Разрешаване на конфликти в екип|Resolving team conflicts|Resolviendo conflictos de equipo|Lösen von Teamkonflikten

[lang_bg]

Разрешаване на конфликти в екип

Конфликтите са почти неизбежни при работа с други хора. Хората имат различни гледни точки и при определени обстоятелства тези различия ескалират до конфликт. Запознаването с важността на разнообразните умения за решаване на проблеми в днешно време е много ценено познание и опит в тази област.

Български Младежки Форум като неправителствена организация, отговаряйки на тези нужди, организира безплатно обучение на темата разрешаване на конфликти в екип на 18 ноември 2017 г. Набор от различни теми и подходи е разработен в обучението, в това число: въведение в разрешаването на конфликти, причини за конфликтите, вътрешни и междуетнически конфликти, конфликти в екип, управление на конфликти, създаване на ефективна атмосфера, решения и възможности за решаване на конфликти.

Чрез неформално представяне и анализ на конфликтни ситуации, както и нетрадиционни подходи и методи за справянето с тях, лекторите Румяна Гогова и Биляна Димитрова заедно с участниците обсъждаха поведението на хората, попаднали в различни конфликтни ситуации и търсиха възможни начини за излизане от „трудното“ положение.

21.11.2017

[/lang_bg]

[lang_en]

Resolving team conflicts

Conflicts are almost inevitable when working with others. People have different viewpoints and, under the right set of circumstances, those differences escalate to conflict. Being aware of the importance of diverse problem solving skills nowadays is very appreciated a knowledge and experience for that matter.

Bulgarian Youth Forum as a NGO sensible to those needs has organized a free training on team conflicts resolutions on  18 November 2017. A set of diverse topics and approaches was elaborated in the training, including: introduction to conflict resolution, causes of conflicts, internal and inter-ethnic conflicts, team conflicts, conflict management, creating effective atmosphere, solutions and opportunities for conflicts solving.

Through informal presentation and analysis of conflict situations as well as non-traditional approaches and methods for dealing with them, lecturers Rumyana Gogova and Bilyana Dimitrova together with the participants discussed the behavior of people in different conflict situations and looked for ways to get out of the „difficult“ situation.

21.11.2017

[/lang_en]

[lang_es]

Resolviendo conflictos de equipo

Los conflictos son casi inevitables cuando se trabaja con otros. Las personas tienen diferentes puntos de vista y, bajo las circunstancias correctas, esas diferencias se convierten en conflicto. Al ser conscientes de la importancia de las diversas habilidades de resolución de problemas hoy en día, es muy apreciado un conocimiento y experiencia en ese sentido.

El Foro Joven Búlgaro como ONG sensible a esas necesidades organizó una capacitación gratuita sobre resoluciones de conflictos colectivos el 18 de noviembre de 2017. En la capacitación se elaboró ​​una serie de temas y enfoques diversos, que incluyen: introducción a la resolución de conflictos, causas de conflictos, interna y conflictos interétnicos, conflictos de equipo, manejo de conflictos, creación de atmósfera efectiva, soluciones y oportunidades para la resolución de conflictos.

A través de presentaciones y análisis informales de situaciones de conflicto, así como de enfoques y métodos no tradicionales para tratarlos, los profesores Rumyana Gogova y Bilyana Dimitrova, junto con los participantes, discutieron el comportamiento de las personas en diferentes situaciones de conflicto y buscaron formas de salir de la “difícil” situación.

21.11.2017

[/lang_es]

[lang_de]

Lösen von Teamkonflikten

Konflikte bei der Arbeit mit anderen Menschen sind nahezu unvermeidlich. Die Leute haben unterschiedliche Sichtweisen und unter bestimmten Umständen ufern diese Unterschiede zu einem Konflikt aus. Mit der Wichtigkeit von vielfältigem Wissen zur Problemlösung vertraut zu sein, ist in der heutigen Zeit eine sehr wertvolle Kenntnis und Erfahrung in diesem Bereich.

Das Bulgarische Jugendforum als NGO, die sich diesen Bedürfnissen annimmt, hat am 18. November 2017 eine gratis Schulung zum Thema „Lösen von Teamkonflikten“ organisiert. Ein Spektrum verschiedener Themata und Zugänge wurde in der Schulung ausgearbeitet. Dazu gehörten: Einführung in die Konfliktlösung, Ursachen von Konflikten, interne und inter-ethnische Konflikte, Konflikte im Team, Handhabung von Konflikten, Schaffung einer effektiven Atmosphäre, Lösungen und Möglichkeiten zur Konfliktlösung.

Durch nichtformale Präsentation und Analyse von Konfliktsituationen, sowie nichttraditionelle Ansätze und Methoden, mit ihnen umzugehen, haben die Vortragenden Rumjana Gogova und Biljana Dimitrova gemeinsam mit den Teilnehmern die Einstellung von Leuten besprochen, die in verschiedene Konfliktsituationen geraten sind und suchten mögliche Wege, um aus „der schwierigen“ Lage herauszukommen.

21.11.2017

[/lang_de]