По-подготвен | More prepared | Тemporary unavailable|Тemporary unavailable

[lang_bg]

По-подготвен

Велизар Батаклиев

Български Младежки Форум

На 31 октомври започна нашето приключение  към Хорезу, живописно градче в подножието на Румънските Карпати известни още и като Трансилванските Алпи. След като се натоварихме в колата поехме своето приятно пътуване към крайната ни дестинация. Докато се возихме изобщо не скучаехме, дори напротив,  успяхме да се опознаем добре, да научим интересни неща и истории. След десетина часа вече бяхме пред хотела, в който щяхме да прекараме идната седмица, като едно голямо семейство. Бяхме дружелюбно посрещнати от приятеля ни Кристи и се запътихме към столовата, където ни очакваше вкусна вечеря. Дочакахме останалата част от участниците, който пристигнаха в полунощ и с част от тях си спреднахме празненство за добре дошли. На следващия ден се опознавахме и сплотявахме, играхме най-различни игри с цел да се превънем в един истински добър колектив.

През ден втори бяхме плавно въведени в темата на нашия обучителен курс , запознати с предстоящата програма и дейностите, който ни предстояха. През следващите дни се научихме как да спасяваме човешки животи, какво е най-важното и както трябва да знаем, ако попаднем в опасна за нас и околните ситуация. Тези важни за нас познания ни бяха предоставени не от кой да е, а от истински медицински лица работещи като хирурзи и парамедици. Разбира се не правихме само това през цялото време, имахме и посещение до известия манастир в Хорезу , който е паметник на ЮНЕСКО и е повече от впечатляващ. Имахме и възможността всеки от нас да изпробва грънчарските си умения в атилие за правене на съдове и фигури от глина. Нека да кажа и няколко думи за вечерите. Всяка от тях беше изпълнена с вълнуващи празненства, имахме организирани маскарадни забави, културни вечери придружени с танци, песни, традиционни храни и напитки.

Когато настъпи време да си кажем сбогом го направихме с усмивки, защото бяхме научили толкова много полезни неща, но също така имаше и лека тъга, защото се разделяхме с едни прекрасни, мотивирани и лъчезарни хора, които ще помним винаги и които се надяваме да виждаме и занапред.

София, България

16,11,2019,

[/lang_bg] [lang_en]

More prepared

Velizar Batakliev

Bulgarian Youth Forum

On 31st of October our journey to Horezu, a wonderful charming village in Romanian Carpathian mountains, know as Transilvanian Alps, began. We get in the car and we hit the road to our final destination. During our trip we weren’t bored. We had the opportunity to know each other better and also to gain new interesting geographical and historical knowledge. In around 10 hours we were standing in front of our hotel where we were going to spend our next week as one big family. We were welcomed by our friend Christy and went to the restaurant to have a nice and tasty dinner. There we went for the other participants to arrive and later we had a small celebration with few of them. On the next day we were uniting and getting to know each other by interesting games and activities in the end of day one we were already a real collective.

                During day two slowly we were introduced into the topic of our training course. During the next days we learnt how to save human lives and how to act in dangerous situations that can put ourselves and others in life-threatening conditions. This useful knowledge was given to us by professional medics with a rich experience. Of course we were not doing this all the time. We had a free day and we visited the famous Horezu monastery which is part of UNESCO and I can say that it was astonishing. Everyone of us was having the opportunity to test his or her pottery skills in a traditional ceramic workshop.

                Now let`s add some words about the evening. Every single one of them was one amazing celebration. We were having masquerade ball, cultural evenings with dances, songs, traditional food and drinks.

                When it was time to say goodbye we did it with smiles because we learnt so many useful skills, but also we were a little bit sad because we were saying goodbye to wonderful and motivated people who we hope to see in future.

Sofia, Bulgaria

16.11.2019

[/lang_en]

[lang_es]Тemporary unavailable[/lang_es]
[lang_de]Тemporary unavailable[/lang_de]