Посещение в 37 СОУ "Райна Княгиня"|Visit to 37 High School "Rayna Knyaginya"|Visita a la escuela secundaria 37 "Rayna Knyaginya"|Visit to 37 High School "Rayna Knyaginya"

[lang_bg]

Посещение в 37 СОУ „Райна Княгиня“

На 22 януари ЕДС доброволците на БМФ посетиха друго средно училище в София, за да разговарят с учениците. Този път беше 37 СОУ „Райна Княгиня“.

Те направиха презентации в два различни класа и всяка беше разделена на три основни части. Първо, въведение в програмата ЕДС, новата програма Европейския корпус за солидарност и относно Български Младежки Форум. Второ, представяне на нашата кампания „Без онлайн омраза“ и това, което децата или тийнейджърите могат да направят, за да бъдат в безопасност онлайн. Заключителната част бе посветена на риска от наркотици и превенция за младите хора. За да станат по-интерактивни, нашите доброволци не само отговаряха на въпросите на учениците, но и ги попитаха за техния опит с наркотици и онлайн омраза.

23.1.2019

[/lang_bg]

[lang_en]

Visit to 37 High School „Rayna Knyaginya“

On January 22 the BYF EVS volunteers visited another high school in Sofia to present to its students. This time it was 37 High School „Rayna Knyaginya“.

There were talks in two different classes and each one was divided in three main parts. Firstly an introduction to the EVS program, the new European Solidarity Corps program and Bulgarian Youth Forum. Secondly a presentation of our “No Online Hate” campaign and what kids or teenagers can do to stay safe online. The final part was about drugs risks and prevention for the youth. To make it more interactive our volunteers not only answered the students` questions but also asked them about their experiences with drugs and online hate.

23.1.2019

[/lang_en]

[lang_es]

Visita a la escuela secundaria 37 „Rayna Knyaginya“

El 22 de enero, los voluntarios de BYS EVS visitaron otra escuela secundaria en Sofía para presentar a sus estudiantes. Esta vez fue la escuela secundaria 37 o „Rayna Knyaginya“.

Hubo charlas en dos clases diferentes las cuales se dividieron en tres partes principales. En primer lugar, una introducción al programa de voluntariado europeo, el nuevo programa del Cuerpo Solidario Europeo y el Foro de la Juventud de Bulgaria. En segundo lugar, una presentación de nuestra campaña „No Online Hate“ y lo que los niños o adolescentes pueden hacer para mantenerse seguros en línea. La parte final fue sobre riesgos de drogas y prevención para los jóvenes. Para hacerlo más interactivo, nuestros voluntarios no solo respondieron las preguntas de los estudiantes, sino que también les preguntaron sobre sus experiencias con las drogas y el odio en línea.

23.1.2019

[/lang_es]

[lang_de]Wir entschuldigen uns, leider ist der Beitrag in der ausgewählten Sprache noch nicht verfügbar

[/lang_de]