Ритъмът на „Еразъм+”|The Rhythm of "Erasmus+"|El Ritmo De "Erasmus+"|Der „Еразъм+”-Rhythmus

[lang_bg]

Tedi_AtanasovaРитъмът на „Еразъм+”

Теодора Атанасова

(Български Младежки Форум)

Път, до където ти стига погледът. Пътуваме, час, два, три… Край има, а той е в планината. Карпатите, местността Паранг. Така започна приключението ни в Румъния, с момичета и момчета от България, Италия, Гърция, Турция, Испания и Румъния.

Заедно с всички тях успяхме да изградим собствен ритъм на живот, в рамките на една седмица. Чист планински въздух, спорт, игри, дискусии и много смях и забавление. Вкусихме от различните обичаи и традиции на всяка страна, разбрахме по нещо ново и се опитахме да предадем малка част от България. Всеки откри своята роля, така че да бъде максимално полезен за себе си и за другите на проекта за здравословен начин на живот – “Rhythm”.

За пореден път се убедих, че територията и езикът не ни делят. Клише или не, всеки може да го докаже на себе си, благодарение на проектите по „Еразъм+”.

Казвам се Теодора Атанасова и в момента завършвам „Журналистика” в Софийски университет „Св. Климент Охридски”.  Преди “Rhythm” съм била на едноседмичен проект в Турция, а след това прекарах пет месеца на обмен в Полша с цел обучение. Винаги има колебание преди да заминеш. Как ще се справя? Ще успея ли да намеря общ език с другите? Но приключението си заслужава. Заради всички споделени емоции, знание, бъдещи пътешествия, нови приятелства, любов… и какво ли още не! За всеки има по нещо, затова си заслужава да откриеш своя път към интересните проекти.

Благодаря на Български Младежки Форум за възможността да участвам.

София,

24.07.2016

[/lang_bg] [lang_en]

Tedi_AtanasovaThe Rhythm of „Erasmus+“

Teodora Atanasova

(Bulgarian Youth Forum)

Road as far as you could see.  We travel an hour, two, three …  There is an end and it is in the mountains. Carpathian region Parang. That is how our adventure in Romania began with girls and boys from Bulgaria, Italy, Greece, Turkey, Spain and Romania.

Along with all of them we managed to build our own rhythm of life within a week. Fresh mountain air, sports, games, discussions and lots of laughter and fun.We tasted various customs and traditions of every country, learned something new, and we tried to convey a small part of Bulgaria.Everyone had a role in order to be as useful to themselves and others in the project for a healthy lifestyle – „Rhythm“.

Once again I was convinced that the territory and the language does not divide us. Cliché or not, everyone can prove it to themselves thanks to the projects under „Erasmus+“.

My name is Teodora Atanasova and now graduate „Journalism“ at Sofia University „St. Kliment Ohridski“.Before „Rhythm“ I was on a week-long project in Turkey, and then spent five months of exchange with training purposes in Poland.There is always a hesitation before you leave.How will I handle it?Will I be able to find common language with others?But the adventure is worth it.Because all shared emotions, knowledge, future trips, new friendships, love … and you name it!For everyone there is something, so it’s worth to find your way to interesting projects.

Thank you Bulgarian Youth Forum for the opportunity to participate.

Sofia,

24.07.2016

[/lang_en] [lang_es]

Tedi_AtanasovaEl Ritmo De „Erasmus+“

Teodora Atanasova

(Foro Juvenil Búlgaro)

Carretera por lo que se podía ver. Viajamos una hora, dos, tres …Termina ahí y se encuentra en las montañas. Parang región de los Cárpatos.Así comenzó nuestra aventura en Rumania, con chicos y chicas de Bulgaria, Italia, Grecia, Turquía, España y Rumanía.

Junto con todos ellos logramos construir nuestro propio ritmo de vida dentro de una semana. Airefresco de las montañas, deportes, juegos, debates y un montón de risas y diversión.Hemos probado diferentes costumbres y tradiciones de cada país, aprendimos algo nuevo, y tratamos de enseñar una pequeña parte de Bulgaria.Cada uno tenía un papel que desempeñar, por ser lo más útil para sí mismos y los otros en el proyecto para un estilo de vida saludable – “ Rhythm „.

Una vez más, fue convencida de que el territorio y la lengua no nos dividen.Cliché o no, todo el mundo puede probar a sí mismo, gracias a los proyectos de „Erasmus +“.

Mi nombre es Teodora Atanasova y actualmente estoy terminando „Periodismo“ en la Universidad de Sofía „San Clemente de Ohrid „.Antes de “ Rhythm “ estuve en un proyecto de una semana en Turquía, y luego pasé cinco meses de intercambio con fines de formación en Polonia. Siempre hay una vacilación antes de salir.¿Cómo voy a manejarlo?¿Voy a ser capaz de encontrar un lenguaje común con los demás?Pero la aventura vale la pena.Debido a que todas las emociones compartidas, el conocimiento, los viajes futuros, las nuevas amistades, el amor …y más!Para cada uno hay algo por lo que vale la pena encontrar su camino a los proyectos interesantes.

Gracias Foro Juvenil Búlgaro por la oportunidad de participar.

Sofía,

24.07.2016

[/lang_es] [lang_de]

Tedi_AtanasovaDer „Еразъм+”-Rhythmus

Teodora Atanasova

(Bulgarisches Jugendforum)

Weg, soweit dein Auge reicht. Wir fuhren, eine Stunde, zwei, drei … Schließlich nahm die Reise ein Ende, und zwar in den Bergen. In den Karpaten, im Parang-Gebirge. So fing unser Abenteuer in Rumänien an, mit den Mädeln und Burschen von Bulgarien, Italien, Griechenland, Spanien und Rumänien.

Gemeinsam mit ihnen allen haben wir es im Laufe einer Woche geschafft, einen eigenen Lebensrhythmus aufzubauen. Saubere Bergluft, Sport, Spiele, Diskussionen und viel Lachen und Vergnügen. Wir kosteten von den verschiedenen Bräuchen und Traditionen jedes Landes, erfuhren jeweils Neues und versuchten, einen Teil Bulgariens weiterzugeben. Jeder entdeckte seine Rolle, so dass er möglichst nützlich für sich selbst und andere auf dem Projekt für gesunde Lebensweise – „Rhythm“ – sein konnte.

Zum wiederholten Male überzeugte ich mich, dass das Territorium und die Sprache uns nicht spalten. Klischee oder nicht, jeder kann es sich selbst beweisen, dank den „Erasmus+“-Projekten.

Ich heiße Teodora Atanasova und schließe derzeit mein Journalistik-Studium auf der Sofioter Universität „Hl. Kliment von Ohrid“ ab. Vor „Rhythm“ war ich auf einem einwöchigen Projekt in der Türkei, danach verbrachte ich fünf Monate auf einem Schulungsaustausch in Polen. Es gibt immer Zweifel vor der Abreise. Wie werde ich mich machen? Werde ich es schaffen, eine gemeinsame Sprache mit den Anderen zu finden? Aber das Abenteuer ist es wert. Auf Grund all der geteilten Emotionen, des Wissens, der zukünftigen Reisen, neuer Freundschaften und Liebe… und was nicht alles noch! Für jeden ist etwas dabei, wegen dem es wert ist, den eigenen Weg zu den interessanten Projekten zu entdecken.

Ich danke dem Bulgarischen Jugendforum für die Möglichkeit zur Teilnahme.

Sofia,

24.07.2016

[/lang_de]