Участниците в прокта "YES!" посетиха община Чупрене|The participants in the project "YES!" visited the Municipality of Chuprene|Los participantes en el proyecto ¨YES!¨ visitaron el municipio de Chuprene|Die Teilnehmer an dem Projekt ”YES” besuchten Chuprene Gemeinde

[lang_bg]

ChupreneУчастниците в проекта „YES!“ посетиха община Чупрене и се срещнаха с кмета. Той представи текущото икономическо състояние на общината, като даде и кратка информация за местните природни и културни забележителности. Община Чупрене бе дадена за пример като една от най-активните в реализирането на европейски проекти за подобряване на местната инфраструктура и средата на живот. Участниците зададоха въпроси свързани с младежката безработица в региона и развитието на местно предприемачество. По време на дискусята бяха отправени и предложения за бъдещи международни партньорства с община Чупрене. След срещата с кмета участниците посетиха училището в с. Чупрене като имаха възможност да се запознаят с местните ученици и със спецификите на образователния процес в защитените училища. В дискусиите учениците представиха и своите виждания за бъдещата си реализация след като приключат своето образование.

05.06.2015

[/lang_bg] [lang_en]

ChupreneThe participants in the project „YES!“ visited the Municipality of Chuprene and met with the mayor. He presented the current economic situation of the municipality, and also gave brief information about the local natural and cultural attractions. The Municipality  of Chuprene was exemplified as one of the most active in the implementation of European projects to improve the local infrastructure and the living environment. The participants asked questions related to youth unemployment in the region and the development of local entrepreneurship. In addition, suggestions for future international partnerships with the municipality were made during the discussions. After meeting with the mayor, the participants visited the school in the village of Chuprene as they had the opportunity to get acquainted with local students and the specifics of the educational process in protected schools. During the discussions the students presented also their views on the future realization after finishing their education.

05.06.2015

[/lang_en] [lang_es]

ChupreneLos participantes en el proyecto „YES!“ visitaron el Municipio de Chuprene y se reunieron con el alcalde. Él presentó la situación económica actual del municipio, y también dio una breve información sobre las atracciones locales naturales y culturales. Municipio Chuprene fue dada como un ejemplo, uno de los más activos en la implementación de proyectos europeos para mejorar la infraestructura local y las condiciones de vida. Los participantes hicieron preguntas relacionadas con el desempleo juvenil en la región y el desarrollo de la iniciativa empresarial local. Durante las discusiones fueron hechas sugerencias para futuras alianzas internacionales con el Municipio de Chuprene. Después de reunirse con el alcalde, los participantes visitaron la escuela en Chuprene como tenido la oportunidad de familiarizarse con los estudiantes locales y las especificidades del proceso educativo en las escuelas protegidas. Durante las discusiones los estudiantes presentaron sus puntos de vista sobre su realización futura después de terminar su educación.

05.06.2015

[/lang_es] [lang_de]

ChupreneDie Teilnehmer an dem Projekt „YES!“ besuchten die Chuprene Gemeinde  und trafen sich mit dem Bürgermeister. Er stellte die aktuelle wirtschaftliche Situation der Gemeinde dar, und gab ihnen Information über den lokalen natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten dar. Chuprene Gemeinde wurde als ein Beispiel für eine der meist aktiven Gemeinden bei der Umsetzung europäischer Projekte, die lokale Infrastruktur und das Lebensumfeld zu verbessern zielen, gegeben. Die Teilnehmer stellten Fragen über  die Arbeitslosigkeit der Jugend in der Region und über die Entwicklung des lokalen Unternehmens. Während der Diskussionen wurden Vorschläge für zukünftige internationale Partnerschaften mit Chuprene Gemeinde gemacht. Nach dem Treffen mit dem Bürgermeister besuchten die Teilnehmer die Schule in Chuprene,  so hatten sie  die Gelegenheit sich mit den lokalen Schülern und die Besonderheiten des Bildungsprozesses in geschützten Schulen bekannt zu machen. Während der Diskussionen präsentierten die Schüler ihren Ansichten über die zukünftige Selbstverwirklichung nach dem Abitur.

05.06.2015

[/lang_de]