[lang_bg]
Творчеството е способността да се мисли извън кутията, да се съединят две несвързани идеи заедно по нов начин. Един от начините за канализиране на процеса на творчество е чрез творчески работилници. Познавайки важната роля на изкуството в развитието на детето, доброволците на БМФ, Сандра Саломе Уст и Биляна Христовска на 07-08 декември 2017г. организираха коледна художествена работилница в „Дневен център за работа с деца на улицата” в община Костинброд.
Целта на работилницата е свързана с предстоящите празници, като в същото време включва творчеството като ключова част за придобиване на разнообразни умения като моторните, както и умения за анализ и решаване на проблеми. В същия процес на създаване на изкуство децата се сблъскват с различни предизвикателства. Най-важното вероятно, когато децата се чувстват добре, докато създават, изкуството им помага да повишат самочувствието си и да утвърдят собствените си компетенции.
12.12.2017
[/lang_bg]
[lang_en]
Art for new start!
Creativity is the ability to think outside the box, to string two unrelated ideas together in a new way. One of the ways to canalize the process of creativity is trough art workshops. Being aware of the important role of art in child’s development, volunteers of BYF, Sandra Salome Ust and Biljana Hristovska (on 07-08 December 2017) organized a Christmas art workshop in the „Daily Center for Work with Children from the Street“in Kostinbrod Municipality.
The aim of the workshop is connected to the upcoming holidays while in the same time it includes creativity as an crucial part for gaining diverse skills like the motor one, as well analyzing and problems solving skills. In the very same process of creating art, children face different kind of challenges. Most important perhaps, when kids feel good while they are creating, art it helps them boost their self-confidence and give acknowledgement to their own competences.
12.12.2017
[/lang_en]
[lang_es]
Un nuevo comienzo de arte!
La creatividad es la capacidad de pensar fuera de la caja, unir dos ideas no relacionadas de una nueva manera. Una de las formas de canalizar el proceso de creatividad es a través de talleres de arte. Conscientes del importante papel del arte en el desarrollo del niño, voluntarios de BYF, Sandra Salome Ust y Biljana Hristovska (del 07 al 08 de diciembre de 2017) organizaron un taller de arte navideño en el „Centro diario para trabajar con niños de la calle“ en Kostinbrod Municipio.
El objetivo del taller está relacionado con las próximas vacaciones, mientras que al mismo tiempo incluye la creatividad como una parte crucial para adquirir diversas habilidades, como el motor, además de analizar y resolver problemas. En el mismo proceso de creación de arte, los niños se enfrentan a diferentes tipos de desafíos. Quizás lo más importante es que cuando los niños se sienten bien mientras crean, el arte les ayuda a aumentar su confianza en sí mismos y a reconocer sus propias competencias.
12.12.2017
[/lang_es]
[lang_de]
Kunst für einen Neuanfang!
Kreativität ist die Fähigkeit, über den Tellerrand hinauszuschauen, zwei unverwandte Ideen in einer neuen Weise miteinander zu verknüpfen. Eine der Möglichkeiten, den Kreativitätsprozess zu kanalisieren, ist durch Kunst-Workshops. Im Bewusstsein um die wichtige Rolle von Kunst in der Entwicklung eines Kindes, haben die Freiwilligen des BJFs Sandra Salome Ust und Biljana Hristovska am 7. Und 8. Dezember 2017 einen Weihnachts-Kunstworkshop im „Tageszentrum für Arbeit mit Kindern im Freien“ in der Gemeinde Kostinbrod organisiert.
Das Ziel des Workshops steht im Zusammenhang mit den bevorstehenden Feiertagen, während es gleichzeitig Kreativität als einen wesentlichen Teil zum Erwerb von unterschiedlichen Fertigkeiten wie motorischen, sowie Analyse- und Problemlösungsfertigkeiten beinhaltet. In eben diesem Prozess der Schaffung von Kunst, stehen Kinder verschiedenen Arten von Herausforderungen gegenüber. Das vielleicht Wichtigste ist, dass, wenn sich Kinder gut fühlen während sie kreativ sind, ihnen ihre Kunst hilft, ihr Selbstvertrauen und ihre eigenen Kompetenzen zu stärken.
12.12.2017
[/lang_de]