Едно страхотно и незабравимо преживяване
Огнян Петков
(Български Младежки Форум)
Проектът „Entreprise Youth Future“ беше едно страхотно и незабравимо преживяване. Още от летището в София, където се запознах с Васи, доброто настроение и споделянето на опит и преживявания започна.
След 5-6-часово пътуване бяхме вече в Жешов към 2 часá през нощта. Посрещнаха ни доброволци от организацията „INPRO“, на която гостувахме. Настанихме се и легнахме да починем. На сутринта започна приключението.
Както се очакваше в началото всички бяхме малко по-затворени. Първият ден беше ден за запознаване. Чрез различни игри всеки се запозна с участниците (от България, Македония, Хърватия, Унгария, Полша, Италия, Латвия и Португалия) в проекта. За седмицата, която прекарах с тези хора, не само научих за тяхната култура и традиции, но и добих многоперспективност за отделни теми. Самата обстановка, денонощното общуване с такава широка група хора с различни истории, те кара да бъдеш по-комуникативен и толерантен. Моментите, които споделих с тези хора, изградиха приятелства, които ще останат и след проекта.
Програмата имаше дейности с различни ментори по теми, засягащи предприемачеството сред младите и как то да бъде развито в отдалечени райони. Всички сесии по време на проекта бяха по час и половина с почивки между тях, достатъчно да починем и да осмислим наученото. Менторите бяха приятни и с опит в сферата. Имаше и ден, в който посетихме различни местни социални организации, където ни разказаха за трудностите и ползата от създаването на бизнес, който се фокусира върху обществото. Цялото обучение бе неформално, което го направи по-интересно и по-интерактивно. Дискусиите бяха неотделим елемент от всеки урок.
Друг плюс от тези обмени е, че дават възможност за културно опознаване на страната. Освен бизнесите в района, посетихме и язовира Солина, замъкът-музей в Ланцут и няколко ежегодишни концерта в Жешов.
Научих много и изживяванията бяха уникални. Силно препоръчвам на всички да участват в проекти по „Еразъм+“, защото те наистина обогатяват и мотивират да бъдеш активен участник в обществото.
София,
09.06.2018
[/lang_bg] [lang_en]An Amazing and Unforgettable Experience
Ognyan Petkov
(Bulgarian Youth Forum)
The project “Entreprise Youth Future” was an amazing and unforgettable experience. Still at Sofia Airport, where I met Vasi, one of the other participants from Bulgaria, the good mood and the sharing of emotions and experiences started.
After 5-6 hours we arrived in Rzeszow at about 2am at night. We were met by some volunteers from the host organisation “INPRO”, who took us to the place, where we were going to stay and we immediately went to bed to have some rest. Then the morning came and our adventure began.
As expected, in the beginning everyone was a bit shy and reserved, but that is why the first day was ment to meet each other. While playing different games, we were able to get to know all the other participants in the project, who were from Macedonia, Croatia, Hungary, Italy, Latvia, Portugal, Bulgaria and Poland. During this week, that we spent together, I learnt not only about the other participants’ culture and traditions, but also got a multi-perspective view on many different topics. The environment, being all the time with so many different people with different stories, makes you more communicative and tollerant. The moments, which I shared with them helped us built friendships that I am sure are going to last after the project.
The programme was full of various activities with different mentors, on topics concerning entrepreneurship among youth and how it could be developped in remoted areas. All the sessions during the project lasted one hour and a half with coffee breaks between them, in order to have a rest and to think and figure out what exactly we had studied. The mentors were nice, friendly and experienced in the field. One of the days was planned with different visits to various local, social organisations, where the people working in them were telling us about the difficulties and the benefits of creating a business that is focused on the society. The whole training course contained the methods of the non-formal education which made it more interesting and interactive for us. The discussions were an inseparable moment during every session.
Another benefit of these youth projects is the opportunity that they give you the opportunity for a cultural understanding of the country. We visited not only the enterpreneurs in the area, but also Solina dam, the castle-museum in Lancut and several annual concerts in Rzeszow.
To sum up I can say that I learned a lot of new things and it was a unique experience. I strongly recommend everyone to take part in Erasmus+ project, because they really enrich, motivate and make us active citizens.
Sofia,
09.06.2018
[/lang_en] [lang_es]Una experiencia increíble e inolvidable
Ognyan Petkov
(Foro Búlgaro de la Juventud)
El proyecto „Entreprise Youth Future“ fue una experiencia increíble e inolvidable. Todavía en el aeropuerto de Sofía, donde conocí a Vasi, uno de los otros participantes de Bulgaria, comenzó el buen humor y el intercambio de emociones y experiencias.
Después de 5-6 horas llegamos a Rzeszow a eso de las 2 de la madrugada. Nos recibieron algunos voluntarios de la organización anfitriona „INPRO“, quienes nos llevaron al lugar donde nos íbamos a quedar e inmediatamente nos acostamos a descansar. Entonces llegó la mañana y comenzó nuestra aventura.
Como era de esperar, al principio todos eran un poco tímidos y reservados, pero es por eso que el primer día fue para conocernos. Mientras jugábamos a diferentes juegos, pudimos conocer a todos los demás participantes en el proyecto, que eran de Macedonia, Croacia, Hungría, Italia, Letonia, Portugal, Bulgaria y Polonia. Durante esta semana, que pasamos juntos, aprendí no solo sobre la cultura y las tradiciones de los otros participantes, sino que también obtuve una perspectiva de múltiples perspectivas sobre muchos temas diferentes. El entorno, estar todo el tiempo con tantas personas diferentes con diferentes historias, te hace más comunicativo y tolerante. Los momentos que compartí con ellos nos ayudaron a construir amistades que estoy seguro van a durar después del proyecto.
El programa estuvo lleno de diversas actividades con diferentes mentores, sobre temas relacionados con el emprendimiento entre los jóvenes y cómo podría desarrollarse en áreas remotas. Todas las sesiones durante el proyecto duraron una hora y media con descansos para tomar un descanso y pensar y averiguar qué habíamos estudiado exactamente. Los mentores fueron amables, amigables y con experiencia en el campo. Uno de los días fue planeado con diferentes visitas a varias organizaciones locales y sociales, donde las personas que trabajan en ellas nos estaban contando sobre las dificultades y los beneficios de crear un negocio enfocado en la sociedad. Todo el curso de capacitación contenía los métodos de educación no formal que lo hacían más interesante e interactivo para nosotros. Las discusiones fueron un momento inseparable durante cada sesión.
Otro beneficio de estos proyectos para jóvenes es la oportunidad que le brindan para comprender la cultura del país. Visitamos no solo a los emprendedores de la zona, sino también la presa de Solina, el castillo-museo de Lancut y varios conciertos anuales en Rzeszow.
En resumen, puedo decir que aprendí muchas cosas nuevas y que fue una experiencia única. Recomiendo encarecidamente a todos que participen en el proyecto Erasmus +, porque realmente enriquecen, motivan y nos hacen ciudadanos activos.
Sofía,
09.06.2018
[/lang_es] [lang_de]Wir entschuldigen uns, leider ist der Beitrag in der ausgewählten Sprache noch nicht verfügbar.[/lang_de]