С нови сили|Going Strong|Yendo Fuerte|Going Strong

[lang_bg]

След вчерашния свободен ден, през който опознахме местните забележителности и успяхме да се възползваме от басейна на хотела, днес отново сме на практика и продължаваме с интервютата на нашите колеги.  

С първото ще ви разкажем за Симона Василева от гр. Враца. Тя учи в “Професионална гимназия по търговия и ресторантьорство” – град Враца. Нейната специалност е “Кетъринг”. По време на практиката в хотел  “Xenios Anastasia Resort & Spa”, тя работи като сервитьор в ресторанта. Тази специалност й харесва, защото дава възможност да общува с клиенти. Така се среща с хора от различни страни и намира нови приятели.
Нейните бъдещи планове са да завърши успешно образованието си и да продължи да учи по специалността си във висше учебно заведение, в някой от големите градове в България.

Следващото ни интервю е с Владислав Венциславов също от град Враца. И той учи в „Професионална гимназия по търговия и ресторантьорство” – град Враца със специалност – “Производство на кулинарни изделия и напитки”, професия „ Готвач”.  

По време на практиката „Опит ΙΙ‘’ в  Халкидики ( Гърция ), той работи в кухнята на  5* хотел. Тук прилага наученото в училище и същевременно научава нови и полезни неща, които ще му помогнат за бъдещата му кариера. Влади е много радостен от факта, че е бил избран за този проект и че може да преживее това вълнуващо приключение.

Той с удоволствие ще продължи образованието си в сферата на туризма. Избрал е Университетът по хранителни технологии в Пловдив. Мечтата му е да се реализира като професионален готвач в Италия. Разкри ни, че това е любимата му дестинация.

Желаем на Влади и на всички участници в проекта да преследват и осъществят мечтите си. Да се борят за тях, защото от тях зависи бъдещето им.

Иготвили: Катрин Найденова, Йоанна Димитрова, Християн Чичев, Дейвид Евтимов, Габриела Нитоловска, Ния Красимирова, Ванина Григорова, Михаил Коларски, Владимир Стоянов

[/lang_bg]

[lang_en]

After the free day yesterday, when we got to know the local sights and had fun on the pool of the hotel, today we are on our practice again and we are interviewing our colleagues.  

With the first one we will introduce Simona Vasileva from the city of Vratsa. She studies in “Vocational High School of Trading and Restaurant” – in the city of Vratsa. Her specialty is “Catering”. During the practice in the “Xenios Anastasia Resort & Spa” she worked as a waitress in the restaurant. She chose this profession, because she loves to communicate with clients. This way she meets people from other countries and finds new friends. Her future plans are to successfully graduate and to continue studying in one of the universities of the bigger cities of Bulgaria.

Our next interview is with Vladislav Ventsislavov and who is as well from Vratsa. He studies “Preparation of culinary goods and drinks with the cook profession” in the same vocational school.

During the project “OPIT II” in Chalkidiki, Greece, he is practicing in the kitchen of the five star hotel. In the project he can try to practice everything that he has learned in school and in the same time he has the chance to learn completely new things that will help him in his future career. Vladi is very happy with the fact that he has been selected to take part in this project and that he has a chance to live through this wonderful adventure.

He will continue his education with much pleasure in the wonderful world of tourism. His choice of university is the Plovdiv University of Food Technologies. His dream is to become a professional chef in an Italian restaurant in Italy. He told us that Italy is his favorite destination.

We wish Vladi and all of the participants in the project “OPIT II” the best of luck and we encourage them to follow their dreams and to strive to achieve them, because their futures are in their own hands.

Written by: Gabriela Nitolovska, Nia Krasimirova, Vanina Grigorova, Mihail Kolarski, Vladimir Stoqnov, Katrin Naidenova, Ioanna Dimitrova, Hristiyan Chichev, Deivid Evtimov.

[/lang_en]

[lang_es]

Después del día libre de ayer, en el que conocimos lugares de interés locales y nos divertimos en la piscina del hotel, hoy volvemos a nuestra práctica y estamos entrevistando a nuestros colegas.

Con el primero presentaremos a Simona Vasileva de la ciudad de Vratsa. Ella estudia en „Vocational High School of Trading and Restaurant“ – en la ciudad de Vratsa. Su especialidad es „Catering“. Durante la práctica en el „Xenios Anastasia Resort & Spa“ trabajó como mesera en el restaurante. Ella eligió esta profesión, porque le encanta comunicarse con los clientes. De esta forma conoce a personas de otros países y encuentra nuevos amigos. Sus planes futuros son graduarse con éxito y continuar estudiando en una de las universidades de las ciudades más grandes de Bulgaria.

Nuestra próxima entrevista es con Vladislav Ventsislavov y quien también es de Vratsa. Estudia „Preparación de productos y bebidas culinarias con la profesión de cocinero“ en la misma escuela vocacional.

Durante el proyecto „OPIT II“ en Chalkidiki, Grecia, él está practicando en la cocina del hotel de cinco estrellas. En el proyecto, puede intentar practicar todo lo que ha aprendido en la escuela y, al mismo tiempo, tiene la oportunidad de aprender cosas completamente nuevas que lo ayudarán en su futura carrera. Vladi está muy contento con el hecho de que ha sido seleccionado para participar en este proyecto y que tiene la oportunidad de vivir esta maravillosa aventura.

Continuará su educación con mucho placer en el maravilloso mundo del turismo. Su elección de universidad es la Universidad de Tecnologías Alimenticias de Plovdiv. Su sueño es convertirse en chef profesional en un restaurante italiano en Italia. Nos dijo que Italia es su destino favorito.

Le deseamos a Vladi y a todos los participantes en el proyecto „OPIT II“ la mejor de las suertes y los alentamos a que sigan sus sueños y se esfuercen por alcanzarlos, porque su futuro está en sus propias manos.

Escrito por: Gabriela Nitolovska, Nia Krasimirova, Vanina Grigorova, Mihail Kolarski, Vladimir Stoqnov, Katrin Naidenova, Ioanna Dimitrova, Hristiyan Chichev, Deivid Evtimov.

[/lang_es]

[lang_de]

Temporarily unavailable.

[/lang_de]