Откриване на проекта “Живей Активно” в Костинброд|Opening the project “Live Actively” in Kostinbrod|Presentación del proyecto Live Actively en Kostinbrod|Auftakt zum Projekt „LEBE AKTIV“ in Kostinbrod

[lang_bg]

В рамките на проекта „ЖИВЕЙ АКТИВНО“ днес се проведе пресконференция по проекта, в който Български Младежки Форум и неговия партньор община Костинброд ще подпомогнат участниците в придобиването на компетенции за воденето на по-здравословен начин на живот и как да се използва спорта за превенция на зависимости. Основна цел на настоящия проект е активиране и изграждането на социално отговорно поведение и превенцията на различните видове зависимости, с което да се подобрят качеството на живот и средата, в която общуват младите хора на територията на община Костинброд. Проектът се финансира по „НАЦИОНАЛНА ПРОГРАМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МЛАДЕЖКИ ДЕЙНОСТИ ПО ЧЛ. 10А ОТ ЗАКОНА ЗА ХАЗАРТА ЗА 2017 ГОДИНА“ на Министерство на младежта и спорта.

31.07.2017

[/lang_bg] [lang_en]

As part of the „LIVE ACTIVELY“ project, a press conference was held today, in which the Bulgarian Youth Forum and its partner Kostinbrod Municipality will help the participants in the acquisition of competences for a healthier way of life and using the sport for the prevention of addictions. The main objective of this project proposal is to activate and build socially responsible behavior and to prevent the different types of addictions, thus improving the quality of life and the environment in which young people communicate in the area of the Municipality of Kostinbrod. The project is funded under the „NATIONAL PROGRAM FOR THE IMPLEMENTATION OF YOUTH ACTIVITIES UNDER ARTICLE 10A OF THE GAMBLING LAW FOR 2017“ of the Ministry of Youth and Sports.

[/lang_en] [lang_es]

Como parte del proyecto Live Actively, se celebró una conferencia de prensa en la cual, el Foro Joven Búlgaro y el municipio de Kostinbrod ayudarán a los participantes a llevar una vida  sana y el uso del deporte para prevenir adicciones. El objetivo principal de este proyecto es activar y construir una  actitud socialmente responsable y prevenir los diferentes tipos de adicciones, y así mejorar la calidad de vida y el entorno en los que los jóvenes se comunican, principalmente en el área del municipio de Kostinbrod. Este proyecto ha sido financiado bajo el „Programa Nacional para la implementación de actividades para la juventud bajo el artículo 10A de la ley de apuestas de 2017“ del ministerio de Juventud y Deporte.

31.07.2017

[/lang_es] [lang_de]

Im Rahmen des Projektes „LEBE AKTIV“ wurde heute eine Pressekonferenz abgehalten, in der das Bulgarische Jugendforum und dessen Partnergemeinde Kostinbrod den Teilnehmern helfen wird, Kompetenzen für eine gesündere Lebensweise zu erwerben und mit Hilfe von Sport Süchten vorzubeugen. Das Hauptanliegen dieses Projektes ist es, sozial verantwortliches Verhalten zu aktivieren und aufzubauen, um verschiedenen Arten von Süchten vorzubeugen, wodurch sich die Lebensqualität und das Umfeld, in dem junge Leute auf dem Gebiet der Gemeinde Kostinbrod kommunizieren, verbessern. Das Projekt wird finanziert durch das „Nationale Programm für die Durchführung von Jugendaktivitäten gemäß Artikel 10A des Glückspielgesetzes von 2017“ des Ministeriums für Jugend und Sport.

31.07.2017

[/lang_de]