas rurales, donde sus actividades tienen lugar.

Los métodos alternativos de enseñanza usados son:

-“El café social”

-Discusiones y debates

-Juegos de rol

-Obras teatrales

-“PhotoVoice”

-Talleres y energizantes

Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros a través de los siguientes contactos:

Correo electrónico: asociatia_cpdis@yahoo.com

Sitio web: www.cpdis.ro

Teléfono:  0726 32 30 78

[/lang_es] [lang_de]

Abschluss des Projektes „Erasmus+ Vitamin“

3

Der Verein „Center for Development of Structural Instruments” mit internationalen Partnern aus Italien, Bulgarien und Spanien verkündet den Abschluss der Tätigkeiten im Rahmen des Projektes ‚Erasmus+ Vitamin‘. Dieses Projekt wurde durch von der Europäischen Union bereitgestellen Mittel finanziert, im Rahmen des Programms „Erasmus+“, Leitaktion 1: „Lernmobilität von Einzelpersonen“ – Mobilitätsprojekte für junge Menschen und Fachkräfte der Jugendarbeit. Die Teilnehmer bei „Erasmus+ Vitamin“ zählten insgesamt 41 junge Menschen. Im Laufe von 10 Tagen haben sie sich bei vielerlei Tätigkeiten beteiligt, vorwiegend durchgeführt mittels alternativer Bildungsmethoden, deren wesentliche Absicht es ist, ein Licht auf die Notwendigkeit der Entwicklung dieses Unternehmergeistes zu werfen, und das Bewusstsein hinsichtlich Methoden zur Überwindung von Stereotypen zu erhöhen. Der Jugendaustausch umfasste den Zeitrahmen zwischen 1. und 10. August 2016. Die Tätigkeiten im Rahmen des Projektes wurden in Horezu, Rumänien durchgeführt, wo die Teilnehmer das geeignete Umfeld für Networking und Teamarbeit vorfanden, mit dem Ziel, ihr Potential im Bereich des Unternehmertums zu verwirklichen, sowie den jungen Leuten die Möglichkeit zu geben, die kulturelle Vielfalt jedes Landes zu entdecken. Die konkreten Ziele dieses Projekts beinhalteten:

  1. Die Verbesserung der unternehmerischen Kenntnisse der 41 jungen Teilnehmer im Alter von 18 bis 30 Jahren und der 5 Partnerländer innerhalb der zehntägigen Dauer der durchgeführten Aktivitäten.
  2. Die Perfektionierung der Fähigkeiten der 41 jungen Teilnehmer im Alter von 18 bis 30 Jahren aus 5 Partnerländern durch nichtformale Bildungsmethoden innerhalb der zehntägigen Dauer der durchgeführten Aktivitäten.
  3. Die Perfektionierung der kulturellen und sprachlichen Fertigkeiten dieser 41 jungen Teilnehmer innerhalb der zehntägigen Dauer der durchgeführten Aktivitäten.
  4. Die Bereitstellung von Unterstützung für junge Menschen mit beschränkten Möglichkeiten für 20 Teilnehmer der fünf Partnerländer.
  5. Entwicklung der Leistungsfähigkeit der 5 Partnerländer, damit sie das Problem der Jugendarbeitslosigkeit in ländlichen Regionen, wo sie ihre Tätigkeit durchgeführen, besser bestreiten.

Verwendete Methoden der nichtformalen Bildung

– „Gemeinschaftscafé“
– Debatten
– Rollenspiele
– Theatervorführungen
– „PhotoVoice”
– Workshops und Energizer

Für mehr Informationen, setzen Sie sich bitte mit uns über folgende Kontakte in Verbindung:

Email: asociatia_cpdis@yahoo.com

Website: www.cpdis.ro

Telefon: 0726 32 30 78

[/lang_de]