Обучение „Бъди успешен груп лидер с БМФ“|Training “Be a successful group leader with BYF”|Formación ¨Se un líder de grupo exitoso¨|Training "Erfolgreich sein Gruppenleiter mit BMF"

[lang_bg]Обучение „Бъди успешен груп лидер с БМФ“ 

IMAG1162В събота, 14.03, в нашият офис се проведе поредното обучение  за млади доброволци. Този път темата бе „Бъди успешен груп лидер“.

Младежите споделиха опит от предишни проекти, разказаха за проблеми и добри практики, на които са ставали свидетели и отговаряха на въпроса „какъв трябва да бъде лидерът на една група“. Презентиращите, Калоян Цветков и Ваня Божилова, разделиха своето изложение според трите основни етапа на участието в един обмен (преди заминаване, по време на обмена и след края на обмена) и предложиха множество важни стъпки, които трябва да бъдат следвани, за да се осигури пълноценно и безопасно участие в международен обмен.

Не липсваха и практически задачиJ Вече имаме осем добре подготвени младежи, които да ръководят групите при следващи обмени.

Виж как може да станеш участник в обмен в раздела „Стани член“.

[/lang_bg]

[lang_en]Training “Be a successful group leader with BYF”

IMAG1162In Saturday, 14.03, training for young volunteers took place in our office. This time the topic was “Be a successful group leader”.

The young people shared experience from previous projects, told about problems and good practices they have witnessed and answered the question “what should a good group leader be like”. The trainers, Kaloyan Tsvetkov and Vanya Bozhilova, divided their presentation according the three basic parts of the participation in a project (before departure, during the project and after its end) and shared lots of important steps to take so that a safe and fulfilling participation can take place.

There were also practical tasksJ  We already have eight well trained young people who can lead the groups in the projects to come.

Check how to participate in a project in the “Be a member” section.

[/lang_en]

 

[lang_es]Formación ¨Se un líder de grupo exitoso¨

IMAG1162El sábado, 14 de marzo, otro curso de jóvenes  tuvo lugar en nuestra oficina. Esta vez el tema fue ¨Se un líder de grupo exitoso¨.

Los jóvenes intercambiaron experiencias de proyectos en que participaron, contaron problemas y buenas prácticas que habían visto y respondieron a la pregunta ¿cómo es el líder de un grupo?. Los formadores, Kaloyan tsvetkov y Vanya Bozhilova, dividieron su discurso en tres partes sigiendo los etapas de la participación en un intercambio (antes del viaje, durante del intercambio y después de su fin) y dieron buenas ideas que usar para que sea un intercambio internacional seguro y completo.

Hubo también tareas prácticas. Ya tenemos ocho líderes de grupo bien entrenados que van a dirigir los grupos en intercambios futuros.

Averigua como puedes participar en intercambios en la parte ¨Hazte miembro¨.

[/lang_es]

[lang_de]Training „Erfolgreich sein Gruppenleiter mit BMF“

IMAG1162An diesem Samstag, 14.03, hielt unser Büro eine weitere Ausbildung für junge Freiwillige. Diesmal war das Thema „Erfolgreich sein Gruppenleiter“.

Jugend gemeinsame Erfahrung aus früheren Projekten, erzählte über die Probleme und Best Practices, die erlebt haben, und beantwortet die Frage „Was soll der Anführer einer Gruppe sein.“ Moderatoren, Kaloyan Tsvetkov und Vanya Bozhilova, teilte seine Präsentation zu den drei Hauptstufen der Beteiligung an einer Vermittlungsstelle (vor der Abreise, während des Austauschs und nach Austausch) und schlug vor, eine Reihe von wichtigen Schritte, die befolgt werden müssen, um sicherzustellen, vollständige und sichere Teilnahme am internationalen Austausch.

Es gab auch praktische Aufgaben. Wir haben bereits acht gut ausgebildete junge Menschen zu Gruppen in den folgenden Austausch führen .

Sehen Sie, wie Sie ein Teilnehmer an dem Austausch im “ Sein Mitglied “ werden.

[/lang_de]