„Erasmus+“ проекти и каква е ползата от тях
Александър Киселинов
(Български Младежки Форум)
Здравейте, казвам се Александър и бях участник по проект, касаещ Първа помощ в Хорезу, Румъния. Това беше първият ми такъв проект, но смятам да е далеч от последния.
Като за начало искам да изтъкна факта, че неформалното обучение, което е заложено в основата на всички подобни проекти е изключително полезно, достъпно и лесно разбираемо. В нашия случай това включваше много практически опит, както с истински хора, така и специално определени за това манекени и материали. Екипът, който водеше занятията беше изключително опитен и винаги ни помагаше.
Друго полезно нещо, което дава този тип неформално обучение е възможността да срещнеш млади хора от различни държави. Възможността да изградиш екип и да работиш с тях е невероятна. Социалните ти умения се развиват изключително много и работят непрестанно. Не мисля, че е нужно да споменавам факта, че говориш по 24 часа на ден английски и някакъв друг език, който евентуално си учил. Създадох много приятелства и спомени, които ще пазя завинаги.
Относно самото място само ще спомена, че беше с прекрасна гледка към Карпатите. Смятам да не се впускам в големи подробности относно самия проект. Само ще кажа, че според мен всеки един млад човек, който има възможността задължително трябва да посети поне един такъв. Емоциите са само и единствено положителни. Извлечи максимума, който можеш.
София,
05.04.2017
[/lang_bg] [lang_en]„Erasmus+“ projects and the benefits they offer
Alexander Kisselinov
(Bulgarian Youth Forum)
Hello, my name is Alexander and I was a participant in a project on First Aid in Horezu, Romania. It was my first project of this type, but I think it won’t be my last.
For starters, I want to point out the fact that the non-formal education, which underlies the projects of this type, is extremely useful, accessible and easy to understand. In our case it involved a lot of practical tasks with real people, as well as materials and models specifically designed for that purpose. The team leading the activitieshad a lot of experience and helped us all the way.
Another benefit of this type of non-formal education is the chance to meet young people from different countries. The opportunity to create a team and work together is simply incredible. You develop and constantly improve your social skills. There is no need to mention the fact that you talk in English or any other language that you’ve studied 24 hours a day. I made a lot of friends and memories that I will cherish forever.
As to the location, I will just mention that it had a magnificent view of the Carpathian Mountains.I won’t go into detailsabout the project itself. I’ll just say that I think every young person presented with the opportunity, should participate in such a project. There are only positive emotions. Make the most of it!
Sofia,
05.04.2017
[/lang_en] [lang_es]“Erasmus+” y los beneficios que ofrece
Alexander Kisselinov
(Foro Juvenil Búlgaro)
Hola, mi nombre es Alexander y participé en un proyecto sobre primeros auxilios en Horezu, Rumania. Fue mi primer proyecto de este tipo, pero creo que no será el último.
Para empezar, quiero señalar que la educación no formal, que subyace a los proyectos de este tipo, es sumamente útil, accesible y fácil de entender. En nuestro caso se trataba de un montón de tareas prácticas con personas reales, así como materiales y modelos específicamente diseñados para ese propósito. El equipo que dirigía las actividades tenía mucha experiencia y nos ayudó durante todo el camino.
Otro beneficio de este tipo de educación no formal es la oportunidad de conocer a jóvenes de diferentes países. La oportunidad de crear un equipo y trabajar juntos es simplemente increíble. Desarrolla y mejora constantemente tus habilidades sociales. No hay necesidad de mencionar el hecho de que usted habla en inglés o en cualquier otro idioma que ha estudiado las 24 horas del día. Hice muchos amigos y recuerdos que apreciaré para siempre.
En cuanto a la ubicación, sólo mencionaré que tenía una magnífica vista de los Cárpatos. No entraré en detalles sobre el proyecto en sí. Sólo voy a decir que creo que cada joven presentado con la oportunidad, debe participar en un proyecto de este tipo. Sólo hay emociones positivas. ¡Sacará lo mejor de ti!
Sofía,
05.04.2017
[/lang_es] [lang_de]„Erasmus+“ Projekte und die Vorteile, die sie bieten
Alexander Kisselinov
(Bulgarisches Jugendforum)
Hallo, mein Name ist Alexander und ich war einer der Teilnehmer am Projekt über Erste Hilfe in Horezu, Rumänien. Es war mein erstes Projekt solcher Art und ich hoffe, es wird nicht das letzte sein.
Zunächst möchte ich die Tatsache hervorheben, dass die nichtformale Bildung, die diesen Projekten zugrunde liegt, besonders nützlich, zugänglich und leicht zu verstehen ist. In unserem Falle hat das eine Menge praktischer Aufgaben mit wirklichen Menschen, sowie extra für diesen Zweck vorbereitete Materialien und Modelle eingeschlossen. Das Team, dass die Aktivitäten geleitet hat, war außerordentlich erfahren und hat uns immer geholfen.
Ein weiterer Vorteil, den die nichtformale Bildungsart bietet, ist die Möglichkeit, junge Menschen aus verschiedenen Ländern zu treffen. Die Möglichkeit, mit ihnen ein Team zu bilden und mit ihnen zusammenzuarbeiten, ist wunderbar. Deine sozialen Kenntnisse entwickeln sich ständig und arbeiten ununterbrochen. Ich glaube, ich brauche nicht die Tatsache erwähnen, dass man 24 Stunden am Tag Englisch spricht oder eventuell eine andere Sprache, die man gelernt hat. Ich habe viele Freundschaften geschlossen und Erinnerungen gemacht, die ich für ewig bewahren werde.
Was den Ort angeht, werde ich nur erwähnen, dass er eine zauberhafte Sicht auf die Karpaten bot. Ich habe nicht vor, tief auf Einzelheiten über das Projekt selbst einzugehen. Ich sage nur, dass jeder junge Mensch, der die Möglichkeit dazu hat, auf mindestens ein solches Projekt gehen sollte. Die Emotionen sind nur positiv. Mach das Beste daraus, was du kannst!
Sofia,
05.04.2017
[/lang_de]