Проектът "Живей активно" учи учениците как да се предпазят от зависимостите|“Live Actively” project teaches students on protection from addictions|“Live Actively” project teaches students on protection from addictions|Projekt „Lebe Aktiv“ lehrt Schüler über den Schutz vor Abhängigkeiten

[lang_bg]

Като част от проекта „Живей активно“ бяха проведени серия от лекции на 20.09.2017 г. в Професионалната гимназия по ветеринарна медицина и селско стпанство „Св. Георги Победоносец“ (Костинброд). Темата на лекциите се фокусира върху пристрастяването към цигари, алкохол, наркотични вещества, хазарт и някои обичайни за съвременния начин на живот, като например пристрастяването към Интернет. Учениците от училището имаха възможност да изпитат лошите ефекти на зависимостите чрез ролеви игри и интерактивни семинари. Проектът, който е инициатива на Български Младежки Форум и на Община Костинброд (финансиран от Министерството на младежта и спорта), не само информира младите хора за лошите последици от заплахите в модерния живот, но и ги учи на превенция.

20.09.2017

[/lang_bg] [lang_en]

As part of the project “Live Actively” a series of lectures were conducted on 20.09.2017 in the Vocational School of  Veterinary Medicine and Agriculture „St. Georgi Pobedonosets“ (Kostinbrod). The topic of the lectures focused on addiction such as cigarettes, alcoholism, narcotics, gambling and some common ones of the modern way of living, such as the Internet addiction. Students from the school were able to experience throughout role plays and interactive workshops the bad effects of the dependencies. This program which is an initiative of the Bulgarian Youth Forum and the Municipality of Kostinbrod (funded by the Ministry of Youth and Sports) is not only informing young people about the bad effects of the threats in modern living,  but as well is teaching them on the prevention as well.

20.09.2017

[/lang_en] [lang_es]Temporary unavailable.[/lang_es] [lang_de]

Als Teil des Projektes „Lebe Aktiv“ wurde am 20.09.2017 eine Reihe von Vorträgen auf der Schule für Veterinärmedizin und Landwirtschaft „St. Georg der Siegreiche“ (Kostinbrod) durchgeführt. Das Thema der Vorträge richtete sein Augenmerk auf Abhängigkeiten von Zigaretten, Alkohol, Drogen und Glückspiel, sowie auf einige verbreitete Süchte der modernen Lebensweise, wie der Internetsucht. Schüler der Lehranstalt konnten im Laufe von Rollenspielen und interaktiven Workshops die negativen Auswirkungen der Abhängigkeiten erfahren. Dieses Programm – eine Initiative des Bulgarischen Jugendforums und der Gemeinde Kostinbrod (finanziert durch das Ministerium für Jugend und Sport) – informiert junge Leute nicht nur über die negativen Auswirkungen der Bedrohungen des modernen Lebens, sondern lehrt sie auch, vorzubeugen.

20.09.2017

[/lang_de]