„Add +1 Value to Life“
Анкара, Турция,
01-09 декември 2016
Младежки обмен „Add +1 Value to Life“ по програма на „Еразъм+“ беше проведен в Анкара, Турция между 01.12.2016 и 09.12.2016. Участниците бяха на различни възрасти, като границите на годините на представителите варираха от 16 до 30 години. Всяка държава получи възможността да избере двама участници с увреждания, двама техни придружители, други двама участници и един лидер на групата, които могат да вземат участие в проекта. Проектът беше проведен с НПО-та от Турция, България, Румъния, Литва, Естония и Полша (общ брой участници – 42).
Младежката организация „+1 Youth Group” цели да осигури подкрепа на хората в неравностойно положение и да им помогне активно да се включат в социалния живот, като се слага акцент върху тяхната значимост в обществото. По време на проекта участниците в неравностойно положение бяха активно ангажирани в дейностите, като бяха насърчени да споделят техните знания и умения по различни теми.
Други задачи на проекта бяха да се повиши емпатията към хората в неравностойно положение и знанието за техните права; да се подобрят комуникативните умения на участниците, да се поддържа тяхното самоуважение и да се разбият предразсъдъците.
Дългосрочните ползи от проекта са преди всичко култивиране на осъзнато разбиране на правата на хората в неравностойно положение и активно включване на хората с увреждания в работния процес; разпространение на отношение на приемственост и толерантност и активна ангажираност в социалния живот; изграждане на междукултурно приемане и разбиране.
[/lang_bg] [lang_en]„Add +1 Value to Life“
Ankara, Turkey,
01-09 December 2016
The youth exchange “Add +1 Value to Life” under “Erasmus+” programme was conducted in Ankara, Turkey between 01/12/2016 and 09/12/2016. Participants greatly varied in age and there were representativeswere from 16 years old to 30 years old. Each country had the opportunity to choose 2 participants with disabilities, 2 assistants for disabled people, 2 participants and 1 group leader to take part in the project. The project was held with NGOs from Turkey, Bulgaria, Romania, Lithuania, Estonia, and Poland (42 participantsin total).
The youth organization ‘+1 Youth Group’ aimed to provide support for disabled people to make them involve in social life actively by pointing the importance of their place in social life. During the project, the participants with disabilities have been actively involved in the activities by being encouraged to share their knowledge and skills on different topics.
Other objectives of the project were to increase the empathy toward people with disabilities and knowledge about their rights; to improve communication skills of the participants, maintain their self-esteem and break prejudices.
The long – term benefits of the project were the cultivating of awareness of disabled people’s rights and active involvement of people with disabilities in the working process; promoting inclusion and tolerance and effective engagement in the social life and building cultural understanding.
[/lang_en] [lang_es]„Add +1 Value to Life“
Ankara, Turquía,
1-9 Diciembre 2016
El intercambio de jóvenes “Add +1 Value to Life” del programa “Erasmus+” tuvo lugar a Ankara, Turquía del 01.12.2016 a 09.12.2016. Los participantes eran de la edad diferente, de 16 hasta 30 años. Cada país tenía la oportunidad de seleccionar dos participantes con discapacidad, sus dos compañeros, otros dos participantes y un líder del grupo que puedan participar en el proyecto. Las organizaciones no gubernamentales que participaron en el proyecto fueron de Turquía, Bulgaria, Romania, Lituania, Estonia y Polonia (número total de participantes – 42).
La organización juvenil „+1 Youth Group“ tiene como objetivo proporcionar apoyo a las personas desfavorecidas y ayudarles a participar activamente en la vida social, haciendo hincapié en su importancia en la sociedad. Durante el proyecto los participantes en desventaja participaron activamente en las actividades, ellos eran estimulados a compartir sus conocimientos y habilidades en varias materias.
Otros objetivos del proyecto eran aumentar la empatía hacia las desventajas y sus derechos; mejorar las habilidades de comunicación de los participantes para mantener su autoestima y romper los prejuicios.
Los beneficios a largo plazo del proyecto están cultivando principalmente una comprensión consciente de los derechos de las personas desfavorecidase incluyéndoles activamente en el proceso de trabajo; difundir términos de continuidad y de la tolerancia y la participación activa en la vida social; promover el entendimiento intercultural y la aceptación.
[/lang_es] [lang_de]„Add +1 Value to Life“
Ankara, die Türkei,
01.-09. Dezember, 2016
Der Jugendaustausch „Add +1 Value to Life“, der mit dem Programm von „Erasmus+“ veranstaltet war, wurde in Ankara, die Türkei zwischen 01.12.2016 und 09.12.2016 durchgeführt. Die Teilnehmer waren vom unterschiedlichen Alter, als die Altersgrenzen der Vertreter von 16 bis 30 Jahren variierten. Jedem Land wurde die Möglichkeit gegeben, zwei Teilnehmer mit Behinderungen und zwei Begleiter von ihr, zwei andere Teilnehmer und einen Gruppenleiter zu wählen, die am Projekt teilnehmen können. Das Projekt wurde mit NGOs aus der Türkei, Bulgarien, Rumänien, Litauen, Estland und Polen (Gesamtzahl der Teilnehmer – 42) durchgeführt.
Die Jugendorganisation +1 Youth Group“ hat den Ziel benachteiligte Menschen eine Unterstützung zu sichern. Andere Aufgabe des Projekts war ihnen zu helfen, damit sie aktiv am Sozialleben teilnehmen, indem man auf ihre Bedeutung in der Gesellschaft betonte. Während des Projektes die Teilnehmer waren an den Aktivitäten aktiv beteiligt, indem sie ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in verschiedenen Fächern mitzuteilen gefördert wurden.
Weitere Ziele des Projekts waren die Empathie für die Benachteiligten und das Kenntnis über ihre Rechte zu erhöhen; die kommunikativen Fähigkeiten der Teilnehmer zu verbessern, ihre Selbstachtung zu erhalten und die Vorurteile zu brechen.
Die langfristigen Nutzen des Projekts sind vor allem ein bewusstes Verständnis für die Rechte der Benachteiligten und die aktive Beteiligung der Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsprozess; Wichtig war auch die Verbreitung des Nachfolgerschatsverhältnisses, die Toleranz, die aktive Teilnahme am Sozialleben und den Aufbau von eines interkulturellen Verständnisses und Akzeptanz.[/lang_de]