Весела Коева
(Български Младежки Форум)
И изведнъж се озоваваш извън цивилизацията с осем отговорности на гърба си. Осем ли казах? Всъщност са доста повече, но тези осем (8!) конкретно стоят пред теб, гледат те и очакват от теб адекватност, бързи реакции и информираност. Очакват лидерство.
Проектът „E+ comes to rescue“ в Хорезу, Румъния беше моето официално въведение в изкуството на дзен и как да бъдеш добър teamleader. Структурата на младежките обмени ми беше ясна, имах предишен опит с тях и като цяло знаех какво да очаквам. Но лидерството беше новият аспект тук и определено ми трябваха 1-2 дни, за да се настроя на такава вълна. Най-приятната изненада бяха практическите умения при оказване на първа помощ. Неформалното обучение е прекрасен методи аз го подкрепям на 100%. Въпреки това винаги има опасност да ти даде повече емоционална интелигентност, вместо практика. E+ comestorescue даде всичко на участниците си това, което един стойностен проект би трябвало да даде: свободно време, практика, интерактивни игри, полезни знания.
Мога да опиша този проект и само с една дума: Възможност. Даде ми възможността:
- Да осъзная сама за себе си, че искам да продължа да се занимавам с проекти и обмени;
- Да искам да продължа да се развивам, докато пътувам;
- Да се запозная със стойностни хора, които ще запазя като приятели;
- Да придобия знания, които ще използвам в бъдеще.
Възможностите са безкрайни. А аз вече планирам следващия си обмен.
София,
06.04.2017[/lang_bg] [lang_en]
Vesela Koeva
(Bulgarian Youth Forum)
And suddenly you find yourself outside civilization with eight responsibilities on your back. Did I say eight? Actually, they’re a lot more but these eight ones (8!) specifically are standing in front of you, staring at you while expecting adequacy, fast reactions and information. They expect leadership.
The project „E+ comes to rescue“ in Horezu, Romania was my first official introduction in the art of zen and how to be a good team leader. I knew the structure of youth exchanges pretty well, I had previous experience with them and I knew what to expect as a whole. But the leadership part was the new aspect here and I definitely needed 1-2 days to adapt. The most pleasant surprise were the practical skills for assisting in first-aid. Non-formal education is a wonderful method and I’m supporting it 100%. However, there’s always a possibility that it would give you more emotional intelligence instead of practice. E+ comes to rescue gave the participants everything a proper project is supposed to give: free time, practice, interactive games, useful knowledge.
I can describe this project using only one word: Opportunity. It gave me the opportunity:
- To realize for myself that I want to continue working with projects and exchanges;
- To desire to develop myself while traveling;
- To meet valuable people and keep them as friends;
- To acquire knowledge which I’ll use in the future.
The possibilities and opportunities are endless. And I’m already planning my next exchange.
Sofia,
06.04.2017
[/lang_en] [lang_es]
Nuevas oportunidades
Vesela Koeva
(Foro Juvenil Búlgaro)
Y de repente te encuentras fuera de la civilización con ocho responsabilidades en la espalda. Dije ocho? En realidad, son mucho más, pero estos ocho (8!) específicamente están plantados frente a ti, mirándote mientras esperas la adecuación, las reacciones rápidas y la información. Esperan liderazgo.
El proyecto „E+ comes to the rescue “ en Horezu, Rumania fue mi primera presentación oficial en el arte del zen y cómo ser un buen líder de equipo. Yo conocía bastante bien la estructura de los intercambios de jóvenes, tenía experiencia previa con ellos y sabía qué esperar en su conjunto. Pero la parte de liderazgo era un nuevo aspecto y definitivamente necesitaba 1-2 días para adaptarme. La sorpresa más agradable fueron el desarrollo de habilidades prácticas para ayudar en primeros auxilios. La educación no formal es un método maravilloso y lo apoyo 100%. Sin embargo, siempre hay una posibilidad de que te dará más inteligencia emocional en lugar de la práctica. “E+ comes to the rescue” dio a los participantes todo lo que un buen proyecto debe dar: tiempo libre, práctica, juegos interactivos y conocimientos útiles.
Puedo describir este proyecto usando sólo una palabra: Oportunidad. Me dio la oportunidad de:
- Darme cuenta de que quiero seguir trabajando con proyectos e intercambios;
- Deseo desarrollarme mientras viajo;
- Encontrar personas valiosas y mantenerlas como amigos;
- Adquirir conocimientos que puedo utilizar en el futuro.
Las posibilidades y oportunidades son infinitas. Y ya estoy planeando mi próximo intercambio.
Sofía,
06.04.2017
[/lang_es] [lang_de]Neue Möglichkeiten
Vesela Koeva
(Bulgarisches Jugendforum)
Und auf einmal findest du dich außerhalb der Zivilisation mit acht Verantwortlichkeiten belastet. Habe ich acht gesagt? Eigentlich sind es viel mehr, aber diese acht (8!) stehen konkret vor dir, sie schauen dich an und erwarten von dir Angemessenheit, schnelle Reaktionen und Bewusstsein. Sie erwarten Führungsfähigkeit.
Das Projekt „E+ Comes to rescue“ in Horezu, Rumänien war meine offizielle Einführung in die Zen-Kunst und wie man ein guter Teamleader sein kann. Die Struktur der Jugendaustausche war mir klar, ich hatte schon Erfahrungen damit und ich wusste also grob was ich erwarten sollte. Aber die Führung war der neue Aspekt und ich brauchte bestimmt 1-2 Tage, um mich auf diese Welle einzustellen. Die allerangenehmste Überraschung war das praktische Wissen, wie man Erste Hilfe leistet. Die nichtformale Bildung ist eine wunderbare Methode und ich befürworte sie zu 100%. Es besteht trotzdem die Gefahr, dass sie einem mehr emotionale Intelligenz gibt, als Erfahrungen. „E+ Comes to rescue“ hat seinen Teilnehmern alles gegeben, was ein hochwertiges Projekt geben sollte: Freizeit, Praktikum, interaktive Spiele, nützliches Wissen.
Ich kann das Projekt auch mit einem Wort beschreiben. Möglichkeit. Es hat mir die Möglichkeit gegeben:
- Mir selber bewusst zu werden, dass ich mich weiter mit Projekten und Austauschen beschäftigen will
- Mich weiterentwickeln zu wollen, während ich reise
- Wertvolle Menschen, die ich als Freunde erhalten werde, kennen zu lernen
- Mir Kenntnisse anzueignen, die ich in der Zukunft nutzen werde
Die Möglichkeiten sind endlos. Ich plane schon meinen nächsten Austausch.
Sofia,
06.04.2017
[/lang_de]