Младежко обучение за интегриране на бежанци|Youth workers training for refugees' integration|Trabajadores juveniles se formarán en integración de refugiados|Jugendarbeiterschulung zur Integration von Flüchtlingen

[lang_bg]

Между 21 и 29 август 2017 г. в Белоградчик ще бъде реализиран нов проект по програма „ЕРАЗЪМ+“, наречен „Refugees` Integration against Discrimination (R.I.D.)“. R.I.D. е обучение, което ще позволи на участващите младежки работници от 8 различни страни България, Кипър, Турция, Германия, Македония, Италия, Хърватия и Словения да бъдат подготвени да реагират на особено важната тема, свързана с интеграцията на бенефициентите на статута за бежанци на територията на техните и други страни в Европа и Азия, засегнати от бежанската криза. Признавайки този общ проблем, Български младежки форум подпомага процеса на придобиване на повече умения, методи и знания по този въпрос, като по този начин дава възможност на 32 младежки работници да подобрят и развият работата си в тази област.

26.07.2017

[/lang_bg] [lang_en]

Between 21-29 August, 2017 the new „ERASMUS+“ project named Refugees Integration against Discrimination (R.I.D.)  will be implemented in the municipality of Belogradchik. RID is a training course project that will allow the participating youth workers from 8 different countries Bulgaria, Cyprus, Turkey, Germany, Macedonia, Italy, Croatia and Slovenia to be prepared to respond to particularly relevant for the moment topic related to the integration of beneficiaries of refugee status people on the territory of their and other countries in Europe and Asia affected by the refugee crisis. Recognizing this common issue Bulgarian Youth Forum facilitates the process of gaining more skills, methods and knowledge on the subject, therefore giving the opportunity to  32 youth workers to improve and develop their work in this field.

26.07.2017

[/lang_en] [lang_es]

Entre el 21 y el 29 de Agosto de 2017, el novedoso proyecto apoyado por “ERASMUS+” llamado “Refugees Integration against Discrimination (R.I.D.)” será implementado en el municipio de Belogradchik, Bulgaria. RID es un proyecto de formación que permitirá a trabajadores juveniles provenientes de 8 países diferentes, dígase Bulgaria, Chipre, Turquia, Alemania, Macedonia (FYROM), Italia, Croacia y Eslovenia, a estar preparados para afrontar las dificultades y desafíos que la situación actual demanda en materia de solicitantes de asilo y refugiados en los territorios correspondientes a los países europeos y asiáticos, afectados por esta crisis. Reconociendo este desafío común, el Foro Joven Búlgaro facilitará el proceso de adquisición de conocimientos y experiencia, dando así la oportunidad a 32 trabajadores juveniles a mejorar su trabajo en este campo.

26.07.2017

[/lang_es] [lang_de]

Von 21. bis 29. August 2017 wird in Belogradtschik ein neues „ERASMUS+“ – Projekt namens „Refugees Integration against Discrimination (R.I.D.)“  durchgeführt. RID ist ein Schulungsprojekt, das den teilnehmenden Jugendarbeitern aus den acht Ländern Bulgarien, Zypern, Türkei, Deutschland, Mazedonien, Italien, Kroatien und Slowenien eine Vorbereitung ermöglicht, um auf ein derzeit besonders wichtiges Thema betreffend Integration von Asylberechtigten auf dem Gebiet dieser Staaten, sowie auch anderer Staaten in Europa und Asien, die durch die Flüchtlingskrise betroffen  sind, zu reagieren. Im Bewusstsein um dieses Problem erleichtert das BJF den Erwerbungsprozess von Fertigkeiten, Methoden und Wissen zu diesem Thema und gibt 32 Jugendarbeitern die Gelegenheit, ihre Arbeit in diesem Gebiet zu verbessern und weiterzuentwickeln.

26.07.2017

[/lang_de]