“E2-Transversal methods from non-formal to formal education”|“E2-Transversal methods from non-formal to formal education”|“E2-Transversal methods from non-formal to formal education”|“E2-Transversal methods from non-formal to formal education”

[lang_bg]

“E2-Transversal methods from non-formal to formal education”

Санта Колома (Барселона), Испания

20.03.-26.03.2017

Международеният семинар „E2-Transversal methods from non-formal to formal education“ беше организиран от Asociación Mundus и финансиран от „Еразмус +“. Той се проведе в Санта Колома (Барселона), Испания от 20.03.17 до 26.03.17. Програмата на проекта се основаваше на признаването на практиките на неформалното образование, които могат да се прилагат за подобряване на институционалното образование. Дейности, включващи междукултурен диалог и комуникация, също се проведоха по време на проекта, като се използва подход с висока интерактивност и участие. Предишният опит на участниците в работата с младежи бе използван в развитието на процеса на учене. Програмата се характеризира с активна работа в екип, дейности на открито и дискусии в пленарна зала, както и с теоретични приноси.

Всички 25 участващи партньорски организации са организации с нестопанска цел, работещи в младежкия сектор, които популяризират и споделят европейските ценности и имат силно местно, национално или транснационално измерение в своите проекти. В семинара взеха участие представители на всички партньорски организации, които бяха общо 25 участника.

По време на проекта „E2-Transversal methods from non-formal to formal education“ всички партньори имаха шанса да открият и споделят най-добрите практики и да открият нови пътища към създаване на солиден диалог между формалното и неформалното като образователни методологии, като подходи и като пространства на учене. Участниците подготвиха ключово споразумение за това как формалното образование може да извлече ползи от приемането на на методи, пространства и принципи на неформалното образование.

[/lang_bg] [lang_en]

“E2-Transversal methods from non-formal to formal education”

Santa Coloma (Barcelona), Spain

20.03.-26.03.2017

The international seminar “E2-Transversal methods from non-formal to formal education” was organized by Asociación Mundus and funded by „Erasmus+“. It took place in Santa Coloma (Barcelona), Spain from 20.03.17 to 26.03.17. The programme of the project was based on recognizing which practices of non-formal education can be applied to improve the institutional education. Activities involving intercultural dialogue and communication were also conducted during the project, using highly interactive and participative approach. Participants’ prior experiences in youth work were used in the development of the learning process. The programme was characterized by active teamwork, outdoor activities and plenary discussions, as well as theoretical inputs.

All 25 participating partner organizations were non-profit organizations working in the youth sector that promote and share european values and have a strong local, national or transnational dimension in their projects. One person per organization took part of the seminar, making the total of 25 participants.

During the “E2-Transversal methods from non-formal to formal education”project all promoters had the chance to discover and share best practices and identify new pathways on how to create a solid dialogue between formal and non-formal, as educational methodologies, as approaches and as spaces of learning. The participants designed a transversal agreement on how formal education can benefit from adopting non-formal education methods, spaces and principles.

[/lang_en] [lang_es]

“E2-Transversal methods from non-formal to formal education”

Santa Coloma (Barcelona), España

20.03.-26.03.2017

El seminario internacional „E2-Métodos transversales de educación no formal a educación formal“ fue organizado por la Asociación Mundus y financiado por el programa „Erasmus +“. Se llevó a cabo en Santa Coloma de Gramenet (Barcelona), España entre el  20.03.17 al 26.03.17. El programa del proyecto se basó en reconocer qué prácticas de educación no formal se pueden aplicar para mejorar la educación institucional. Las actividades relacionadas con el diálogo intercultural y la comunicación también se llevaron a cabo durante el proyecto, utilizando un enfoque altamente interactivo y participativo. Las experiencias previas de los participantes en el trabajo juvenil fueron utilizadas en el desarrollo del proceso de aprendizaje. El programa se caracterizó por un trabajo en equipo activo, actividades al aire libre y debates plenarios, así como aportaciones teóricas.

Todas las 25 organizaciones asociadas que participaron son organizaciones sin fines de lucro que trabajan en el sector juvenil y que promueven y comparten valores europeos aparte de tener una fuerte dimensión local, nacional o transnacional en sus proyectos. Cada una de las organizaciones aportó una persona que participó en el seminario, sumando un total de 25 participantes.

Durante el proyecto „E2-Transversal methods from non formal to education formal“ todos los promotores tuvieron la oportunidad de descubrir y compartir buenas prácticas e identificar nuevas vías sobre cómo crear un diálogo sólido entre educación  formal y no formal, como metodologías educativas, como Enfoques o como espacios de aprendizaje. Los participantes crearon un acuerdo transversal sobre cómo la educación formal puede beneficiarse de la adopción de métodos, espacios y principios de la educación no formal.

[/lang_es] [lang_de]

“E2-Transversal methods from non-formal to formal education”

Santa Coloma (Barcelona), Spanien

20.03.-26.03.2017

Das internationale Seminar „E2-Transversal methods from non-formal to formal education“ wurde von Asociación Mundus organisiert und durch „Erasmus+“ finanziert. Es fand von 20. bis 26. März 2017 in Santa Coloma (Barcelona), Spanien statt. Das Programm des Projektes basierte darauf, zu erkennen, welche Praktiken der nichtformalen Bildung angewendet werden können, um die institutionelle Bildung zu verbessern. Auch Aktivitäten, die interkulturellen Dialog und Kommunikation beinhalteten, wurden während dem Projekt durchgeführt, wobei ein im höchsten Maße interaktiver und partizipativer Ansatz verwendet wurde. Die früheren Erfahrungen der Teilnehmer in der  Jugendarbeit wurden bei der Entwicklung des Lernprozesses herangezogen. Das Programm war geprägt von aktiver Teamarbeit, Aktivitäten im Freien und Plenardiskussionen, so wie auch theoretische Beiträge.

Alle 25 teilnehmenden Partnerorganisationen waren im Jugendsektor tätige, gemeinnützige Organisationen, die europäische Werte fördern und teilen, und deren Projekte eine starke lokale, nationale oder transnationale Dimension besitzen. Je Organisation nahm eine Person am Seminar teil, was insgesamt 25 Teilnehmer ausmacht.

Während dem „E2-Transversal methods from non-formal to formal education“ – Projekt hatten alle Partner die Gelegenheit, erfolgreiche Praktiken zu entdecken und zu teilen und neue Pfade zur Schaffung eines dauerhaften Dialoges zwischen formal und nichtformal in Hinsicht auf Bildungsmethologien, Herangehensweisen und Lernräume zu entdecken. Die Teilnehmer gestalteten eine transversale Vereinbarung darüber, wie formale Bildung von der Einführung nichtformaler Bildungsmethoden, Räume und Prinzipen profitieren kann.

[/lang_de]