[lang_bg]
По време на първите дни от проекта “OПИT II” (отворете линка за повече информация http://bulgarianyf.eu/home/?p=5061&lang=en), учениците успяха да направят доста на брой интервюта, от които ще споделим първото.
Василена е 16-годишна и е от Кюстендил, където учи туризъм и спа в Професионална гимназия по туризъм “Н.Й.Вапцаров”. По време на проекта тя имаше възможността да работи като сервитьор и барман.
Василена предпочита работата като барман пред сервитьорството, тъй като не е толкова стресиращо, както в ресторанта и не трябва да мисли за много неща, когато работи зад бара. За нея е най-интересно да научи как да приготвя нови, различни и интересни коктейли и да прави експерименти с тях.
На нея много ѝ хареса да работи в хотел “Xenios Anastasia Resort & Spa” и се надява да използва тази възможност, за да създаде нови контакти и разбира се, да натрупа опит.
Също така, Василена се радва да участва в работилниците, които БМФ организира и по-специално тези, свързани със спорт. Любимата ѝ дейност за свободното време е играта на волейбол.
Въпреки че не е изяснила напълно бъдещите си планове, тя се надява да натрупа много опит, за да има повече възможности за реализация в различни сфери.
За повече интервюта от работата на учениците в проекта ОПИТ II, преглеждайте нашия уебсайт всеки ден!
[/lang_bg]
[lang_en]
Over the course of the first days of the VET project OPIT II (click here for more info http://bulgarianyf.eu/home/?p=5061&lang=en), the students managed to make quite a lot of interviews, out of which we’ll sharе оne now.
Our interviewee was Vasilena. She’s a 16-year-old girl from Kyustendil, where she studies tourism and spa in the Vocational High School of Tourism. During the project she had the opportunity to work as a waitress and a bartender.
She prefers being a bartender over being a waitress because working at the bar wasn’t as stressful as in the restaurant and she didn’t have to worry about as many aspects of work as she had to when she was bartending. She finds it interesting to try out making different kinds of cocktails and make experiments every now and then.
She likes working in the “Xenios Anastasia Resort & Spa” very much and she hopes to use this opportunity to make new contacts and of course, gain experience.
Vasilena also enjoys taking part of the workshops that BYF organizes, especially those related to sports. Her favorite free time activity so far has been the volleyball tournament.
Although her future plans are yet to be completely clear, she hopes to gather more experience to have options in many distinct fields.
For more interviews of the work of the students in the project OPIT II, check out our website on a daily basis!
[/lang_en]
[lang_es]
En el transcurso de los primeros días del proyecto VET OPIT II (haga clic aquí para más información http://bulgarianyf.eu/home/?p=5061&lang=en), los estudiantes lograron hacer un montón de entrevistas, fuera de que tendremos mucho mejor ahora.
Nuestro entrevistado fue Vasilena. Ella es una niña de 16 años de Kyustendil, donde estudia turismo y spa en la Escuela Superior de Turismo Vocacional. Durante el proyecto, tuvo la oportunidad de trabajar como camarera y barman.
Ella prefiere ser camarera antes que ser camarera porque trabajar en el bar no era tan estresante como en el restaurante y no tenía que preocuparse por tantos aspectos del trabajo como lo hacía cuando estaba de camarero. Le resulta interesante probar diferentes tipos de cócteles y hacer experimentos de vez en cuando.
Le gusta mucho trabajar en el „Xenios Anastasia Resort & Spa“ y espera aprovechar esta oportunidad para establecer nuevos contactos y, por supuesto, adquirir experiencia.
Vasilena también disfruta de participar en los talleres que BYF organiza, especialmente los relacionados con los deportes. Su actividad favorita de tiempo libre hasta ahora ha sido el torneo de voleibol.
Aunque sus planes futuros aún no están del todo claros, espera reunir más experiencia para tener opciones en muchos campos distintos.
Para obtener más entrevistas sobre el trabajo de los estudiantes en el proyecto OPIT II, ¡visite nuestro sitio web a diario!
[/lang_es]
[lang_de]
Temporarily unavailable.
[/lang_de]