Велизар Велчев
(Български Младежки Форум)
Този проект наистина остави отпечатък върху мен и ще остане скъп спомен за много дълго време. Единствено опитът, който сме имали с всички наши нови приятели е наистина нещо вълшебно. Нашите румънски организатори по време на събитието в Хорезу, което ни ръководиха всеки ден, бяха едни от най-веселите и най-талантливи хора, които някога съм срещал. Наистина станахме близки приятели с тях след дългите ни разговори. Дейностите, които са избрали за нас, мисля, че са причината, поради която станахме близки толкова бързо, тъй като те накара всички наистина се отворят един към друг и нещата да потръгнат. Игрите ни свързаха, а упражненията много лесно ни накараха да се чувстваме комфортно едни с други. Един от най-хубавите моменти от цялото преживяване беше посещението на манастира, тъй като имах възможността да видя една от най-красивите християнски сгради. Цялата история на християнството се разкриваше пред нас през стените на манастира и всичко бе толкова красиво украсено. Също така историите, които нашите румънски организатори ни разказаха за това как е била построена сградата, също бяха изключително интересни. Другата „най-добра“ част е беше посещението на едно от местните училища, което за град с размерите на Хорезу е наистина страхотно! То беше много голямо, с относително обновен и модерен интериор в обновените части на сградата. Нещата изглеждаха остарели в старата част, но това нямаше значение, тъй като само гледайки колко деца са в класната стая, беше невероятно! В моя клас в града ми има 12 души, а тази класна стая бе пълна! Също така децата изглеждаха много енергични и щастливи , играеха на игрите които подготвихме за тях и даже през междучасието останаха за да играят с нас. Разбира се, благодарение на обучението, вярвам, че сега съм готов и бих могъл да се опитам да създам собствен проект в рамките на програма Еразъм+ в бъдеще. Много благодаря на организаторите за това, че ни преподаваха толкова много и че са вложили толкова много енергия и усилия в цялото нещо. Обаче мисля че най-важното, с което бих искал да завърша обратната връзка е, че всеки участник в проекта има до някаква степен израстване на личностно ниво. Този проект промени много от нас, което мисля че е правилният път.
Плевен,
02.10.2017
[/lang_bg] [lang_en]Velizar Velchev
(Bulgarian Youth Forum)
This project really left a mark on me and I think It will stay a fond memory for me for a very long time. Just the experience we had with all our new friends was truly something magical. Our Romanian organizers at the event in Horezu that guided us each day were one of the funniest and most talented people I have ever met. We became really close friends with them as well after long conversations. The activities they got together for us I think were the reason why we bonded so fast as they made everyone truly open up to each other and got things started. The games made us bond and the exercises made us get comfortable with that bonding very easily. One of the best parts of the whole experience was visiting the monastery since I got to view one of the most beautiful Christian constructions. The entire history of Christianity unraveled through the walls of the monastery and it all being beautiful decorated. Also the stories our Romanian organizers told us about how it was built also were extremely interesting. The other „best“ part was visiting one of the local Schools, which for a town the size of Horezu was really cool. It was very large with relatively renovated and modern interiors in the new buildings. Things looked outdated in the old part but that didn’t matter since just looking at how many children are per classroom was INSANE. In my class in my city we have 12 people and this one was packed full. Also the kids seemed very energetic and happy to play the games that we prepared for them unto the extent where they stayed their break to play with us. Of course because of the training I believe that now I’m ready and might try to create my own “Erasmus+” project in the future. Many thanks to the organizers for teaching us so much and putting so much energy and effort into the whole thing. I think the most important thing though that I would like to end my feedback on is that everyone in the project got some sort of growth on a personal level. This project changed a lot of us in what I think was the right path.
Pleven,
02.10.2017
[/lang_en] [lang_es]Velizar Velchev
(Foro Búlgaro de la Juventud)
Este proyecto me dejó realmente una marca y creo que será un recuerdo muy querido para mí durante mucho tiempo. Sólo la experiencia que tuvimos con todos nuestros nuevos amigos fue algo mágico. Los organizadores rumanos en el evento en Horezu nos guiaron todos los días y realmente fueron una de las personas más divertidas y talentosas que he conocido. También nos hicimos muy amigos de ellos después de largas conversaciones. Las actividades que se organizaron para nosotros creo que fueron la razón por la que sentimos una fraternidad tan rapida que hicieron que todos se abrieran unos a otros. Los juegos nos hicieron sentir unidos y los ejercicios nos hicieron sentir cómodos con esa unión muy fácilmente. Una de las mejores partes de la experiencia fue visitar el monasterio desde que pude ver una de las construcciones cristianas más bellas. Toda la historia del cristianismo se desenredó a través de las paredes del monasterio y estaba hermosamente decorado. También las historias que nuestros organizadores rumanos nos contaron sobre cómo se construyeron también fueron extremadamente interesantes. La otra „mejor“parte fue visitar una de las escuelas locales, que para una ciudad del tamaño de Horezu fue realmente genial. Era muy grande, con sus interiores relativamente nuevos y renovados en los edificios nuevos. Las cosas parecían anticuadas en la parte anterior, pero eso no importaba, ya que solo mirar cuántos niños había en el salón de clases era una locura. En mi clase de mi ciudad tenemos 12 personas y esta estaba llena. Además, los niños parecían muy enérgicos y felices de jugar los juegos que preparamos para ellos en la medida en que se quedaron para jugar con nosotros. Estoy seguro de que estoy listo para crear mi propio proyecto „Erasmus +“ en el futuro. Muchas gracias a los organizadores por enseñarnos tanto y poner tanta energía y esfuerzo en todo. Creo que lo más importante, aunque me gustaría terminar mi comentario es que todos en el proyecto tienen algún tipo de crecimiento a nivel personal. Este proyecto nos ha cambiado a muchos en lo que creo que fue el camino correcto.
Pleven,
02.10.2017
[/lang_es] [lang_de]Wachstum auf einer persönlichen Ebene
Velizar Velchev
(Bulgarisches Jugendforum)
Dieses Projekt prägte mich wirklich und ich denke, es wird mir für eine lange Zeit in liebevoller Erinnerung bleiben. Allein die Erlebnisse, die wir mit all unseren neuen Freunden hatten, waren wahrlich etwas Magisches. Unsere rumänischen Organisatoren bei der Veranstaltung in Horezu, die uns jeden Tag leiteten, zählten zu den lustigsten und talentiertesten Leuten, die ich je getroffen habe. Nach langen Unterhaltungen wurden wir auch mit ihnen wirklich gute Freunde. Die Aktivitäten, die sie für uns vorbereitet hatten, waren, denke ich, der Grund, warum wir uns so schnell näher kamen, da sie alle dazu brachten, sich einander zu öffnen und die Dinge ins Laufen brachten. Die Spiele verbanden uns und die Übungen erleichterten es uns, uns mit dieser Verbindung wohl zu fühlen. Einer der besten Teile der ganzen Erfahrung war der Besuch des Klosters, der es mir erlaubte, eines schönsten christlichen Bauwerke besichtigen. Die gesamte Geschichte des Christentums enträtselte sich durch die Wände des Klosters und alles war schön dekoriert. Auch die Geschichten, die uns unsere rumänischen Organisatoren darüber erzählten, wie es errichtet wurde, waren äußerst interressant. Der andere „beste“ Teil war der Besuch einer der örtlichen Schulen, welche für eine Stadt von Horezus Größe wirklich toll war. Sie war sehr groß, mit relativ sanierten und modernen Innenräumen in den neuen Gebäuden. Die Sachen im alten Teil schauten altmodisch aus, aber das war egal, denn alleine zu sehen, wieviele Kinder es pro Klasse gab, war VERRÜCKT. In meiner Klasse in meiner Stadt waren wir 12 Leute, und diese war bummvoll. Auch die Kinder scheinten voller Energie zu sein, und glücklich, die Spiele zu spielen, die wir für sie vorbereitet hatten. So sehr, dass sie sogar in der Pause blieben, um mit uns zu spielen. Ich glaube, dass ich jetzt, natürlich auf Grund der Schulung, bereit bin und möglicherweise versuche, mein eigenes „Erasmus+“ – Projekt zu schaffen. Vielen Dank unseren Organisatoren dafür, dass sie uns so viel gelehrt haben und so viel Energie und Aufwand in die ganze Sache gesteckt haben. Ich denke, das wichtigste ist jedoch, und damit möchte ich mein Feedback beenden, dass beim Projekt jeder auf die eine oder andere Art ein Wachstum auf einer persönlichen Ebene erfahren hat. Dieses Projekt veränderte viele von uns in einer Art, von der ich denke, dass sie der richtige Pfad war.
Pleven,
02.10.2017
[/lang_de]