“Conducting Youth Unemployment”
Турция, Истанбул, 09-16 август 2014
Елена Димитрова
(Български Младежки Форум)
Имало едно време една принцеса… Е, така започват всички приказки. В тази, обаче, принцесата бях аз, а мястото е Истанбул – космополитен, романтичен, просто химера…
Имах щастието (без излишна куртоазия) да прекарам седмица в малко и симпатично хотелче в азиатската част на Истанбул. Да, луксът липсваше, но когато човек се намира на правилното място и с правилните хора този факт остава някак незабележим… А те бяха симпатични млади хора от Русия, Беларус, Грузия, Румъния, Италия, Турция и България. Някои от тях с многобройни участия в проекти от програма „Младежта в действие”, други попадаха на подобно място за първи път…
Проведено бе обучение на тема: „Управление на младежката безработица”. Целта му е младите хора с различна култура един от друг да обменят опит по темата спрямо спецификите на родната си страна. Обучителите предложиха интересни идеи за създаване и управление на собствен бизнес, възможности за сътрудничество със бизнес сектора и стъпките, чрез които нашите идеите могат да станат реалност. Учебните сесии се проведоха сутрин и следобед. Мониторинг осъществи и представител на Турската национална агенция.
Разбира се, не липсваше време за отдих, пазаруване и развлечения. Както може би се досещате, едва ли има по-подходящо място за тези дейности от Истанбул. Времето прекарано с останалите участници ми даде много. Излишно е да споменавам колко приятно прекарах, колко полезно беше и какво незабравимо преживяване бе за мен! Подобни младежки обмени/обучения не са просто източник на нова информация по определена тема. Това е време за поглед „навътре” – към другите, но най-вече към себе си. Време да помислиш, време да говориш, време да слушаш, време да бъдеш чут, време да помечтаеш, време, за да решиш. Ако и на Вас престои да направите крачка напред и да вземете решение, то време е!
Трудно е да се говори, всичко е от душата, трябва да се почувства и (из/пре)живее…
София,
26.08.2014
[/lang_bg] [lang_en]“Conducting Youth Unemployment”
Turkey, Istanbul, 09-16 August 2014
Elena Dimitrova
(Bulgarian Youth Forum)
Once upon a time there was a princess … Well, that’s how all fairy-telesstart… However, in this one I was the princess and the location was Istanbul – cosmopolitan, romantic, just a chimera…
I was lucky to spend a week in a nice small hotel on the Asian side of Istanbul. Yes, luxury absent, but when you are on the right place with the right people nothing else matters… These were nice young people from Russia, Belarus, Georgia, Romania, Italy, Turkey and Bulgaria. Some of them have participated in numerous projects in“Youth in Action“ programme, for the othersit was the first time…
The name of this training course was „Conducting Youth unemployment.“.The main aim was experience exchange between participants. Of course, the cultural aspect was one of the most important specificity. The trainersproposed very interesting ideas for creation and management of your own business, some opportunities for cooperation with the business sector and how the good ideas can come true. We had morning and afternoon sessions. Our work was supervised by the representative of the Turkish National Agency.
Of course, there was time for recreation, shopping and celebration. As you can guess, Istanbul is the best place for such kind of activites. The time with the others participants gave me a lot. I don’t need to say how much enjoyable, helpful it was. I’m not going to say what a memorable experience it was for me! Such youth exchange or training course are not just a source of new information on a specific topic. It’s time to look “inside”− to others, but mostly to yourself. Time to think, time to talk, time to listen, time to be listen, time for dreaming, time to decide. If ypu need to take a step forward and make a decision, it’s time!
It is difficult to talk, it’s from the soul, you must feel it andgo through it…
Sofia,
26.08.2014
[/lang_en] [lang_es]“Conducting Youth Unemployment”
Turquía, Estambul, 09-16 August 2014
Elena Dimitrova
(Foro Juvenil Búlgaro)
Había una vez una princesa… En este historial yo soy la princesa y el lugar es Estambul – cosmopolita, romántico, sólo una quimera…
Tuve la suerte de pasar una semana en un pequeño y agradable hotel en el lado asiático de Estambul. Sí, no era lujo pero cuando una persona esta en el lugar correcto con las personas correctas y este hecho es algo invisible… Para mi estos eran los jóvenes de Rusia, Bielorrusia, Georgia, Rumanía, Italia, Turquía y Bulgaria. Algunos de ellos participaron en numerosos proyectos del programa „Juventud en Acción“, lost otros participaron por primera vez…
El nombre del proyecto era „Gestión de desempleo de los jóvenes.“ Su propósito era enseñar a los jóvenes de diferentes culturas para compartir experiencias sobre el tema Los educadores sugerieron ideas interesantes para crear y administrar su propio negocio, las oportunidades para la cooperación con el sector empresarial y los pasos por los que nuestras ideas puedan convertirse en realidad. Las sesiones de capacitación se llevaron al cabo en la mañana y la tarde. Nos vigilieron el representante de la Agencia Nacional de Turquía.
Por supuesto que no perder tiempo para la recreación, compras y tiempo para divertirse. Estambul es el mejor lugar para estas actividades. El tiempo pasado con los otros participantes me dio mucho. No hace falta decir que para mí era útil y una experiencia memorable! Estas enseñanzas no son sólo una fuente de nueva información sobre un tema específico. Este tiempo es de mirar „dentro“ – a los demás, pero sobre todo a sí mismo. Tiempo para pensar, tiempo para hablar, tiempo para escuchar, el tiempo a ser oído, el tiempo para soñar , tiempo de la verdad. Si estás de pie y dar un paso adelante para tomar una decisión, es el momento!
Es difícil hablar, el alma hable, debe sentirlo…
26.08.2014,
Sofia
[/lang_es] [lang_de]“Conducting Youth Unemployment”
Türkei, Istanbul, 9-16 August 2014
Elena Dimitrova
(Das Bulgarische Jugendforum)
Es war einmal eine Prinzessin. So beginnen alle Geschichten. Dabei jedoch die Prinzessin war der Ort ist Istanbul-Cosmopolitan, Romantik, nur eine Chimäre und…
Ich hatte das große Glück (ohne unnötige höfische Liebe) eine Woche in einem kleinen und netten Hotel im asiatischen Teil von Istanbul zu verbringen. Ja, Luxus verpasst, aber wenn eine Person an der richtigen Stelle und mit den richtigen Leuten diese Tatsache bleibt etwas unscheinbar und… und sie waren Jugendliche aus Russland, Weißrussland, Georgien, Rumänien, Italien, Türkei und Bulgarien. Einige von ihnen mit mehrere Beteiligungen an Projekten aus dem Programm Jugend in Aktion, andere fallen an diesen Ort zum ersten Mal…
Durchgeführte Schulungen zum Thema war: „Das Management der Jugendarbeitslosigkeit“. sein Ziel ist, Junge Menschen mit anderen Kultur voneinander zum Austausch von Erfahrungen zu diesem Thema auf die Besonderheiten Ihres Heimatlandes. Die Trainer angeboten interessante Ideen zum Erstellen und verwalten Ihr eigenes Unternehmen Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit Wirtschaft und Schritte, durch die unsere Ideen Wirklichkeit werden können. Die Schulungen fanden vormittags und nachmittags. Überwachung der Wirkung und ein Vertreter der türkischen nationalen Agentur.
Natürlich, fehlte ich die Zeit für Erholung, shopping und Unterhaltung. wie Sie sich vorstellen können, gibt es kaum ein geeigneterer Ort für diese Aktivitäten aus Istanbul. Zeit mit den anderen Teilnehmern hat mir sehr viel. Unnötig zu erwähnen, wie angenehm verbracht, wie nützlich war und was für ein unvergessliches Erlebnis war für mich! solche Jugend-Austausch/Praktika sind nicht nur eine Quelle für neue Informationen zu einem bestimmten Thema. Es ist Zeit, „nach innen“ – für andere, sondern vor allem sich selbst zu suchen. Zeit zum denken, Zeit zum reden, eine Zeit, zu hören, eine Zeit, zu hören, es ist Zeit, Kopf, ist es Zeit zu entscheiden. Wenn Sie stehen, um einen Schritt nach vorn und eine Entscheidung treffen, ist es Zeit!
Es ist schwierig, zu sprechen, ist alles von der Seele, muss spürbar sein und leben…
Sofia,
26.08.2014
[/lang_de]