Ася Колева
(Български Младежки Форум)
Участвах в трейнинг курса “E+ Youth Activizenship” по програмата “Еразъм+”, който се проведе в Роверето, чаровно градче в Италия, между 27 юли и 04 август 2019 г. Темата на проекта беше нова за мен и много ме впечатлиха няколко от активностите. Една от тях беше симулацията „Perfectville“, в която всеки участник имаше специфична роля в зададения сценарий на ситуацията. Всеки тябваше да се бори и защитава опеделена позиция, което не беше лесна задача. Динамична и предизвикателна, тази симулация много се доближаваше до ситуации в реалния живот. Дискусията след нея подтикна участниците към себерефлексия и да обмислят своята лична позиция в обществото. Друга много нова и интересна активност за мен беше „Theatre of the oppressed“. По време на тази активност, в малки групи, успяхме да споделим лични наши преживявания от миналото, след което някои от тези истории и ситуациите бяха поставени на сцена, като всички ние участвахме и бяхме актьори. Много ценни за мен бяха дискусиите след всяка задача. Участниците в тренинга бяха много различни в своите убеждения, лични истории и възраст, за това разговорите бяха богати на различни мнения, примери и опит.
В свободния следобяд, който имахме, успяхме да си направим разходка до очарователното езеро Гарда, както и до град Тренто, който ме впечатли с типично италианската си атмосфера и красива архитектура. За мен участието ми в тренинг курса беше много интересно и ценно. Очаквам с нетърпение част 2, която ще се проведе в градчето Байц, Германия през ноември.
София,
19.08.2019
[/lang_bg] [lang_en]Asya Koleva
(Bulgarian Youth Forum)
From July 27th through August 4th, 2019 I participated in the Erasmus + training called „E + Youth Activizenship“, which took place in Rovereto, a charming Italian town. The topic of the project was something new to me and I was very impressed by several of the activities. One of them was the Perfectville simulation, in which each participant had to play specific role. Each one of us had to defend a specific position, which was no easy task. Being quite dynamic and challenging, this simulation was very close to real life situations. The discussion then prompted participants to self-reflect and to consider their personal role in society. Another very new and interesting activity for me was „Theater of the oppressed“. During this activity we were devided in small groups and had to share some personal experiences from the past; after that we had to present and play some of them on stage. The discussions after each task were very valuable to me. The participants in the training were very different in their beliefs, personal stories and age, so the conversations were rich in opinions, examples and experiences.
In the afternoon we had some free time, so we managed to take a stroll to the charming Lake Garda, as well as to the town of Trento, which impressed me with its typically Italian atmosphere and beautiful architecture. My participation in the training course was very interesting and valuable. I look forward to part 2, which will be held this November in the town of Baitz, Germany.
Sofia,
19.08.2019
[/lang_en] [lang_es]
Asya Koleva
(Foro Juvenil Búlgaro)
Desde el 27 de julio hasta el 4 de agosto del 2019 participé en un entrenamiento del programa Erasmus + llamado „E + Youth Activizenship“, que tuvo lugar en Rovereto, una encantadora ciudad en Italia. El tema del proyecto fue algo nuevo para mí y muchas de las actividades me impresionaron. Una de ellas fue la simulación Perfectville, en la que cada participante tenía un papel particular. Cada uno tenía que defender una posición diferente, y no era nada fácil. Con su dinámica y desafío, esta simulación se parecía mucho una situación de la vida real. La discusión que sigió hizo a los participantes a reflexionar sobre su posición personal en la sociedad. Otra actividad muy interesante para mí fue „Teatro de los oprimidos“. Dentro de esta actividad, divididos en pequeños grupos, teníamos que compartir nuestras experiencias personales del pasado, y después teníamos que presentarlas en la escena, como unos verdaderos actores. Las discusiones después de cada tarea fueron muy valiosas para mí. Los participantes en la capacitación fueron muy diferentes en cuanto a sus creencias, historias personales y edad, por lo que las conversaciones fueron ricas en opiniones, ejemplos y experiencias.
Tuvimos un poco de tiempo lible una tarde, así que dimos un paseo por el encantador lago de Garda, así como por la ciudad de Trento, que me impresionó con su ambiente típicamente italiano y su hermosa arquitectura. Mi participación en el entrenamiento fue muy interesante y valiosa para mí. Espero ansiosamente la segurnda parte, que se llevará a cabo en noviembre en la ciudad de Baitz, Alemania.
Sofia,
19.08.2019
[/lang_es] [lang_de][/lang_de]